کلمه جو
صفحه اصلی

سرماخوردگی


مترادف سرماخوردگی : چایش، ریزش، زکام، آنفلوآنزا

فارسی به انگلیسی

grippe, chill(iness), fit of cold, head cold, rheum, cold, flu

cold


head cold, rheum


فارسی به عربی

برد

مترادف و متضاد

common cold (اسم)
زکام، نزله، سرماخوردگی، گریپ

cold (اسم)
زکام، سرما، سرما خوردگی

rheum (اسم)
نزله، سرما خوردگی، اب بینی، درد رماتیسم، باد مفاصل، ریزش آب چشم یا دهان

چایش، ریزش، زکام


آنفلوآنزا


۱. چایش، ریزش، زکام
۲. آنفلوآنزا


فرهنگ فارسی

تاثر از سرما زکام چایش .


لغت نامه دهخدا

سرماخوردگی. [ س َ خوَرْ / خُرْ دَ/ دِ ] ( حامص مرکب ) زکام. نزله. چایمان. چاییدگی.

فرهنگ عمید

بیماری ویروسی که با تب، لرز، آبریزش، کوفتگی و التهاب مجاری تنفسی بروز می کند.

دانشنامه عمومی

گلودرد
آبریزش بینی
اشک از چشم
گرفتگی بینی
عطسه
سرفه
کوفتگی و بدن درد
احساس خستگی
سرماخوردگی (به انگلیسی: common cold) که با نام های نازوفارنژیت (nasopharyngitis)، رینوفارنژیت (rhinopharyngitis) و زکام حاد (acute coryza) نیز شناخته می شود، بیماری واگیردار مربوط به دستگاه تنفسی فوقانی است که عمدتاً بینی را تحت تأثیر قرار می دهد. سرماخوردگی معمولاً با خستگی، عطسه و سردرد آغاز می شود و با علائمی چون سرفه، گلودرد، آبریزش بینی و تب ادامه می یابد و معمولاً هفت تا ده روز بعد برطرف می شود و برخی علائم ممکن است تا سه هفته طول بکشد. بیش از دویست نوع ویروس عامل سرماخوردگی وجود دارد، با این حال راینو ویروس ها (که خود بیش از ۹۹ نوع مختلف شناخته شده هستند) متداول ترین عامل این بیماری هستند. ویروس های عامل بیماری می توانند تا مدت زمانی طولانی (برای راینو ویروس تا بیش از ۱۸ ساعت) در محیط فعال بمانند و ممکن است از دستان به چشمان و بینی که محل عفونت هستند، منتقل شوند. ویروس از طریق عطسه، سرفه و تماس با افراد یا اشیاء آلوده قابل انتقال به بدن است. برخی معتقدند که در معرض سرما قرار گرفتن باعث سرماخوردگی می شود و همین باعث شده که این نام را برای بیماری انتخاب کنند که البته این مطلب به اثبات نرسیده و رد شده است.
عفونت دستگاه تنفسی فوقانی بر اساس قسمت هایی از بدن که بیشتر دچار عفونت می شوند، دسته بندی می گردند، که سرماخوردگی عمدتاً بینی، سینوس ها (سینوزیت)، گلو (فارنژیت) و همچنین یک یا هر دو چشم را با التهاب ملتحمه تحت تأثیر قرار می دهد. علائم بیماری معمولاً به واکنش دستگاه ایمنی بدن بیشتر مرتبط هستند تا به بافت هایی که ویروس از بین می برد. تشخیص بیماری سرماخوردگی از آنفلونزا بسیار مشکل و گاهی غیرممکن است، در آنفلوآنزا علائمی مانند سردرد، درد عضلات و تب شدت بیشتری دارند که البته در سرماخوردگی های شدید هم به همان شکل است. با هر بار ابتلا به بیماری، بدن انسان پادتن مربوط به ویروس را تولید می کند تا در آینده دیگر به آن مبتلا نشود، اما از آنجا که بیش از دویست ویروس مختلف باعث سرماخوردگی می شوند، با هر بار ابتلا باید پادتن مختص آن ساخته شود و برای همین یک فرد در طول زندگی خود به طور متوسط ۵۰ بار (بزرگسالان دو تا پنج بار در سال و کودکان شش تا ده بار در سال) به سرماخوردگی مبتلا می شود.
همچنین به دلیل همان دویست ویروس، ساختن واکسن سرماخوردگی مشکل و غیرممکن است و هیچ دارویی برای این بیماری تاکنون به وجود نیامده است، اگرچه علائم بیماری را با داروهای تب بر (مانند استامینوفن) یا ضدآبریزش بینی (مانند آنتی هیستامین) می توان کاهش داد. در بعضی موارد که احتمال ابتلا به یک بیماری باکتریایی (مانند برونشیت، سینه پهلو، سینوزیت و عفونت گوش میانی) وجود دارد، از پادزیست برای درمان آن استفاده می شود، اما پادزیست ها هیچ تأثیری بر روی ویروس سرماخوردگی ندارند. برخی نیز معتقدند که ویتامین ث یا قرص روی یا عسل می تواند باعث بهبودی علائم بیماری شود که به طور کامل به اثبات نرسیده است.به طور کلی پیشگیری از بیماری آسان است، زیرا ویروس عامل بیماری مدت زمان محدودی را زنده می ماند و با شست وشوی دست ها که یکی از راه های مهم برای پیشگیری است، می توان آن را از بین برد و برخی شواهد استفاده از ماسک های بینی و دهان را نیز مؤثر می دانند.

دانشنامه آزاد فارسی

سرماخوردگی (common cold)
بیماری خفیف بخش فوقانی دستگاه تنفس، براثر انواع متفاوت ویروس ها. علایم آن عبارت اند از سردرد، لرز، ترشح بینی، گلودرد، و گاهی سرفه. تحقیقات نشان می دهند که شدت سرماخوردگی به عوامل روانی و تنشهایی بستگی دارد که باعث کاهش یا افزایش فعالیت کاری یا اجتماعی فرد در دورۀ شش ماهۀ قبل از بیماری شده اند. ویروس های عامل سرماخوردگی به سرعت تغییر می کنند. به همین علت، دستیابی به درمان مؤثر بیماری در حال حاضر محتمل نیست.

فرهنگستان زبان و ادب

{common cold} [پزشکی] التهاب و عفونت دستگاه تنفسی فوقانی ناشی از ویروس یا باکتری

واژه نامه بختیاریکا

زَکُّم؛ سینه پَهلی؛ چامُو؛ مُف چُر چُر؛ هوا مرنگ؛ لات کُته؛ مرنگ

پیشنهاد کاربران

catch cold

have cold

Have a cold

شکل نوشتن ان
چطور است

گریپ . . . .


کلمات دیگر: