عربی به فارسی

عالم دینی

عالم نفسانی

عالمی

عالمیا

<hr> مترادف عالی : بلند، رفیع، مرتفع، ممتاز، نفیس، بزرگ، شریف، متعالی، والا <hr> متضاد عالی : دانی <hr> برابر پارسی : برتر، والا، ارجمند، بالنده، برجسته، بلند پایه

مترادف عالی : بلند، رفیع، مرتفع، ممتاز، نفیس، بزرگ، شریف، متعالی، والا متضاد عالی : دانی برابر پارسی : برتر، والا، ارجمند، بالنده، برجسته، بلند پایه

عالی

<hr> مترادف عام : همگان، همه، عمومی، کلی، همگانی، عامی، عمیم، فراگیر <hr> متضاد عام : خاص <hr> برابر پارسی : توده، مردم، همگان، همه

مترادف عام : همگان، همه، عمومی، کلی، همگانی، عامی، عمیم، فراگیر متضاد عام : خاص برابر پارسی : توده، مردم، همگان، همه

عام

<hr> مترادف عامل : آژانس، پیشکار، کارپرداز، کارگزار، نماینده، مامور، مزدور، بااثر، ثمربخش، موثر، صانع، فاعل، کننده <hr> برابر پارسی : کارگذار، کاردار، پیشکار، انگیزه، کارکن، کارگزار، کنشگر، کننده، گماشته

مترادف عامل : آژانس، پیشکار، کارپرداز، کارگزار، نماینده، مامور، مزدور، بااثر، ثمربخش، موثر، صانع، فاعل، کننده برابر پارسی : کارگذار، کاردار، پیشکار، انگیزه، کارکن، کارگزار، کنشگر، کننده، گماشته

عامل

عامل البار

عامل البناء

عامل الشحن

عامل ماهر

عامله التنظیف

<hr> مترادف عامی : بی سواد، جاهل، عوام، ناآموخته، نادان <hr> متضاد عامی : عارف <hr> برابر پارسی : همگانی، مردمی، تودگانی

مترادف عامی : بی سواد، جاهل، عوام، ناآموخته، نادان متضاد عامی : عارف برابر پارسی : همگانی، مردمی، تودگانی

عامی

عامیه

عان

عانس

عاهره

عاکس

<hr> مترادف عایق : بازدارنده، رادع، مانع، نارسانا <hr> متضاد عایق : رسانا، هادی <hr> برابر پارسی : بازدار، بازدارنده، پیشگیر، نارسانا

مترادف عایق : بازدارنده، رادع، مانع، نارسانا متضاد عایق : رسانا، هادی برابر پارسی : بازدار، بازدارنده، پیشگیر، نارسانا

عایق

عبء

عباءه

عباده

عباده الاصنام

عباره

عباره مبتذله

<hr> مترادف عبث : باطل، بی ثمر، بی فایده، بی نفع، بیهوده، حرف مفت، مزخرف، هدر، هرز، هرزه، یاوه <hr> متضاد عبث : مثمر <hr> برابر پارسی : بیهوده، پوچ، بی ارزش، بیمایه، گزاف

مترادف عبث : باطل، بی ثمر، بی فایده، بی نفع، بیهوده، حرف مفت، مزخرف، هدر، هرز، هرزه، یاوه متضاد عبث : مثمر برابر پارسی : بیهوده، پوچ، بی ارزش، بیمایه، گزاف

عبث

<hr> مترادف عبد : برده، بنده، زرخرید، عبید، غلام، نسمه، نوکر <hr> متضاد عبد : آزاد، حر <hr> برابر پارسی : بنده، برده، زر خرید

مترادف عبد : برده، بنده، زرخرید، عبید، غلام، نسمه، نوکر متضاد عبد : آزاد، حر برابر پارسی : بنده، برده، زر خرید

عبد

عبر

عبر الاطلسی

عبر القارات

<hr> مترادف عبری : عبرانی، کلیمی، یهودی

مترادف عبری : عبرانی، کلیمی، یهودی

عبری

عبقری

عبودیه

<hr> مترادف عبور : تردد، گذار، گذر، ردشدن، گذشتن، مرور <hr> برابر پارسی : گذر، ردشدن، گذار، گذر کردن، گذشتن

مترادف عبور : تردد، گذار، گذر، ردشدن، گذشتن، مرور برابر پارسی : گذر، ردشدن، گذار، گذر کردن، گذشتن

عبور

عبوه جدیده

عبی

<hr> مترادف عتبه : آستانه، آستان، جناب، حضرت، درگاه، زن، زوجه، همسر

مترادف عتبه : آستانه، آستان، جناب، حضرت، درگاه، زن، زوجه، همسر

عتبه

عتبه الباب

عتله

<hr> مترادف عتیق : باستان، دیرینه، دیرین، عتیقه، قدیم، قدیمی، کهنه <hr> متضاد عتیق : جدید <hr> برابر پارسی : کهنه، دیرینه، باستانی، باستان

مترادف عتیق : باستان، دیرینه، دیرین، عتیقه، قدیم، قدیمی، کهنه متضاد عتیق : جدید برابر پارسی : کهنه، دیرینه، باستانی، باستان

عتیق

عث

عثره

عثه الکتب

<hr> مترادف عجز : استیصال، اضطرار، بیچارگی، درماندگی، زبونی، سستی، ناتوانی <hr> برابر پارسی : درماندگی، بیچارگی، ناتوانی

مترادف عجز : استیصال، اضطرار، بیچارگی، درماندگی، زبونی، سستی، ناتوانی برابر پارسی : درماندگی، بیچارگی، ناتوانی

عجز

<hr> مترادف عجل : گوساله

عجل

عجل مخصی

<hr> مترادف عجله : تسریع، تعجیل، سرعت، شتاب، شتابزدگی، شتابندگی <hr> متضاد عجله : تأمل، درنگ <hr> برابر پارسی : شتاب، تندی، تیزی، چابکی

مترادف عجله : تسریع، تعجیل، سرعت، شتاب، شتابزدگی، شتابندگی متضاد عجله : تأمل، درنگ برابر پارسی : شتاب، تندی، تیزی، چابکی

واژه های حرف "ع" - عربی به فارسی