مترادف ساعی : تلاشگر، سخت کوش، فعال، کوشا، کوشنده، مجد ، سخن چین، غماز
متضاد ساعی : کاهل
برابر پارسی : کوشا، کوشنده
ساعی
مترادف ساعی : تلاشگر، سخت کوش، فعال، کوشا، کوشنده، مجد ، سخن چین، غماز
متضاد ساعی : کاهل
برابر پارسی : کوشا، کوشنده
فارسی به انگلیسی
diligent, industrious
active, assiduous, industrious, laborious, patient, sedulous, studious, trier, Trojan
فارسی به عربی
دووب , مثابر , مجتهد , مرهق , نشیط
عربی به فارسی
پيک , قاصد
فرهنگ اسم ها
اسم: ساعی (پسر) (عربی) (تلفظ: sāei) (فارسی: ساعي) (انگلیسی: saei)
معنی: کوشش کننده، کوشا، ( در قدیم ) گرد آورنده ی زکات
معنی: کوشش کننده، کوشا، ( در قدیم ) گرد آورنده ی زکات
(تلفظ: sāei) (عربی) کوشش کننده ، کوشا ؛ (در قدیم) گرد آورنده‌ی زکات .
مترادف و متضاد
ساعی، مفتری، افترا زننده
ساعی، خبر بر، خبرچین، سخن چین، خبر کش، پخش کننده شایعات افتضاح امیز
ساعی
ساعی، کوشا
بیمناک، دقیق، ساعی، مواظب، متوجه، محتاط، بادقت، با احتیاط
کاری، فعال، کنشی، معلوم، کنشگر، ساعی، دایر، حاضر به خدمت، تنزل بردار، با ربح، کنشور، پر کار
ساعی، ماهر، زبردست، کوشا
ساعی، زحمت کش، سخت کوش، کوشا، کوشنده، پشت کاردار
ساعی، مشتاق، زحمت کش، کوشا، بلیغ، درس خوان، جاهد، کتاب خوان
ساعی، زحمت کش، دارای پشتکار، ملازم
ساعی، پر کار، سخت، دشوار، پر زحمت، زحمت کش
ساعی، زحمت کش، رنجبر، رنج برنده
تلاشگر، سختکوش، فعال، کوشا، کوشنده، مجد ≠ کاهل
۱. تلاشگر، سختکوش، فعال، کوشا، کوشنده، مجد ≠ کاهل
۲. سخنچین، غماز
فرهنگ فارسی
سعی کننده، کوشنده، کوشا، والی، عامل، قاصد
۱ - سعی کننده کوشنده کوشا . ۲ - دونده شتابنده . ۳ - سخن چین غماز . ۴ - فراهم آورنده زکات عامل صدقات . ۵ - مهتر جهودان جمع سعات .
تخلص مصطفی از شاعران عثمانی در قرن دهم هجری است
۱ - سعی کننده کوشنده کوشا . ۲ - دونده شتابنده . ۳ - سخن چین غماز . ۴ - فراهم آورنده زکات عامل صدقات . ۵ - مهتر جهودان جمع سعات .
تخلص مصطفی از شاعران عثمانی در قرن دهم هجری است
فرهنگ معین
[ ع . ] (اِفا. ) ۱ - کوشا، سعی کننده . ۲ - شتابنده . ۳ - سخن چین .
لغت نامه دهخدا
ساعی . (اِخ ) افندی از متأخران شاعران و خطاطان و از مردم تبریز بود. وی بسال 1218 هَ . ق . متولد شد و در 1240 به بایزید وبعد به استانبول رفت و در آن شهر به حکاکی میگذرانید. در 1251 به دعوت محمدعلی پاشا بمصر رفت و در دارالطبع بکار اشتغال یافت . بعد از مرگ محمدعلی پاشا به استانبول بازگشت و به مدیریت ثانیه ٔ مطبعه ٔ عامره تعیین شد و چندی بعد خود چاپخانه ای دایر کرد. ولی بعدها باز بمصر سفر گزید. وی از اکثر فنون بهره مند بود وبرای خط تعلیق حروف ریخت . (از قاموس الاعلام ترکی ).
ساعی . (اِخ ) تخلص امین زاده عبدالکریم است که از شاعران عثمانی قرن دهم هجری است . (از قاموس الاعلام ترکی ).
ساعی . (اِخ ) تخلص مصطفی از شاعران عثمانی در قرن دهم هجری است . وی از مردم عثمانی بود و در نقاشی مهارتی بسزا داشت و به سال 1004 هَ . ق . درگذشت و دیوانی بترکی از وی بیادگار ماند. (کشف الظنون ) (قاموس الاعلام ترکی ).
ساعی . (ع ص ، اِ) کوشنده . (غیاث )(آنندراج ). کوشا. جاهد. جدی . کاری . کارکن . پشت کاردار. نیک گرم در کار. آنکه سعی و جهد کند :
درین بحرجز مردساعی نرفت
گم آن شد که دنبال راعی نرفت .
|| دونده . (غیاث ) (آنندراج ). شتابنده . برید. قاصد. پیاده : قال فلم یمض علی ذلک غیر لیلة... حتی ورد ساع من الصالح بن رزیک الی طرخان . (یاقوت معجم ج 1 ص 418 س 1). || خزنده . || غمزکننده . (مهذب الاسماء). غماز. (غیاث ) (دهار). سخن چین . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). بدگوئی کننده . (غیاث ). بدگو. مضرب . نمام . واشی . دو بهم زن . ماهس . ماحل . محول . بائع. ناغز. مثْلِث . آنکه سعایت کند :
تا بود صبح واشی و نمام
تا بود باد ساعی و غماز.
وفا باری از داعی حق طلب کن
کزین ساعیان جز جفائی نیابی .
اما پادشاه بتحریض ساعی نمام ...انصاف من نمی فرماید. (سندبادنامه ص 134).
|| کارشکن . || والی بر هر کار و بر هر قوم که باشد. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). والی و کاردان است برهر کاری و گروهی که هست . (شرح قاموس ) (قطر المحیط). || کاسب . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || باج و خراج ستان . || کسی که کاری بر کسی افکند. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || فراهم کننده و فراهم آورنده ٔ صدقه . (مهذب الاسماء) (دهار). والی صدقات . فراهم آورنده ٔ زکوة. مصدق . جابی . عامل . گیرنده ٔ زکوة و باج . عامل صدقات . || مهتر جهودان و ترسایان . (منتهی الارب )(ناظم الاطباء). ساعی از برای جهودان و ترسایان سرکرده ٔ ایشان است . (شرح قاموس ) (قطر المحیط). ج ، سُعادة.
درین بحرجز مردساعی نرفت
گم آن شد که دنبال راعی نرفت .
سعدی (بوستان ).
|| دونده . (غیاث ) (آنندراج ). شتابنده . برید. قاصد. پیاده : قال فلم یمض علی ذلک غیر لیلة... حتی ورد ساع من الصالح بن رزیک الی طرخان . (یاقوت معجم ج 1 ص 418 س 1). || خزنده . || غمزکننده . (مهذب الاسماء). غماز. (غیاث ) (دهار). سخن چین . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). بدگوئی کننده . (غیاث ). بدگو. مضرب . نمام . واشی . دو بهم زن . ماهس . ماحل . محول . بائع. ناغز. مثْلِث . آنکه سعایت کند :
تا بود صبح واشی و نمام
تا بود باد ساعی و غماز.
مسعودسعد.
وفا باری از داعی حق طلب کن
کزین ساعیان جز جفائی نیابی .
خاقانی .
اما پادشاه بتحریض ساعی نمام ...انصاف من نمی فرماید. (سندبادنامه ص 134).
|| کارشکن . || والی بر هر کار و بر هر قوم که باشد. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). والی و کاردان است برهر کاری و گروهی که هست . (شرح قاموس ) (قطر المحیط). || کاسب . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || باج و خراج ستان . || کسی که کاری بر کسی افکند. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || فراهم کننده و فراهم آورنده ٔ صدقه . (مهذب الاسماء) (دهار). والی صدقات . فراهم آورنده ٔ زکوة. مصدق . جابی . عامل . گیرنده ٔ زکوة و باج . عامل صدقات . || مهتر جهودان و ترسایان . (منتهی الارب )(ناظم الاطباء). ساعی از برای جهودان و ترسایان سرکرده ٔ ایشان است . (شرح قاموس ) (قطر المحیط). ج ، سُعادة.
ساعی. ( ع ص ، اِ ) کوشنده. ( غیاث )( آنندراج ). کوشا. جاهد. جدی. کاری. کارکن. پشت کاردار. نیک گرم در کار. آنکه سعی و جهد کند :
درین بحرجز مردساعی نرفت
گم آن شد که دنبال راعی نرفت.
تا بود صبح واشی و نمام
تا بود باد ساعی و غماز.
کزین ساعیان جز جفائی نیابی.
|| کارشکن. || والی بر هر کار و بر هر قوم که باشد. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). والی و کاردان است برهر کاری و گروهی که هست. ( شرح قاموس ) ( قطر المحیط ). || کاسب. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || باج و خراج ستان. || کسی که کاری بر کسی افکند. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || فراهم کننده و فراهم آورنده صدقه. ( مهذب الاسماء ) ( دهار ). والی صدقات. فراهم آورنده زکوة. مصدق. جابی. عامل. گیرنده زکوة و باج. عامل صدقات. || مهتر جهودان و ترسایان. ( منتهی الارب )( ناظم الاطباء ). ساعی از برای جهودان و ترسایان سرکرده ایشان است. ( شرح قاموس ) ( قطر المحیط ). ج ، سُعادة.
ساعی. ( اِخ ) افندی از متأخران شاعران و خطاطان و از مردم تبریز بود. وی بسال 1218 هَ. ق. متولد شد و در 1240 به بایزید وبعد به استانبول رفت و در آن شهر به حکاکی میگذرانید. در 1251 به دعوت محمدعلی پاشا بمصر رفت و در دارالطبع بکار اشتغال یافت. بعد از مرگ محمدعلی پاشا به استانبول بازگشت و به مدیریت ثانیه مطبعه عامره تعیین شد و چندی بعد خود چاپخانه ای دایر کرد. ولی بعدها باز بمصر سفر گزید. وی از اکثر فنون بهره مند بود وبرای خط تعلیق حروف ریخت. ( از قاموس الاعلام ترکی ).
ساعی. ( اِخ ) تخلص امین زاده عبدالکریم است که از شاعران عثمانی قرن دهم هجری است. ( از قاموس الاعلام ترکی ).
درین بحرجز مردساعی نرفت
گم آن شد که دنبال راعی نرفت.
سعدی ( بوستان ).
|| دونده. ( غیاث ) ( آنندراج ). شتابنده. برید. قاصد. پیاده : قال فلم یمض علی ذلک غیر لیلة... حتی ورد ساع من الصالح بن رزیک الی طرخان. ( یاقوت معجم ج 1 ص 418 س 1 ). || خزنده. || غمزکننده. ( مهذب الاسماء ). غماز. ( غیاث ) ( دهار ). سخن چین. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). بدگوئی کننده. ( غیاث ). بدگو. مضرب. نمام. واشی. دو بهم زن. ماهس. ماحل. محول. بائع. ناغز. مثْلِث. آنکه سعایت کند : تا بود صبح واشی و نمام
تا بود باد ساعی و غماز.
مسعودسعد.
وفا باری از داعی حق طلب کن کزین ساعیان جز جفائی نیابی.
خاقانی.
اما پادشاه بتحریض ساعی نمام...انصاف من نمی فرماید. ( سندبادنامه ص 134 ).|| کارشکن. || والی بر هر کار و بر هر قوم که باشد. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). والی و کاردان است برهر کاری و گروهی که هست. ( شرح قاموس ) ( قطر المحیط ). || کاسب. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || باج و خراج ستان. || کسی که کاری بر کسی افکند. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). || فراهم کننده و فراهم آورنده صدقه. ( مهذب الاسماء ) ( دهار ). والی صدقات. فراهم آورنده زکوة. مصدق. جابی. عامل. گیرنده زکوة و باج. عامل صدقات. || مهتر جهودان و ترسایان. ( منتهی الارب )( ناظم الاطباء ). ساعی از برای جهودان و ترسایان سرکرده ایشان است. ( شرح قاموس ) ( قطر المحیط ). ج ، سُعادة.
ساعی. ( اِخ ) افندی از متأخران شاعران و خطاطان و از مردم تبریز بود. وی بسال 1218 هَ. ق. متولد شد و در 1240 به بایزید وبعد به استانبول رفت و در آن شهر به حکاکی میگذرانید. در 1251 به دعوت محمدعلی پاشا بمصر رفت و در دارالطبع بکار اشتغال یافت. بعد از مرگ محمدعلی پاشا به استانبول بازگشت و به مدیریت ثانیه مطبعه عامره تعیین شد و چندی بعد خود چاپخانه ای دایر کرد. ولی بعدها باز بمصر سفر گزید. وی از اکثر فنون بهره مند بود وبرای خط تعلیق حروف ریخت. ( از قاموس الاعلام ترکی ).
ساعی. ( اِخ ) تخلص امین زاده عبدالکریم است که از شاعران عثمانی قرن دهم هجری است. ( از قاموس الاعلام ترکی ).
فرهنگ عمید
۱. سعی کننده، کوشنده، کوشا.
۲. [قدیمی] عامل وصول باج و خراج، والی، عامل.
۳. [قدیمی] برید، قاصد.
۴. (اسم، صفت ) [قدیمی] سخن چین.
۲. [قدیمی] عامل وصول باج و خراج، والی، عامل.
۳. [قدیمی] برید، قاصد.
۴. (اسم، صفت ) [قدیمی] سخن چین.
دانشنامه عمومی
نام خانوادگی:
کریم ساعی پدر جنگلبانی ایران و بانی ساخت بوستان ساعی و کاشت درختان خیابان ولیعصر (پهلوی) بود.
هادی ساعی قهرمان تکواندو جهان و المپیک است.
مهروز ساعی خواهر هادی ساعی و تکواندوکار ایرانی است.
محمدعلی ساعی اصفهانی از اساتید هنر قلم زنی است.
لقب:
مکانها:
کریم ساعی پدر جنگلبانی ایران و بانی ساخت بوستان ساعی و کاشت درختان خیابان ولیعصر (پهلوی) بود.
هادی ساعی قهرمان تکواندو جهان و المپیک است.
مهروز ساعی خواهر هادی ساعی و تکواندوکار ایرانی است.
محمدعلی ساعی اصفهانی از اساتید هنر قلم زنی است.
لقب:
مکانها:
wiki: ساعی
دانشنامه اسلامی
واژه نامه بختیاریکا
دِر نُها
جدول کلمات
کوشا
پیشنهاد کاربران
کوشا ، سعی کننده
تلاشگر، سخت کوش، فعال، کوشا، کوشنده، مجد، سخن چین، غماز
کوشا، تلاشگر
مجد. [ م ُ ج ِدد ] ( ع ص ) کوشش کننده در کار. ( از منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از آنندراج ) ( از غیاث ) . کوشنده. کوشا. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) : در قمع اهل الحاد مجد و متشمر. ( ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 398 ) . او را گفت ازشرق تا غرب زیر فرمان تو خواهد بود، کار را مجد و مجتهد باش و پاس مردم دار. ( جهانگشای جوینی چ قزوینی ج 1 ص 42 ) . بدین سبب اهالی شهر در کار مجدتر شدند و برمقاومت و مبارزت صبورتر گشتند. ( جهانگشای جوینی چ قزوینی ص 100 ) .
هم خانواده ساعی : سعی ، مساعی ، مساعد
کلمات دیگر: