کلمه جو
صفحه اصلی

ورامین

فارسی به انگلیسی

varamin

فرهنگ فارسی

بخشی از شهرستان تهران استان مرکز در جنوب شرقی تهران دارای عده زیادی ده بزرگ و کوچک و در اکثر نقاط آن خرابه های بسیار قدیمی موجود است . آب قسمت شرقی از رود جاجرود است و مرکز آن شهر ورامین میباشد که در ۴۲ کیلومتری جنوب خاوری تهران در مرکز جلگه ورامین واقع شده هوای گرم و معتدل دارد . سکنه آن ۲۵۷۹۲ تن میباشد . از قرائ مهم آن پیشوا ( امامزاده ) خاتون آباد کبود گنبد است و از نواحی حاصلخیز و نقاط تاریخی ایران است . محصولش غلات صیفی هندوانه خربزه و شغل مردم کشاورزی است . کلیه ادارات دولتی مانند : بخشداری ژاندارمی پست و تلفن و غیره دارد . آثار تاریخی ورامین مطابق اطلاعات باستانشناسی عبارتست از : ۱ - مسجد جمعه که تاریخ بنای آن ۷٠۳ الی ۷۱۶ ه.ق . ( ۱۳٠۴ الی ۱۳۱۶ م . ) و بانی آن سلطان الجایتو خدابنده و در عهد پسرش ابوسعید در ۷۲۲ ه.ق . مطابق کتیبه ایوان تمام شده است . در تاریخ ۷۱۵ ه.ق . در زمان سلطنت شاهرخ تیموری تزییناتی در بنا شده است . ۲ - مقبره علائ الدین شروع ساختمان ۶۷۵ ه.ق . و پایان آن سال ۶۸۸ ه.ق . است .
قصبه ورامین مرکز بخش ورامین تابع شهرستان تهران در ۴۲ هزار گزی جنوب خاوری تهران و در مرکز جلگه ورامین واقع و هوای آن گرم معتدل است

لغت نامه دهخدا

ورامین. [ وَ ] ( اِخ ) قصبه ورامین مرکز بخش ورامین ،تابع شهرستان تهران ، در 42هزارگزی جنوب خاوری تهران و در مرکز جلگه ورامین واقع و هوای آن گرم معتدل است. سکنه آن 4522 تن است. آب آن از 3 رشته قنات تأمین می شود. و محصول آن غلات ، صیفی ، هندوانه ، خربزه و خیار و شغل اهالی زراعت و کسب است. در حدود 20 باب دکاکین مختلف دارد. ادارات دولتی ورامین عبارتند از: اداره بخشداری ، کلانتری ، دفتر دارائی ، دادگستری ، فرهنگ ، پزشک بهداری ، دسته ژاندارمری ، پست. و به وسیله ٔتلفن با تهران مربوط است و یک دبستان دخترانه و یک پسرانه دارد. راه به تهران شوسه است و همه روزه ماشین رفت و آمد مینماید. آثار باستانی ورامین مطابق اطلاعاتی که از باستان شناسی گرفته شده به شرح زیر است.
1- مسجد جمعه.تاریخ بنا 703 - 716 هَ. ق. ( 1304 - 1316 م. ) بانی بنا سلطان الجایتو خدابنده آن را شروع نموده و در عهد پسر و جانشین او ابوسعید در 722 هَ. ق. مطابق کتیبه ایوان دخول به اتمام رسیده است. تاریخ کتیبه پای گنبد 726 هَ. ق. است. در تاریخ 815 هَ. ق. در زمان سلطنت شاهرخ ترمیماتی در بنا شده است.
2- مقبره علاءالدین. آغاز ساختمان 675 و پایان آن 688 هَ. ق. است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 1 ).

دانشنامه عمومی

وَرامین شهری است در بخش مرکزی شهرستان ورامین در جنوب شرقی استان تهران در کشور ایران است. این شهر مرکز شهرستان ورامین است. جمعیت این شهر طبق آمار سال ۹۵ برابر با ۲۲۵٬۶۲۸ بوده است.
پیشوا (شهر)
قرچک
دربارهٔ واژهٔ ورامین نظرهای چندی مطرح است از جمله این که:
جمعیت ورامین در سال های مختلف به شرح زیر است:
مردم بومی شهر ورامین به زبان پارسی سخن می گویند و بارزترین نکته در لهجهٔ آن ها به کارگیری پسوند -ک برای فعل سوم شخص مفرد در حالت ماضی نقلی و گاهی برای اسم ها (فاعل و مفعول) به کار می رود که نمایان گر کوچک کردن نیست. در طول تاریخ گروه های قومیتی مختلفی از جمله لر، ترک، کرد و عرب نیز به این منطقه کوچیده اند.

پیشنهاد کاربران

ورامین یکی از شهرستان های استان تهران است که از نام بهرام ساسانی گرفته شده و منسوب به اوست ، در اوستا ورثرغنه ، در پهلوی ورهرام و در پارسی امروزین بهرام شده و نماد فرشته نگهبان رزم آوران در آیین مزدیسناست که با پسوند نسبت " ین " آمیخته و بهرامین و سپس وهرامین و ورامین شده است.

ورامین همریشه باگرم وگرمابنظرمیرسدزیرکه حرف گاف به واو تبدیل میشود مانندگرم به ورم انگلیسی یاگرمادرفارسی به ورمادرسویدی یاگل درفارسی به ول درتالشی و ویولت انگلیسی که این ابدال یاmutationمی باشدماننددیواربه دیوال یاسووراخ به سولاخ.

ورامین همان طور که در بالا آمده به ورهرام یعنی تلفظ پهلوی بهرام ربط دارد. ورهرامی یا ورهرامین. . . . یعنی سرزمین بهرام واین بهرام همان بهرام گور مشهور ساسانی بوده، که اسم قصر بهرام که الان به کاروانسرای قصر بهرام مشهور است یادگار اوست. اابته در گذشته مرزبندی های شهرستان واستان های امروزی و انبوهی جمعیت وجود نداشته و ورامین از گستردگی بیشتری برخوردار بوده است

اگر در مود سایر نام های تاریخی نیز چنین پیشنهاداتی پذیرفته می شود در دسترس عموم قرار داده شود. . . .


کلمات دیگر: