دوستان
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
محیط، همراهان، دوستان، دوروبر اطرافیان
فرهنگ فارسی
جمع دوست است اما گاه به معنی مفرد استعمال می شود .
لغت نامه دهخدا
دوستان. ( اِ ) جمع دوست است اما گاه به معنی مفرد استعمال می شود. ( ناظم الاطباء ).
دوستان. ( اِخ ) نام یکی از دهستانهای چهارگانه بخش بدره شهرستان ایلام است. این دهستان بین دهستانهای علیشروان ، شیروان چرداول ، ارکواز و رودخانه صمیره واقع شده. منطقه ای است کوهستانی با هوای معتدل. آب قراء دهستان از چشمه تأمین می شود. محصول عمده ، غلات و لبنیات و شغل عمده اهالی زراعت و گله داری است. از 12 آبادی تشکیل شده و جمعیت آن در حدود 1800 تن است. راههای دهستان مالرو میباشد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).
دوستان. ( اِخ ) نام یکی از دهستانهای چهارگانه بخش بدره شهرستان ایلام است. این دهستان بین دهستانهای علیشروان ، شیروان چرداول ، ارکواز و رودخانه صمیره واقع شده. منطقه ای است کوهستانی با هوای معتدل. آب قراء دهستان از چشمه تأمین می شود. محصول عمده ، غلات و لبنیات و شغل عمده اهالی زراعت و گله داری است. از 12 آبادی تشکیل شده و جمعیت آن در حدود 1800 تن است. راههای دهستان مالرو میباشد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).
دوستان . (اِ) جمع دوست است اما گاه به معنی مفرد استعمال می شود. (ناظم الاطباء).
دوستان . (اِخ ) نام یکی از دهستانهای چهارگانه ٔ بخش بدره ٔ شهرستان ایلام است . این دهستان بین دهستانهای علیشروان ، شیروان چرداول ، ارکواز و رودخانه ٔ صمیره واقع شده . منطقه ای است کوهستانی با هوای معتدل . آب قراء دهستان از چشمه تأمین می شود. محصول عمده ، غلات و لبنیات و شغل عمده ٔ اهالی زراعت و گله داری است . از 12 آبادی تشکیل شده و جمعیت آن در حدود 1800 تن است . راههای دهستان مالرو میباشد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).
دانشنامه عمومی
دوستان (مجموعه تلویزیونی)
دوستان (فیلم)
کواکرها
دوستان (فیلم)
کواکرها
wiki: کمدی موقعیت آمریکایی ساخته دیوید کرین و مارتا کافمن در تاریخ ۲۴ سپتامبر ۱۹۹۸ از شبکه ان بی سی برای نخستین بار پخش شد. سریال دوستان به دست شرکت های برادران وارنر و نیز برایت/کافمن/کرین پروداکشنز ساخته شد. این فصل شامل ۲۴ قسمت بوده و در تاریخ ۲۰ می ۱۹۹۹ به پایان رسید.
wiki: منهتن نیویورک زندگی می کنند. برایت/کافمن/کرین پروداکشنز با همکاری وارنر برادرز تهیه کنندگان اصلی این سریال و کوین اس برایت، مارتا کافمن و دیوید کرین تهیه کنندگان اجرایی اصلی آن بودند.
جنیفر آنیستون در نقش ریچل گرین، علاقه مند به مُد و بهترین دوست مانیکا از زمان بچگی. ریچل بعد از این که در روز عروسی اش با بری فاربر تصمیم گرفت ازدواج نکند زیر عاشق او نبود، هم اتاقی مانیکا شد. ریچل و راس گلر در طول سریال چندین بار با هم رابطه برقرار می کنند و سپس در نهایت به هم می زنند. ریچل با مردان دیگری هم رابطه برقرار می کند از جمله پائولو، همسایهٔ ایتالیایی شان در فصل یک، جاشوآ برگین، مشتری اش در فصل چهار، تگ، دستیارش در فصل هفت و جویی تریبیانی در فصل دهم. اولین شغل ریچل پیشخدمتی در سنترال پرک است، اما بعد در فصل سوم به عنوان دستیار فروشنده در بلومینگدیلز و در فصل پنجم به عنوان فروشنده در رالف لورن استخدام می شود. اما، دختر ریچل و راس در پایان فصل هشتم و در قسمت «ریچل بچه دار می شود، قسمت دوم» به دنیا می آید. در آخرین قسمت مجموعه، راس و ریچل به علاقه مندی شان به یکدیگر معترف می شوند و ریچل از فرصت کاری پیش آمده برایش در پاریس می گذرد تا با راس باشد.
کورتنی کاکس در نقش مانیکا گلر، سرآشپزی که مانند مادر گروه رفتار می کند و شخصیتش به کمال طلبی، رئیس بازی، رقابت و اختلال وسواس فکری عملی مشهور است. مانیکا در بچگی چاق بوده و به همین خاطر معمولاً بقیه با او شوخی می کنند، خصوصاً برادرش راس. در طول سریال، مانیکا به عنوان سرآشپز در چندین رستوران کار می کند. اولین رابطهٔ جدی مانیکا با ریچارد برک بود که ۲۱ سال از خودش بزرگ تر است. رابطه شان محکم جلو می رود تا جایی که ریچارد به مانیکا می گوید نمی خواهد از او بچه داشته باشد. چندلر و مانیکا بعد از گذراندن یک شب با یکدیگر در لندن در پایان فصل چهارم، رابطه ای را آغاز می کنند که سرانجام در پایان فصل هفتم به ازدواج ختم می شود و در آخرین قسمت سریال هم یک جفت دوقلو را به فرزندی می پذیرند.
لیسا کودرو در نقش فیبی بوفی، ماساژوری عجیب و غریب که موسیقی را هم به صورت خودآموز یادگرفته است. فیبی با مادرش در نیویورک زندگی می کرده تا این که مادرش خودکشی می کند و فیبی بی خانمان می شود. او خودش ترانه می نویسد و با گیتار اجرا می کند. همچنین او یک خواهر دوقلوی شرور به نام اورسلا دارد، که مانند فیبی عجیب و غریب است اما بر خلاف او خودخواه و مغرور است. رفتار فیبی معصومانه و کودکانه است. او همچنین از خودکشی مادرش و کودکی سختش برای به دست آوردن هم دردی دیگران سوءاستفاده می کند. فیبی سه رابطه جدی در سریال دارد: گری (پلیس) در فصل پنج، مایک هنیگان در فصل نه و ده و دیوید در فصل ۱. بعد از این که دیوید برای انجام کار تحقیقاتی به مینسک می رود رابطه شان به پایان می رسد. البته او در مواقع مختلف به نیویورک برمی گردد و دوباره پیش هم برمی گردند. تا این که در فصل نه هم مایک و هم دیوید از او خواستگاری می کنند و فیبی درخواست دیوید را رد می کند و در فصل ده با مایک ازدواج می کند.
مت له بلانک در نقش جویی تریبیانی، هنرپیشه ای که عاشق غذاست و به خاطر بازی در نقش دکتر دریک راموری در سریال آبکی روزهای زندگی ما مشهور می شود. جویی بسیار ساده لوح و البته دخترباز است. با وجود دختربازی اش، جویی شخصیتی معصوم و خوش نیت دارد. جویی از تکه کلامش «حالت چطوره؟» (به انگلیسی: How you doin'?) برای اغوای زنان استفاده می کند. چندلر بهترین دوست جویی است و در چند فصل ابتدایی هم اتاقی هستند. همچنین مدت زمان کوتاهی ریچل هم اتاقی او می شود و جویی در فصل هشتم عاشق ریچل می شود، اما ریچل به می گوید که او چنین حسی نسبت به او ندارد. در نهایت در فصل ده مدت کوتاهی با هم دوست می شوند ولی مدتی طول نمی کشد که متوجه می شوند نمی توانند برای هم بیشتر از یک دوست باشند.
متیو پری در نقش چندلر بینگ، تحلیلگر ارشد آمار در شرکتی چندملیتی و بزرگ. چندلر در فصل نه از شغلش استعفا می دهد و به عنوان کارآموز در یک شرکت تبلیغاتی مشغول به کار می شود. چندلر خانواده ای عجیب و غریب داشته: مادرش نویسندهٔ رمان های شهوانی و پدرش همجنسگرا و مبدل پوش است. چندلر به خاطر شوخ طبعی و طعنه هایش و عدم موفقیتش در رابطه های عاشقانه مشهور است. چندلر در فصل هفتم با مانیکا ازدواج می کند و در انتهای سریال دو فرزند دوقلو را به سرپرستی می گیرند. قبل از مانیکا، چندلر با جنیس رابطه داشت. متیو پری اعلام کرده که این شخصیت از جهات مختلف به شخصیت خودش نزدیک است از جمله شکستن سکوت با شوخی و مشکلاتش با زنان.
دیوید شویمر در نقش دکتر راس گلر، برادر بزرگ تر مانیکا و دیرینه شناسی که در موزه تاریخ طبیعی کار می کند و بعدها به عنوان استاد دیرینه شناسی در دانشگاه نیویورک سیتی به تدریس می پردازد. راس مردی خوش طینت و شوخ طبع است، هرچند در روابط اجتماعی ناشی است. راس در طول سریال چندین بار با ریچل رابطه برقرار می کند. او سه ازدواج ناموفق در طول سریال دارد: ریچل، امیلی و کارول. کارول مادر پسرش بن است که بعد از این که متوجه می شود همجنسگراست از راس جدا می شود. عدم موفقیتش در روابط بیشتر به خاطر حسودی و وهم است و طلاق هایش هم دست مایه طنز بقیه در طول مجموعه است. او و ریچل در آخرین قسمت فصل هشت صاحب فرزند می شوند و در آخرین قسمت مجموعه معترف می شوند که هنوز عاشق یکدیگرند.
کافمن و کرین بین نوامبر و دسامبر سال ۱۹۹۳ بر روی این سریال با عنوان کافهٔ بی خوابی کار کردند. ایده شان را به برایت گفتند و سپس با هم پیش نویسی هفت صفحه ای به شبکهٔ ان بی سی ارائه کردند. بعد از چندین بار تغییرات در فیلم نامه و سریال، به خصوص تغییر نام آن به دوستانی مانند ما، نهایتاً نام آن به دوستان تغییر یافت.
فیلمبرداری مجموعه در استودیوی برادران وارنر در بربنک، کالیفرنیا انجام می گرفت. آخرین قسمت سریال در ۶ مهٔ ۲۰۰۴ پخش شد و حدود ۵۲٫۵ میلیون بینندهٔ آمریکایی را به پای تلویزیون کشاند که آن را به پنجمین قسمت آخر پربیننده در تاریخ و اولین در دهه تبدیل کرد.
دوستان نظرات مثبتی از منتقدین دریافت کرد و به یکی از محبوب ترین کمدی موقعیت های تاریخ تبدیل شد. در مجموع ۶۲ نامزدی جایزه امی به دست آورد و در سال ۲۰۰۲ جایزه بهترین سریال کمدی را برای فصل هشتم به دست آورد. این سریال در فهرست «۵۰ سریال برتر تاریخ TV Guide» در ردهٔ ۲۱ و در فهرست ۵۰ سریال برتر تاریخ مجلهٔ امپایر در ردهٔ ۷ قرار دارد. در سال ۱۹۹۷، اپیزود «ویدئوی جشن رقص آخر سال» در ردهٔ ۱۰۰ فهرست صد اپیزود برتر تاریخ TV Guide قرار گرفت. در سال ۲۰۱۳، دوستان در فهرست بهترین سریال های نوشته شده از طرف انجمن نویسندگان آمریکا در ردهٔ ۲۴ و در فهرست ۶۰ سریال برتر تاریخ TV Guide در رتبهٔ ۲۸ قرار گرفت.
جنیفر آنیستون در نقش ریچل گرین، علاقه مند به مُد و بهترین دوست مانیکا از زمان بچگی. ریچل بعد از این که در روز عروسی اش با بری فاربر تصمیم گرفت ازدواج نکند زیر عاشق او نبود، هم اتاقی مانیکا شد. ریچل و راس گلر در طول سریال چندین بار با هم رابطه برقرار می کنند و سپس در نهایت به هم می زنند. ریچل با مردان دیگری هم رابطه برقرار می کند از جمله پائولو، همسایهٔ ایتالیایی شان در فصل یک، جاشوآ برگین، مشتری اش در فصل چهار، تگ، دستیارش در فصل هفت و جویی تریبیانی در فصل دهم. اولین شغل ریچل پیشخدمتی در سنترال پرک است، اما بعد در فصل سوم به عنوان دستیار فروشنده در بلومینگدیلز و در فصل پنجم به عنوان فروشنده در رالف لورن استخدام می شود. اما، دختر ریچل و راس در پایان فصل هشتم و در قسمت «ریچل بچه دار می شود، قسمت دوم» به دنیا می آید. در آخرین قسمت مجموعه، راس و ریچل به علاقه مندی شان به یکدیگر معترف می شوند و ریچل از فرصت کاری پیش آمده برایش در پاریس می گذرد تا با راس باشد.
کورتنی کاکس در نقش مانیکا گلر، سرآشپزی که مانند مادر گروه رفتار می کند و شخصیتش به کمال طلبی، رئیس بازی، رقابت و اختلال وسواس فکری عملی مشهور است. مانیکا در بچگی چاق بوده و به همین خاطر معمولاً بقیه با او شوخی می کنند، خصوصاً برادرش راس. در طول سریال، مانیکا به عنوان سرآشپز در چندین رستوران کار می کند. اولین رابطهٔ جدی مانیکا با ریچارد برک بود که ۲۱ سال از خودش بزرگ تر است. رابطه شان محکم جلو می رود تا جایی که ریچارد به مانیکا می گوید نمی خواهد از او بچه داشته باشد. چندلر و مانیکا بعد از گذراندن یک شب با یکدیگر در لندن در پایان فصل چهارم، رابطه ای را آغاز می کنند که سرانجام در پایان فصل هفتم به ازدواج ختم می شود و در آخرین قسمت سریال هم یک جفت دوقلو را به فرزندی می پذیرند.
لیسا کودرو در نقش فیبی بوفی، ماساژوری عجیب و غریب که موسیقی را هم به صورت خودآموز یادگرفته است. فیبی با مادرش در نیویورک زندگی می کرده تا این که مادرش خودکشی می کند و فیبی بی خانمان می شود. او خودش ترانه می نویسد و با گیتار اجرا می کند. همچنین او یک خواهر دوقلوی شرور به نام اورسلا دارد، که مانند فیبی عجیب و غریب است اما بر خلاف او خودخواه و مغرور است. رفتار فیبی معصومانه و کودکانه است. او همچنین از خودکشی مادرش و کودکی سختش برای به دست آوردن هم دردی دیگران سوءاستفاده می کند. فیبی سه رابطه جدی در سریال دارد: گری (پلیس) در فصل پنج، مایک هنیگان در فصل نه و ده و دیوید در فصل ۱. بعد از این که دیوید برای انجام کار تحقیقاتی به مینسک می رود رابطه شان به پایان می رسد. البته او در مواقع مختلف به نیویورک برمی گردد و دوباره پیش هم برمی گردند. تا این که در فصل نه هم مایک و هم دیوید از او خواستگاری می کنند و فیبی درخواست دیوید را رد می کند و در فصل ده با مایک ازدواج می کند.
مت له بلانک در نقش جویی تریبیانی، هنرپیشه ای که عاشق غذاست و به خاطر بازی در نقش دکتر دریک راموری در سریال آبکی روزهای زندگی ما مشهور می شود. جویی بسیار ساده لوح و البته دخترباز است. با وجود دختربازی اش، جویی شخصیتی معصوم و خوش نیت دارد. جویی از تکه کلامش «حالت چطوره؟» (به انگلیسی: How you doin'?) برای اغوای زنان استفاده می کند. چندلر بهترین دوست جویی است و در چند فصل ابتدایی هم اتاقی هستند. همچنین مدت زمان کوتاهی ریچل هم اتاقی او می شود و جویی در فصل هشتم عاشق ریچل می شود، اما ریچل به می گوید که او چنین حسی نسبت به او ندارد. در نهایت در فصل ده مدت کوتاهی با هم دوست می شوند ولی مدتی طول نمی کشد که متوجه می شوند نمی توانند برای هم بیشتر از یک دوست باشند.
متیو پری در نقش چندلر بینگ، تحلیلگر ارشد آمار در شرکتی چندملیتی و بزرگ. چندلر در فصل نه از شغلش استعفا می دهد و به عنوان کارآموز در یک شرکت تبلیغاتی مشغول به کار می شود. چندلر خانواده ای عجیب و غریب داشته: مادرش نویسندهٔ رمان های شهوانی و پدرش همجنسگرا و مبدل پوش است. چندلر به خاطر شوخ طبعی و طعنه هایش و عدم موفقیتش در رابطه های عاشقانه مشهور است. چندلر در فصل هفتم با مانیکا ازدواج می کند و در انتهای سریال دو فرزند دوقلو را به سرپرستی می گیرند. قبل از مانیکا، چندلر با جنیس رابطه داشت. متیو پری اعلام کرده که این شخصیت از جهات مختلف به شخصیت خودش نزدیک است از جمله شکستن سکوت با شوخی و مشکلاتش با زنان.
دیوید شویمر در نقش دکتر راس گلر، برادر بزرگ تر مانیکا و دیرینه شناسی که در موزه تاریخ طبیعی کار می کند و بعدها به عنوان استاد دیرینه شناسی در دانشگاه نیویورک سیتی به تدریس می پردازد. راس مردی خوش طینت و شوخ طبع است، هرچند در روابط اجتماعی ناشی است. راس در طول سریال چندین بار با ریچل رابطه برقرار می کند. او سه ازدواج ناموفق در طول سریال دارد: ریچل، امیلی و کارول. کارول مادر پسرش بن است که بعد از این که متوجه می شود همجنسگراست از راس جدا می شود. عدم موفقیتش در روابط بیشتر به خاطر حسودی و وهم است و طلاق هایش هم دست مایه طنز بقیه در طول مجموعه است. او و ریچل در آخرین قسمت فصل هشت صاحب فرزند می شوند و در آخرین قسمت مجموعه معترف می شوند که هنوز عاشق یکدیگرند.
کافمن و کرین بین نوامبر و دسامبر سال ۱۹۹۳ بر روی این سریال با عنوان کافهٔ بی خوابی کار کردند. ایده شان را به برایت گفتند و سپس با هم پیش نویسی هفت صفحه ای به شبکهٔ ان بی سی ارائه کردند. بعد از چندین بار تغییرات در فیلم نامه و سریال، به خصوص تغییر نام آن به دوستانی مانند ما، نهایتاً نام آن به دوستان تغییر یافت.
فیلمبرداری مجموعه در استودیوی برادران وارنر در بربنک، کالیفرنیا انجام می گرفت. آخرین قسمت سریال در ۶ مهٔ ۲۰۰۴ پخش شد و حدود ۵۲٫۵ میلیون بینندهٔ آمریکایی را به پای تلویزیون کشاند که آن را به پنجمین قسمت آخر پربیننده در تاریخ و اولین در دهه تبدیل کرد.
دوستان نظرات مثبتی از منتقدین دریافت کرد و به یکی از محبوب ترین کمدی موقعیت های تاریخ تبدیل شد. در مجموع ۶۲ نامزدی جایزه امی به دست آورد و در سال ۲۰۰۲ جایزه بهترین سریال کمدی را برای فصل هشتم به دست آورد. این سریال در فهرست «۵۰ سریال برتر تاریخ TV Guide» در ردهٔ ۲۱ و در فهرست ۵۰ سریال برتر تاریخ مجلهٔ امپایر در ردهٔ ۷ قرار دارد. در سال ۱۹۹۷، اپیزود «ویدئوی جشن رقص آخر سال» در ردهٔ ۱۰۰ فهرست صد اپیزود برتر تاریخ TV Guide قرار گرفت. در سال ۲۰۱۳، دوستان در فهرست بهترین سریال های نوشته شده از طرف انجمن نویسندگان آمریکا در ردهٔ ۲۴ و در فهرست ۶۰ سریال برتر تاریخ TV Guide در رتبهٔ ۲۸ قرار گرفت.
یاران، رفیقان، جمع دوست.
نقل قول ها
دوستان (مجموعه تلویزیونی). دوستان یا فِرندز (به انگلیسی: Friends) یک مجموعه کمدی در مورد شش دوست است که در منطقه منهتن شهر نیویورک زندگی می کنند. این مجموعه توسط دیوید کرین و مارتا کافمن از سال ۱۹۹۴ تا سال ۲۰۰۴ ساخته شد.
•
•
wikiquote: دوستان_(مجموعه_تلویزیونی)
جدول کلمات
یاران
پیشنهاد کاربران
Friends
یاران، رفقا، رفیقان
بر و بچه ها
کلمات دیگر: