کلمه جو
صفحه اصلی

یهودا

فارسی به انگلیسی

judah, judas

Judah, Judas


فرهنگ اسم ها

اسم: یهودا (پسر) (عبری) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: yahoda) (فارسی: یهودا) (انگلیسی: yahoda)
معنی: حمد، نام پسر یعقوب ( ع )

فرهنگ فارسی

یکی از ۱۲ حواریون حضرت عیسی .

لغت نامه دهخدا

یهودا. [ ی َ ] (اِخ ) نام برادر یوسف علیه السلام است از مادر دیگر. (برهان ). نام پسر یعقوب و برادر یوسف . (ناظم الاطباء). نام پسر یعقوب و برادر یوسف . مادر وی لیا بود. (یادداشت مؤلف ). نام برادر کلان یوسف (ع ) که از مادر دیگر بود. (آنندراج ). نام ارشد اولاد حضرت یعقوب علیه السلام است ، از لایا (لیا) تولد یافته ، حضرت داود و ملوک بنی اسرائیل وحضرت عیسی علیه السلام از نسل این شخص بوده اند. چهارمین پسر یعقوب که در بین النهرین تولد یافت و چون مادرش هنگام ولادت نهایت شکرگزاری را داشت بدان واسطه بدین اسم نامیده شد. (از قاموس کتاب مقدس ) :
چو یوسف نیست کز قحطم رهاند
مرا چه ابن یامین چه یهودا.

خاقانی .


یعقوب هم به دیده ٔ معنی بود ضریر
گر مهر یوسفی به یهودا برافکند.

خاقانی .



یهودا. [ ی َ ] (اِخ ) نام سبطی از اسباطاثناعشر که از نژاد یهودا بودند و خود یهودا نیز یکی از اسباط دوازده گانه است . (از قاموس الاعلام ترکی ).


یهودا. [ ی َ ] (اِخ ) یا یهودای اسخریوطی . یکی از شاگردان حضرت عیسی که درباره ٔ او غمز کرد. (التفهیم ص 250). تسلیم کننده ٔ مسیح که از حکایت و قصه ٔ او خبری مذکور نیست . (از قاموس کتاب مقدس ). یهودای اسخریوطی .یکی از حواریون عیسی که مکان عیسی را به کَهَنه نمود و به روایات اسلامی به صورت عیسی درآمد و کَهَنه او را به گمان عیسی به دار آویختند. (یادداشت مؤلف ).


یهودا. [ ی َ ] ( اِخ ) نام برادر یوسف علیه السلام است از مادر دیگر. ( برهان ). نام پسر یعقوب و برادر یوسف. ( ناظم الاطباء ). نام پسر یعقوب و برادر یوسف. مادر وی لیا بود. ( یادداشت مؤلف ). نام برادر کلان یوسف ( ع ) که از مادر دیگر بود. ( آنندراج ). نام ارشد اولاد حضرت یعقوب علیه السلام است ، از لایا ( لیا ) تولد یافته ، حضرت داود و ملوک بنی اسرائیل وحضرت عیسی علیه السلام از نسل این شخص بوده اند. چهارمین پسر یعقوب که در بین النهرین تولد یافت و چون مادرش هنگام ولادت نهایت شکرگزاری را داشت بدان واسطه بدین اسم نامیده شد. ( از قاموس کتاب مقدس ) :
چو یوسف نیست کز قحطم رهاند
مرا چه ابن یامین چه یهودا.
خاقانی.
یعقوب هم به دیده معنی بود ضریر
گر مهر یوسفی به یهودا برافکند.
خاقانی.

یهودا. [ ی َ ] ( اِخ ) نام یکی از حواریون عیسی ( ع ). یهودای حواری که لباوس و تداوس نیز خوانده شده.( یادداشت مؤلف ) ( قاموس کتاب مقدس ). یکی از دوازده حواری عیسی علیه السلام. ( از ترجمه دیاتسارون ص 56 ).

یهودا. [ ی َ ] ( اِخ ) نام سبطی از اسباطاثناعشر که از نژاد یهودا بودند و خود یهودا نیز یکی از اسباط دوازده گانه است. ( از قاموس الاعلام ترکی ).

یهودا. [ ی َ ] ( اِخ ) یا یهودای اسخریوطی . یکی از شاگردان حضرت عیسی که درباره او غمز کرد. ( التفهیم ص 250 ). تسلیم کننده مسیح که از حکایت و قصه او خبری مذکور نیست. ( از قاموس کتاب مقدس ). یهودای اسخریوطی.یکی از حواریون عیسی که مکان عیسی را به کَهَنه نمود و به روایات اسلامی به صورت عیسی درآمد و کَهَنه او را به گمان عیسی به دار آویختند. ( یادداشت مؤلف ).

یهودا. [ ی َ ] (اِخ ) نام یکی از حواریون عیسی (ع ). یهودای حواری که لباوس و تداوس نیز خوانده شده .(یادداشت مؤلف ) (قاموس کتاب مقدس ). یکی از دوازده حواری عیسی علیه السلام . (از ترجمه ٔ دیاتسارون ص 56).


دانشنامه عمومی

یهودا (عبری: יְהוּדָה به معنی خداوند پرستش می شود) پسر چهارم یعقوب و لیه و برادر کوچک تر رئوبن، شمعون و لاوی؛ و برادر بزرگ تر یساکار و زبولون بود. یهودا از نیاکان بوعز، داوود و عیسی است. او با دختری از کنعان به نام شوعه ازدواج کرد. یهودا که پدر شوهرتامار بود، با تامار که عروسش نیز بود، همبستر شد که این عمل وی بعدها در شریعت موسی ممنوع شد، یهودا از تامار صاحب دو پسر به نام های فارص و زارح گردید. (طبق کتاب مقدس داود از نسل فارص است) پس از آن که از حامله شدن تامار آگاهی یافت، دستور داد او را به گناه زنا در آتش بسوزانند، اما وقتی فهمید که از خود حامله شده گفت تامار از من بیگناه تر است و او را رها کرد. قوم یهود از نسل یهودا است.
رئوبن
شمعون
لاوی
یهودا
دان
نفتالی
جاد
اشیر
یساکار
زبولون
یوسف
منسه
افرایم


کلمات دیگر: