کلمه جو
صفحه اصلی

مزامیر


مترادف مزامیر : مزمارها، نی ها، سرودها، نشیدها

فارسی به انگلیسی

canticle

مترادف و متضاد

psalms (اسم)
مزامیر

مزمارها، نی‌ها


سرودها، نشیدها


۱. مزمارها، نیها
۲. سرودها، نشیدها


فرهنگ فارسی

سرودها و اشعاری که آهنگ آنها با نی نواخته میشود و با همراهی نی خوانده میشود مزامیر داود مجموعه سرودهایحضرت داود نبی است که نزد یهود و نصاری یکی از کتب عهد عتیق است . این سرودها که اشعار آن روحانی است محض تمجید و تقدیس حضرت اقدس الهی با آواز همراه با نی خوانده میشود. یهودیها این سرودها را عالی ترین سرودهای مذهبی میدانند و مجموع آنها را زبور گویند . کتاب مزامیر یا زبور به ۵ بخش تقسیم میشود که در آخر هر بخشی کلمه آمین مکرر گشته و اغلب بر آنند که این کلمه را جمع کنندگان کتاب در آخر هر کتاب افزودهاند و ابدا دخلی بمصنف سرودها ندارد. بخش اول دارای ۴۱ مزمار ( مزمور ) است که ۳۷ تا از آنها منسوب بداود ( ع ) و چهار تای اولیه به مولفان نامعلوم منسوب است . بخش دوم دارای ۳۱ مزماراست که ۷ تای آنها منسوب به بنی قورح و یک مزماربه آساف و ۱۸ مزمار بهداود و سه مزمار به مولفان غیر معروف منسوب و یک مزمار به سلیمان منسوب است. بخش سوم دارای ۱۷ مزمار است که فقط یکی از آنها به داود منسوب است بخش چهارم دارای ۱۷ مزمار است که به مولفان غیر معلوم منسوب است و بخش پنجم دارای ۴۴ مزمار است که ۱۵ تای آنها به داود منسوب است و یکی به سلیمان و باقی به مولفان غیرمعروف منسوب است . جمع آوری تمام سرودها و دعاهای مزامیر در حدود مدت هزار سال بتدریج انجام یافته (یعنی از زمان موسی تا بایام عزرا ) ولیکن اکثر آنها در زمان داود و سلیمان تالیف شده و چون داود نبی از مشهورترین مولفین مزامیر بوده و در حقیقت رئیس ترنم کنندگان اسرائیل محسوب میشده بدانواسطه تمام کتاب مزامیر بنام [ مزامیر داود ] خوانده شده است . موضوع مزامیر همگی حمد و تسبیح و شکرانه خداوند است و برخی توبه آمیز و برخی درباره تقدیس و پاکی و نیکی شریعت اللهی و برخی شامل دعا بر گناه کاران است .
(اسم ) جمع مزمار : ۱- نیهای نوازندگی . ۲ - سرودها و اشعاری که بانی نواخته شود .
نای ها و دف ها و آواز نیکو

فرهنگ معین

(مَ ) [ ع . ] (اِ. ) جِ مزمار و مزمور، نای ها.

لغت نامه دهخدا

مزامیر. [ م َ ] ( ع اِ ) ج ِ مِزمار. نای هاو دف ها یا سرود و آواز نیکو. ( از منتهی الارب ). || نی ها که آن را می نوازند. || در عرف جمع ساز مطربان را گویند. ( آنندراج ) :
به نغمه های مزامیر عشق او مستم
شراب وصلت دایم مرا شده ست حلال.
سنائی.
|| ج ِ مزمار یا مزمور[ م ُ /م َ ]. انواع دعا. ( از منتهی الارب ). || ( اِخ ) مزامیر داود، آنچه از کتاب زبور می سرائیدند آن را. ( منتهی الارب ). مزامیر داود همان زبور است. ( ابن الندیم ) :
آتشی از سوز عشق در دل داود بود
تا به فلک می رود بانگ مزامیر او.
سعدی.
همه گویند و سخن گفتن سعدی دگر است
همه دانند مزامیر نه همچون داود.
سعدی.
و رجوع به مزمار شود.

فرهنگ عمید

۱. = مزمار
۲. نغمه هایی که با نی نواخته می شود.

دانشنامه عمومی

مزامیر (مجموعه شعر). مزامیر مجموعه شعری است از پرویز داریوش که در اسفند سال ۱۳۳۶ در ۱۰۰ صفحه (۴۰ صفحه مقدمه به علاوهٔ ۶۰ صفحه شعر) در تهران به چاپ رسید.
این مجموعه شامل یازده شعر و یک مقدمهٔ بسیار مفصل بود. این مقدمه به صورت گفتگویی است بین چندین گروه مختلف الرأی پیرامون شعر نو و شاعر با قرار دادنِ حرفِ اولِ نامِ هر صاحب نظر در جلوی سخن، او را می شناساند؛ مثلِ «الف» که به هوشنگ ایرانی یا «خ» که به پرویز ناتل خانلری اشاره دارد.
اولین شعر مجموعه، با تاریخ ۲۷ اردی بهشت ۱۳۳۱ و یکی-دو شعر دیگر، شعر نیمایی و باقی اشعار شعر سپید بود.
مجموعهٔ «مزامیر» - با وجود تصنعی بودن اشعار - نشان از درک عمیق شاعر از فلسفهٔ وجودی شعر نو داشت. مزامیر نام کتاب داوود نبی است؛ اشعاری که با همراهی نی خوانده می شد؛ با این وجود، مزامیر پرویز داریوش از هیچ نظر به مزامیر شباهت ندارد و علت این نامگذاری معلوم نیست. این مجموعه شعر در ۲۰۰ یا ۳۰۰ نسخه منتشر شد و طبیعتاً به دست همهٔ شعردوستان و اهل نظر نرسید تا بازتابی داشته باشد.

پیشنهاد کاربران

هو
مزامیر جمع مزمار مجموعه سرودهای داود نبی ( ع ) هست که مجموع ان ترانه ها و سرودها را زبور داود ( ع ) مینامند.

( شما معنی مزمور نزاشتین ) مزمور:هر یک از سرود های کتاب مزامیر داوود در کتاب مقدس


کلمات دیگر: