سهند

فارسی به انگلیسی

sahand

فرهنگ اسم ها

(تلفظ: sahand) کوه آتش‌فشانی قدیمی و خاموش در جنوب آذربایجان .

اسم: سهند (پسر) (فارسی) (طبیعت) (تلفظ: sahand) (فارسی: سَهند) (انگلیسی: sahand)
معنی: محکم، پابرجا، کوه آتش فشانی قدیمی و خاموش در جنوب آذربایجان شرقی میان تبریز و مراغه، که بلندترین قله اش متر است، کوه آتش فشانی قدیمی و خاموش در جنوب آذربایجان، نام کوهی آتشفشانی در آذربایجان

فرهنگ فارسی

کوه آتشفشانی قدیمی و خاموش که مخروطی شکل است و در جنوب آذربایجان میان تبریز و مراغه واقع است . طول آن ۶٠ کیلومتر و مرکز آن بهمین فاصله از دریاچه ارومیه است دامنه آتشفشانی آن کاملا واضح است و از جنوب و جنوب شرقی برشته ای موسوم به سهند محدود میشود که سه قله مرتفع آن در روی خطی بطول ۱٠ تا ۱۲ کیلومتر واقع شده وقله مرکزی آن بارتفاع ۳۷٠٠ متر است . بهنگام تابستان برفهای آن باقی میماند ولی یخچالهای دایمی ندارد. در مغرب کوه سهند کوههای لیوان واقع است . آتشفشان خاموش سهند چشمه های آب معدنی متعدد از قبیل آبهای اسید و آبهای آهنی دارد وشامل آبهای گرم و سرد است . آبهای دامنه غربی دارای نمک بسیار است و بدریاچه ارومیه میریزد . در دامنه این کوه کوه غار بزرگی موسوم به [غاراسکندر] واقع شده که اسید کربنیک زیاد از آن متصاعد میشود. چون گاز مزبور سنگین تر از هواست در قسمتهای تحتانی قرار گرفته اگر حیوانی داخل آن شود خفه گردد. بعقیده عوام اسکندر خزاین خود را درین غار مخفی کرده است. شعب رود قزلاوزن مانند قرانقو از سهند سرچشمه میگیرد و دره وسیعی را تشکیل میدهد که بزغوش را از قافلانکوه و کوههای قر اول جدا میسازد .
کوهی است مشهور در ولایت آذربایجان نزدیک تبریز و بعضی گویند نام دهی است متصل بدان کوه و آن کوه بدو منسوب است

لغت نامه دهخدا

سهند. [ س َ هََ ] ( اِخ ) کوهی است مشهور در ولایت آذربایجان نزدیک تبریز و بعضی گویند نام دهی است متصل بدان کوه و آن کوه بدو منسوب است. ( برهان ). کوه آتشفشان قدیمی در 60 کیلومتری دریاچه ارومیه. دهانه آتشفشانی آن کاملاً واضح است واز جنوب و جنوب شرقی برشته موسوم به سهند محدود است که سه قله مرتفع آن در روی خطی 10 تا 12 کیلومتر مربع واقع شده و قله مرکزی آن به ارتفاع 3700 متر است. ( جغرافیای طبیعی کیهان صص 58 - 59 ) :
بخون نریمان میان را ببند
برو تازیان تا بکوه سهند.

فردوسی.

گرگ درنده را بکوه سهند
دست و پایی بیک دو شاخ افکند.

نظامی.

دانشنامه عمومی

مختصات: ۳۷°۴۳′۴۱″شمالی ۴۶°۳۰′۰۴″شرقی / ۳۷٫۷۲۸°شمالی ۴۶٫۵۰۱°شرقی / 37.728; 46.501در تاریخ ۲۰۰۰/۰۶/۲۸ در تاریخ ۲۰۰۰/۰۹/۱۶ در تاریخ ۲۰۰۱/۰۱/۲۹ در تاریخ ۲۰۰۱/۰۲/۱۶ در تاریخ ۲۰۰۱/۰۲/۱۶ در تاریخ ۲۰۰۱/۰۴/۰۳ در تاریخ ۲۰۰۱/۰۴/۲۸ در تاریخ ۲۰۰۱/۰۷/۲۶ در تاریخ ۲۰۰۱/۰۷/۲۶ در تاریخ ۲۰۰۱/۰۹/۰۳ در تاریخ ۲۰۰۲/۰۳/۳۰ در تاریخ ۲۰۰۲/۰۵/۱۷ در تاریخ ۲۰۰۲/۰۷/۲۰ در تاریخ ۲۰۰۲/۰۸/۲۱ در تاریخ ۲۰۰۲/۰۹/۰۶ در تاریخ ۲۰۰۳/۰۵/۰۴ در تاریخ ۲۰۰۳/۰۵/۲۰ در تاریخ ۲۰۰۳/۰۶/۲۱ در تاریخ ۲۰۰۳/۰۷/۰۷ در تاریخ ۲۰۰۳/۰۸/۱۷ در تاریخ ۲۰۰۳/۰۸/۱۷ در تاریخ ۲۰۰۳/۰۸/۲۴ در تاریخ ۲۰۰۴/۰۳/۰۳ در تاریخ ۲۰۰۴/۰۸/۱۹ در تاریخ ۲۰۰۴/۰۸/۱۹ در تاریخ ۲۰۰۵/۰۲/۱۸ در تاریخ ۲۰۰۵/۰۷/۲۸
سهند نام قله و رشته کوهی آتشفشانی در جنوب تبریز، غرب بستان آباد، شمال مراغه و هشترود، و شرق آذرشهر، عجب شیر و اسکو، در مرکز استان آذربایجان شرقی است. این رشته کوه دارای ۱۷ قله با ارتفاع بیش از ۳۰۰۰ متر است که بلندترین آن ها قله کمال (قوچ گلی داغی) ۳۷۰۷ متر بلندی دارد و مرتفع ترین نقطهٔ استان محسوب می شود که در محدودهٔ شهرستان بستان آباد قرار گرفته است.
سهند که یکی از مهم ترین کوه های آتشفشانی خاموش ایران به شمار می رود به دلیل انبوهی گیاهان، چمن زارها، گلزارها و مراتع در آن به عروس کوه های ایران مشهور شده است؛ چراکه سطح تمام مناطق این رشته کوه پوشیده از سبزه است. کوه های کمال، جام، سهند، سلطان، دمیرلی، ارونه داغ، بیوک داغ، آغ داغ، موتال داغی، شیر داغی، حرم داغی، گیرو داغی، آتاشان، درویش از مهم ترین قلل رشته کوه سهند محسوب می شوند.
در بندهش، زامیادیشت و زادسپرم از کوهی به نام «اسنوند» نام برده می شود که در آذربایجان واقع شده است. در زادسپرم مکان آذرگشسب در این کوه قرار دارد؛ البته شواهد زیادی در رابطه با یکسان بودن سهند و اسنوند وجود ندارد.در دامنه های کوهستان سهند، زیباترین دره های آبرفتی همراه با روستاها، باغ ها و کشتزارها، جلوه هایی شگفت پدیدآورده است.

wiki: شهرستان اسکو واقع شده است. این شهر در سال ۱۳۹۵ خورشیدی با ۸۲٬۴۹۴ نفر جمعیت، سومین شهر پرجمعیت استان می باشد. هدف از احداث این شهر، اسکان دادن سرریز جمعیت تبریز بوده که با استقبال گسترده مردم این کلان شهر رو به رو شد. شهر جدید سهند در تاریخ ۵ تیر ۱۳۸۷ خورشیدی، با افتتاح ساختمان شهرداری و انتخاب شهردار، به عنوان پنجاه و هشتمین شهر استان آذربایجان شرقی و سومین شهر شهرستان اسکو پس از شهرهای اسکو و ایلخچی شناخته شد. وجود دانشگاه صنعتی سهند در این شهر براهمیت این شهرافزوده است.
جمعیت شهرهای استان آذربایجان شرقی
شهریار (تبریز)
براساس اعلام شهرداری شهر سهند در اردیبهشت سال ۱۳۹۳شمسی شهر سهند با توجه به تحویل مساکن مهر و با توجه به آمار انتخاباتی و انشعابات، بالغ بر ۸۹هزار نفر (نزدیک ۱۰۰هزار نفر) جمعیت دارد و با احداث ۳۶ هزار و ۵۰۰ واحد مسکن مهر در شهر جدید سهند و تحویل ۱۵ هزار واحد به خانوارها، چنین برآورد می شود که تا پایان سال ۹۳ حدود ۱۵۰هزار نفر جمعیت در این منطقه اسکان یابند و چنانچه مساکن مهر به طور کامل تحویل داده شود، طبق آمار استانداری تبریز، این تعداد نفر تا ۱۸۰هزار نفر نیز افزایش خواهد یافت. هم اکنون شهر جدید سهند در چهار فاز ساخته شده استزبان مردم شهر جدید سهند ترکی آذربایجانی است.
شهر جدید سهند در ۲۰ کیلومتری جنوب غربی تبریز واقع شده است. ارتفاع آن از سطح دریا ۱۶۰۰ متر می باشد و در شهرستان اسکو قرار دارد.

wiki: سهند (اسکو)

سهند (شهر). شهر جدید سَهَند یکی از شهرهای جدید استان آذربایجان شرقی است. این شهر که در ناحیه شمال غربی شهرستان اسکو واقع شده است، براساس سرشماری عمومی نفوس و مسکن سال ۱۳۹۰ خورشیدی، با جمعیتی بالغ بر ۲۴٬۷۰۴ نفر، هجدهمین شهر پرجمعیت استان آذربایجان شرقی محسوب می شود. هدف از احداث این شهر، اسکان دادن سرریز جمعیت کلان شهر تبریز بود که با استقبال گسترده مردم این کلان شهر رو به رو شد. شهر جدید سهند در تاریخ ۵ تیر ۱۳۸۷ خورشیدی، با افتتاح ساختمان شهرداری و انتخاب شهردار، به عنوان پنجاه و هشتمین شهر استان آذربایجان شرقی و سومین شهر شهرستان اسکو، پس از شهرهای اسکو و ایلخچی شناخته شد. وجود دانشگاه صنعتی سهند دراین مکان براهمیت این شهرافزوده است. دانشگاه صنعتی سهند درحدود یک چهارم وسعت شهرسهند رابه خود اختصاص داده است. براساس اعلام شهردار شهر سهند در اردیبهشت سال ۱۳۹۳ شهر سهند با توجه به تحویل مساکن مهر و با توجه به آمار انتخاباتی و انشعابات، بالغ بر ۸۹هزار نفر (نزدیک ۱۰۰هزار نفر) جمعیت دارد و با احداث ۳۶ هزار و ۵۰۰ واحد مسکن مهر در شهر جدید سهند و تحویل ۱۵ هزار واحد به خانوارها، چنین برآورد می شود که تا پایان سال ۹۳ حدود ۱۵۰هزار نفر جمعیت در این منطقه اسکان یابند و چنانچه مساکن مهر به طور کامل تحویل داده شود، طبق آمار استانداری، این تعداد نفر تا ۱۸۰هزار نفر نیز افزایش خواهد یافت. هم اکنون شهر جدید سهند در چهار فاز ساخته شده است

wiki: سهند (شهر)

نام کوه اتشفشانی خاموش در استان آذربایجان شرقی در جنوب شهر تبریز و نام دهی در کوهپایه همان کوه

سهند:کوه سهند که واژه ی «سهند» از دو واژه ی « سه» به معنی سر و «هند» به معنی راه و طریق، هنجار، قاعده و قانون، ترکیب یافته است. و معنای «سرراه» و «سرش راه» را به خود دارد. همچنین با دگرگونی واژه ی «ایند یا اند» با سکون یا و نون، به «هند»، میتواند به معنی بیننده سر باشد. که معنای نخست درست تر است.

پیشنهاد کاربران

سهند کاملا ایرانیه

سهند یعنی همه جا یکجا بودن استوار و بی پروا بودن با گرگ همراهو تنها بودن محکم ودقیقا آگاه بودن

نام زیبای سهند در شاهنامه هم آمده هنگامی که مردم آذربایجان ( آذرپایگان - پایگاه آذرگشنسپ ) به آذری و تاتی سخن می راندند. در خانه اگر کس است یک حرف بس است

اولا سهند نیست بلکه ساواند هستش که ریشش کاملا ترکی و ربطی به فارسی نداره دوما معنیش میشه استوار، محکم، پا بر جا

اسم سهند یعنی استوار، پابرجا و محکم است

سهند اسم اصیل ترکی هستش. و معنی محکم و قوی دارد.
ربطی به زبان عاریه ای آریایی که بیش از ۸۰ درصدش عربی و ترکی هست ندارد

32 کیلومتری شمال شرق مراغه از توابع بخش سراجوی شمالی شهرستان مراغه. درکنار مردق چای - جنوب کوه سهند - 1900 نفر جمعیت - شغل مردم دامداری وکشاورزی محصولات غلات - سیب - گردو - آلوچه

باسلام . ریشه اسم سهند فارسی نمی باشد. ریشه اسم ترکی هستش و به معنی استوار و پابرجا و محکم هستش

باسلام سهندکاملابرگرفته اززبان ترکی رادارد

سهند به معنی استوار و رشید و پا بر جا و بلند بالا و قد بلنده

سهند که یک اسم کاملا ایرانی است و برازنده ایرانی ها.

سهند یک کلمه کاملا ترکی هست و به اشتباه در این مطلب ریشه اش رو فارسی قرار دادید
سهند در اصل به معنی استوار و مقاوم دربرابر سختی و دشواری ها هست

سهند اسم کاملا تورکی است و ربطی ب اریایی و پارس ندارد

معنی سهند در فارسی سه گانه است . نام قدیم این کوه بدلیل وجود سه قله بزرگ ( جام ، سلطان و کمال ) اوچ قایا ( سه صخره ) نامیده میشد که به مرور زمان واژه فارسب سهند ( سه اند ) جایگزین آن شده است .
منبع : شاهمرسی

ریشه نام سهند کاملا ترکی هست؛ چه بخواید چه نخواید فاررررسی نیست و با فارسی زدن ریشه نام سهند داخل سایتتون این واقعیت رو نمیتوانید تغییر دهید.

از نظر فاشیسم ترکی همه جای دنیا واسه ترکاست و ترکا 50000 ساله تو ایران و همه جا از اول بودن اما باید بدونن مهاجرن.
سهند>> بفارسی ؛ سه وندو سپس سهند، در تورات؛ اوش دیش یا اونوش دیش، به زبان محلی ( ترکها ) ؛ اوش قیه یا اوشکایا

جناب همایون اینکه نوشتید در تورات ، اوش دیش نوشته ، تورات مربوط به چه قرنی هست ؟
اوش = سه ، دیش = دندان و دندانه ، پس تعبیر اوش دیش میشه سه دندونه که منظور همان سه قله هست .
پس این گفته شما خودش سند محکمی برای اثبات قدمت وجود تورک و ترکان در ایران حداقل به اندازه قدمت تورات هست .
ممنون که با وجود عدم آگاهی و اظهار نظرهای دون پایه باز اندک صداقتی مستتر در گفتارتون ( که البته مطمئناً آن هم غیر ارادی است ) دارید که باعث آشکار شدن حقایق میشه .

زبان ترکی سرشار از واژه های پارسی، پهلوی وعربیه و خیلی از واژه های بومی پهلوی رو قبضه کرده ( به علت مهاجر و مهاجم بودن )
بدون شک واژه سهند فارسیه و با یک فرضیه دیگه در تورات معنیه کوه سهند میشه کوه خدا ( اونوش ) چجوری از نظرت شده سه عدد دندان انسان؟اوچ؟اونوش؟این نشون میده مغز مریض شماها به هر طریقی میخواد واژه بسازه مثل واژه ساوند که تولید کردین تا باز دست به قبضه زدن چیزی بزنید.
محکم:Firma پابرجا:Sabitdir قوی:G�cl�d�r بلند:Uzun boylu قدبلند:h�nd�r
آقا رسول و دوستان ممنون که با وجود عدم آگاهی، داشتن یک ذهن مریض و به اظهار نظرهای دون پایه می پردازید ( مطمئناً آن هم غیر ارادی است ) که مطمئنا اینها باعث آشکار شدن حقایق میشه.

سهند واژه کاملا ترکی است ولی دراصل اسم سهند سکند
شما فارسا اسمشو عوض کردین و گزاشتین سهند
یاشاسین

نام سَهند در اصل سَکَند بوده که برگرفته از نام قوم سُکاهاست که مردمانی تُرک بودند که در این نواحی می زیسته اند و از آنجائی که این رَویه در بین مردمان تُرک وجود دارد که حرف ( ک ) را براى راحتی گویش ( ح ) تلفظ کنند براى مثال ؛ اسم اکبر را در گویش عامیانه احبر تلفظ می کنند، لذا به مرور زمان اسم سَکند تبدیل به سَهند شده است . !
معنی سکا = ( جنگجو، نیرومند )
در سال ۵۲۹ پیش از میلاد *کوروش کبیر* به قبایل سکاها در آسیای مرکزی ( شمال شرق ایران ) حمله کرد و در جنگ با ماساگت ها ( ک تیره از از سکا ها بودند ) کشته شد. سر کورش کبیر را ملکه تومروس از سرش جدا کردو جسدش را در پاسارگاد دفن کردند
چون ملکه ی تورک ها تومروس پادشاه بزرگ فارسها کورش رو سرش رو بریده برا همین فارسا با تورک ها ضد شدند
یکم اطلاعات داشته باشین بعد بگین تورک ها فلان نفهم نباشید لطفا

سهند یعنی پسر دستپاچلفتی

سهند یک واژه فارسی است
سهند یا ساهند
سا _ شا یا شایان به معنی زیاد وفراوان
هند به معنی اب و پر اب است
سهند به معنی مکان پر اب است

کوه سهند دارای رودخانه های زیادی هست که زندگی روستایی ها را رونق بخشیده است. سهند دارای 19 رودخانه دائمی و 4 رودخانه فصلی است که برخی از آن ها به دریاچه ارومیه و برخی دیگر به دریای خزر منتهی می شود. ارتفاعات برف گیر کوه سهند عامل اصلی به وجود آمدن رودخانه های متعدد آن است. در میان کوه نوردان معروف است که برای صعود به سهند احتیاجی به همراه داشتن آب نیست. کوه سهند دارای چشمه هایی است که از جذاب ترین بخش های این کوه هستند . برخی از این چشمه ها توسط ساکنان آن منطقه مقدس شمرده می شوند و از آب این چشمه ها برای درمان بیماری های پوستی استفاده می کنند.

من تا به امروز عاشق سایت شما بودم چون همیشه به دردم میخورد و هر وقت میخواستم معنی اسمی رو بدونم میومدم تو سایت شما ولی الان با دیدن کلمه فارسی حرصم گرفت
سهند کاملا ترکیه شاید به ظاهر فارسی بیاد ولی ترکیه و شما هم مجبورید این حقیقت رو قبول کنید حالا چه این حقیقت رو دوست داشته باشید چه نداشته باشید
سهند یه اسم تررررررررررررکیه

سهند خاموشه آتش فشانی نیست

معنی نام سهند
کوه اتش فشانی در ایران قرار دارد او اتش فشان خاموش هس دومین کوه بلند ایران

چه ترکی باشه چه ایرانی با داریم تو این خراب شده زندگی میکنیم چه فرقی داره الا اسمم سهنده برام مهم نیست ریشش کجاییه به مشت بیکار جمع شدن نظر میدن

سهند. . . در اشتقاق
س:ش:ز:ث:ظ
اَ :اِ
ه:ک:خ
اَ:اِ
ن
د:ت
. . . .
احتمالا در حمله اعراب تغییر نام داده شده. . .
اشعار هم قدمتشون بعد از اسلامه. . .
که فردوسی کپی کار دده قورگورد اوغوز بوده. . .
به همین خاطر فارسی خودش دستکاری شده هست.
واژه های فارسی ارث بری شده هستند از پاریس. .
گه گمان میکنم از اثرات بیزانسی و حمله اسکندری هست که الکساندر گرایی باعث میشه بگم اسکندی. . . تغییر نام ساخاند به اسکند و معرب شدن به سهند

سهند یک اسم ترکی هست پس خواهشا چرت ننویس

به نظر من سهند خیلی زیباست و معنی زیبایی هم داره من کاری به فارسی یا ترکیش ندارم ولی عالیه معنیشم زیباست به پسر میخوره

سهند عالیه به ترکی وفارسی کار ندارم معنی ش عالیه و خیلی قشنگه

جاینامهایی که پسوند ند دارند و در آذربایجان دیده میشوند اینها در واقع پسوند کَند به معنی محل نشیمن، آبادی و یا شهر بوده‎‎ اند که به مرور زمان در بعضی مواقع به سبب اسم ترکیبی بودن و روان تلفظ شدن حرف ک افتاده است مثل ایوَند ( ائوکند ) ، سرند ( سرکند یا سارکند ) ، اممند ( ام کند یا اممه کند یا ترکیبی دیگر ) ، مرند ( مرکند یا ماری کندیا ترکیبی دیگر ) و . . . . ،
و به همین ترتیب سهند نیز مخفف اسکی کند یا ساکاکند که تبدیل به سکند و بعدها سهند شده ( احتمالا کلمه سکند در تلفظ به نوعی فحش دادن نیز ربط پیدا کرده و ک تبدیل به ه شده بخاطر بیان مودبانه ) و یا ساغکند یا ساوکند که هر کدام قابلیت تبدیل شدن غ و یا و را به ه دارند در زبان ترکی مثل ساغ به ساه و در نتیجه ساهکند و در نهایت ساهند و سهند،
و همینطور میشه از تبدیل معکوس صحت داغی به معنای کوه صحت در ترکی به صحند که سهند نوشته شده که این نوع تبدیل نیز در ترکی نیز رایج است مثل اممت امند، مَرَت مرند، اووَت اووَندو . . .

در عصر سفرهای فضایی و پیشرفت جوامع بشری، یمشت احمق و کودن مشکلشون این شده که سهند اسم پارسی یا ترکی یا. . . . .
واقعا این حجم از جهالت وخامی نوبره. بجای تعصبات کور روی این موارد، روی پیشرفت و توسعه کشورتمرکز کنیم بیشترین خدمت رو به کوه سهند کردیم.

سهند
مرند = مر اند ( مر = پیشوندی که در سریانی و آشوری معادل "سنت" در لاتین و به معنی قدیس مثل مر جرجیس یا مار شیمون
امند
هرزند
ایوند
نهند
زراند =زر اند
دماوند = دم آب. اند
اروند
این اسامی نام مکان ها و به زبان پهلوی هستند
اند پسوندی است مانند "گاه"
اگر معنی واژه " سّه" را بلندی فرض کنیم ( مثل سها ) سهند به معنی منطقه مرتفع معنی می دهد.

سهند یعنی بلند و مقاوم

کلمات دیگر: