کلمه جو
صفحه اصلی

سینی

فارسی به انگلیسی

salver, tray, apron, shield or tray

tray, salver, shield or tray


salver, tray


فارسی به عربی

صحن , صینیة

مترادف و متضاد

waiter (اسم)
پیشخدمت، سینی

salver (اسم)
التیام دهنده، شفاء دهنده، سینی، سینی پایه دار

tray (اسم)
طبق، سینی، جعبه دو خانه

tea tray (اسم)
سینی

tea board (اسم)
سینی

فرهنگ فارسی

صفحۀ افقی در یک برج تفکیک صنعتی که کلاهک یا سوراخ یا دریچه‌هایی بر روی آن تعبیه شده است تا حباب‌های رهاشده، از لایۀ مایع روی آن عبور کنند


ظرف مسطح ودوره دارکه ازمس یانقره یافلزات باشد
( صفت ) ۱ - ظرفی فلزی ( طلا نقره مس و جز آن ) که در آن طعام نهند تشت خوان . ۲ - ظرفی فلزی مسطح و گرد که در اطراف آن دایره ای بر آمده است و در آن اشیائ مختلف نهند سینی چای سینی میوه . ۳ - ریم آهن . ۴ - کاشی که در ساختمانها به کار برند .
دهی است از دهستان بخش کلات شهرستان دره گز .

فرهنگ معین

(اِ. ) ظرف مسطح و دوره دار که از فلز یا مواد دیگر ساخته می شود.

لغت نامه دهخدا

سینی . (اِ مرکب ) خوانی باشد که آن را از طلا و نقره و مس و برنج سازند. (برهان ) (از آنندراج ) (فرهنگ رشیدی ). تشت خوان . (فرهنگ اسدی ). مجموعه . پیشیاره . (یادداشت بخط مؤلف ) :
تو چه پنداریا که من ملخم
که بترسم ز بانگ سینی و تشت .

خسروی .


|| لگن شمع و طبقی که سطح آن مشبک سازند تا فنجانهای قهوه در آن گذاشته به مجلس آرند و سینی زیرقهوه نیز همان است . (آنندراج ) :
بکف سینی غلامان بناموس
ز جام قهوه پر چون چتر طاووس .

سعید اشرف (از آنندراج ).


روشن دل آنچه از خود کم کردکم نگردد
پیه از چراغ ریزد در سینی چراغ است .

محسن تأثیر (از آنندراج ).


|| ریم آهن . (برهان ) (الفاظ الادویه ). || نوعی از فلزات و آن به غایت شکننده میباشد. || کاشی که بر دیوار عمارتها و حمامها چسبانند. (برهان ).

سینی. ( اِ مرکب ) خوانی باشد که آن را از طلا و نقره و مس و برنج سازند. ( برهان ) ( از آنندراج ) ( فرهنگ رشیدی ). تشت خوان. ( فرهنگ اسدی ). مجموعه . پیشیاره. ( یادداشت بخط مؤلف ) :
تو چه پنداریا که من ملخم
که بترسم ز بانگ سینی و تشت .
خسروی.
|| لگن شمع و طبقی که سطح آن مشبک سازند تا فنجانهای قهوه در آن گذاشته به مجلس آرند و سینی زیرقهوه نیز همان است. ( آنندراج ) :
بکف سینی غلامان بناموس
ز جام قهوه پر چون چتر طاووس.
سعید اشرف ( از آنندراج ).
روشن دل آنچه از خود کم کردکم نگردد
پیه از چراغ ریزد در سینی چراغ است.
محسن تأثیر ( از آنندراج ).
|| ریم آهن. ( برهان ) ( الفاظ الادویه ). || نوعی از فلزات و آن به غایت شکننده میباشد. || کاشی که بر دیوار عمارتها و حمامها چسبانند. ( برهان ).

سینی. ( اِخ ) دهی است از دهستان لاین بخش کلات شهرستان دره گز. دارای 914 تن سکنه. آب آن از چشمه. محصول آنجا غلات ، کنجد. شغل اهالی زراعت و مالداری است. ( از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 9 ).

سینی . (اِخ ) دهی است از دهستان لاین بخش کلات شهرستان دره گز. دارای 914 تن سکنه . آب آن از چشمه . محصول آنجا غلات ، کنجد. شغل اهالی زراعت و مالداری است . (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 9).


فرهنگ عمید

ظرف مسطح و دوره دار که از فلز، چوب، پلاستیک و یا دیگر مواد ساخته می شود.

دانشنامه عمومی

سینی، طبق و تشت (طشت) ظرفی مسطح با لبه کوتاه و عمق کم است. که برای حمل و پذیرایی غذا، آشامیدنی و سایر ظروف به کار می رود. به همین دلیل معمولاً مسطح بوده، و لبهٔ کوتاه آن ها برای جلوگیری از لغزش و افتادن اشیایی است که بر روی آن ها حمل می شود. سینی ها در اشکال گوناگونی ساخته می شوند، ولی کاربرد نوع مستطیل و بیضی آن ها بیشتر است. جنس سینی ممکن است از فلزات گوناگون، پلاستیک، چوب، ملامین و سایر مواد باشد.

فرهنگستان زبان و ادب

{plate , tray} [مهندسی شیمی] صفحۀ افقی در یک برج تفکیک صنعتی که کلاهک یا سوراخ یا دریچه هایی بر روی آن تعبیه شده است تا حباب های رهاشده، از لایۀ مایع روی آن عبور کنند

گویش اصفهانی

تکیه ای: sini
طاری: sini
طامه ای: sini
طرقی: sini
کشه ای: sini
نطنزی: sini


واژه نامه بختیاریکا

( سینی * ) چوب های روی مشک های کلک
تَوق؛ لَپ تَخت

پیشنهاد کاربران


سینی ( کلات )
سینی، روستایی در دهستان کبودگنبد بخش مرکزی شهرستان کلات استان خراسان رضوی ایران است.
بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۳۷۸ نفر ( در ۱۳۷ خانوار ) بوده است.
Wiki: سینی_ ( کلات )

سینی ۸٫۷ کیلومترمربع مساحت و ۵۷۴ نفر جمعیت دارد.
Wiki: سینی_ ( ساردینیا )
سینی ( لردگان )
مختصات: ۳۱�۳۳′۲۴″ شمالی ۵۱�۰۲′۴۶″ شرقی / ۳۱٫۵۵۶۶۷�شمالی ۵۱٫۰۴۶۱۱�شرقی / 31. 55667; 51. 04611
فهرست روستاهای ایران
سینی روستایی از توابع بخش خانمیرزا شهرستان لردگان در استان چهارمحال و بختیاری ایران است.
این روستا در دهستان خانمیرزا قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱٬۳۱۴ نفر ( ۲۷۶خانوار ) بوده است.
Wiki: سینی_ ( لردگان )


سینی ( ابهام زدایی )
سینی ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
سینی ( کلات )
سینی ( لردگان )

سینی
سینی، طبق و تشت ( طشت ) ظرفی مسطح با لبه کوتاه و عمق کم است. که برای حمل و پذیرایی غذا، آشامیدنی و سایر ظروف به کار می رود. به همین دلیل معمولاً مسطح بوده، و لبهٔ کوتاه آن ها برای جلوگیری از لغزش و افتادن اشیایی است که بر روی آن ها حمل می شود. سینی ها در اشکال گوناگونی ساخته می شوند، ولی کاربرد نوع مستطیل و بیضی آن ها بیشتر است. جنس سینی ممکن است از فلزات گوناگون، پلاستیک، چوب، ملامین و سایر مواد باشد.


سینی ( طبق ) : [ قطعات دوچرخه ] سینی ها واسطه انتقال نیرو از قامه راست به زنجیر هستند .


کلمات دیگر: