مترادف شادمان : بشاش، خرم، خندان، خوشحال، خوشرو، شاد، فرحناک، مسرور
متضاد شادمان : ناشادمان، مغموم
شادمان
مترادف شادمان : بشاش، خرم، خندان، خوشحال، خوشرو، شاد، فرحناک، مسرور
متضاد شادمان : ناشادمان، مغموم
فارسی به انگلیسی
buoyant, delighted, gleeful, happy, mirthful, triumphant
glad, joyful
فرهنگ اسم ها
(تلفظ: šād(e)mān) شاد ، خوشحال و مسرور ؛ (در حالت قیدی) با شادی و خوشحالی ، شادمانه .
اسم: شادمان (پسر) (فارسی) (تلفظ: šād (e) mān) (فارسی: شادمان) (انگلیسی: shadman)
معنی: شاد، خوشحال و مسرور، ( در حالت قیدی ) با شادی و خوشحالی، شادمانه، خوشحال، مسرور، نام برادر شیرویه، پسر خسروپرویز پادشاه ساسانی
معنی: شاد، خوشحال و مسرور، ( در حالت قیدی ) با شادی و خوشحالی، شادمانه، خوشحال، مسرور، نام برادر شیرویه، پسر خسروپرویز پادشاه ساسانی
مترادف و متضاد
فراخ، خوشحال، بشاش، خوشدل، خوش، شاد دل، سرحال، خرم، مسرور، شاد، خوشنود، سرمست، سبک روح، با نشاط، شادمان، خوش وقت، خشنود، خندان، سرخوش، شاد کام، پرنشاط، پر میوه
خوشحال، خوشی اور، شادمان
شوخ، شاد، شادمان
شادمان، شاد کام، خوش بین
بشاش، خرم، خندان، خوشحال، خوشرو، شاد، فرحناک، مسرور ≠ ناشادمان، مغموم
فرهنگ فارسی
خوشحال، خوش وخرم
۱ - ( صفت ) شاد شادان خوشحال . ۲ - از روی شادی باخوشحالی .
دیهی است از دهستان کهنه بخش جغتای شهرستان سبزوار واقع در ۳٠ هزار گزی باختر جغتای سر راه مالرو عمومی جغتای به شریف آباد در دامنه کوه آب و هوای آن معتدل سکنه آن ۸۹ تن است .
۱ - ( صفت ) شاد شادان خوشحال . ۲ - از روی شادی باخوشحالی .
دیهی است از دهستان کهنه بخش جغتای شهرستان سبزوار واقع در ۳٠ هزار گزی باختر جغتای سر راه مالرو عمومی جغتای به شریف آباد در دامنه کوه آب و هوای آن معتدل سکنه آن ۸۹ تن است .
← شاد
فرهنگ معین
۱ - (ص مر. ) شاد، شادان ، خوشحال . ۲ - (ق . ) از روی شادی با خوشحالی .
لغت نامه دهخدا
شادمان. ( ص مرکب ، ق مرکب ) ( از: شاد + مان ، بمعنی شادمنش ). ( فرهنگ ایران باستان تألیف پورداود ص 73 ). مسرور. فرحناک. ( شعوری ). خوشحال و شاد. ( فرهنگ نظام ). خرم. خوش. خوشوقت. شادان. شادانه. مرح. نشیط. ناشط. مسرور. بهیج. مبتهج. فَرِح :
ز آمده شادمان نباید بود
وز گذشته نکرد باید یاد.
که گاه مردم از او شادمان و گه ناشاد.
گرازان وخندان دل و شادمان.
شبی در جهان شادمان نغنوی.
ز تنگی بجوی آب چون مشک شد.
سدیگر همان بود و چارم همان
ز خشکی نبود ایج کس شادمان.
گفتا که شاد، وانکه بدو شاد، شادمان.
زو رعیت شادخوار و شادمان.
بودند خلق زو بهمه وقت شادمان.
بدش بامهان سپه میهمان.
از حادثات در صف آن صوفیان گریز
کز بود غمگنند وزنا بود شادمان.
زین نشوم غمگن وزان شادمان.
از عاریه شادمان چه باشی.
همیشه در جهان شاه جهان باش.
مدام از شادی او شادمان بود.
کز عهده بیرون آمدن نتوانم این پیغام را.
ستایش همی کرد بر کردگار
از آن شادمان گردش روزگار.
شادمان. ( اِخ ) برادر شیرویه پسر کسری ̍ پرویز. چون شیرویه پادشاه گشت او را همچون پدر و هفده تن دیگر ازبرادرانش ، از بزرگان و عاقلان شایسته پادشاهی ، بکشت و بفرمود کشتن. ( از مجمل التواریخ و القصص ص 37 ).
ز آمده شادمان نباید بود
وز گذشته نکرد باید یاد.
رودکی.
خدای عرش جهان را چنین نهاد نهادکه گاه مردم از او شادمان و گه ناشاد.
کسائی.
ز زابل به کابل رسید آن زمان گرازان وخندان دل و شادمان.
فردوسی.
و گر بد کنی جز بدی ندروی شبی در جهان شادمان نغنوی.
فردوسی.
دگر سال روی هوا خشک شدز تنگی بجوی آب چون مشک شد.
سدیگر همان بود و چارم همان
ز خشکی نبود ایج کس شادمان.
فردوسی.
گفتم که شادمانه زیاد آن سرملوک گفتا که شاد، وانکه بدو شاد، شادمان.
فرخی.
طبع او از مال درویشان بری زو رعیت شادخوار و شادمان.
فرخی.
از بهر آنکه مال ده و شادمانه بودبودند خلق زو بهمه وقت شادمان.
منوچهری.
از آن پس یکی ماه دل شادمان بدش بامهان سپه میهمان.
اسدی.
تا سال دیگر شادمان و خرم با آن چیزها در کامرانی بمانند. ( نوروزنامه ). عالم غدار و زاهد مکار بدین معانی شادمان. ( کلیله و دمنه ).از حادثات در صف آن صوفیان گریز
کز بود غمگنند وزنا بود شادمان.
خاقانی.
گر کلهم بخشی و گر سر بری زین نشوم غمگن وزان شادمان.
خاقانی.
خاقانی ، عاریه است عمرت از عاریه شادمان چه باشی.
خاقانی.
زمین بوسید و گفتا شادمان باش همیشه در جهان شاه جهان باش.
نظامی.
بحکم آنکه یار او را چو جان بودمدام از شادی او شادمان بود.
نظامی.
هم تازه رویم هم خجل هم شادمان هم تنگدل کز عهده بیرون آمدن نتوانم این پیغام را.
سعدی.
|| مساعد. ( یادداشت مؤلف ) : ستایش همی کرد بر کردگار
از آن شادمان گردش روزگار.
فردوسی.
- ناشادمان ؛ ضد شادمان.شادمان. ( اِخ ) برادر شیرویه پسر کسری ̍ پرویز. چون شیرویه پادشاه گشت او را همچون پدر و هفده تن دیگر ازبرادرانش ، از بزرگان و عاقلان شایسته پادشاهی ، بکشت و بفرمود کشتن. ( از مجمل التواریخ و القصص ص 37 ).
شادمان . (ص مرکب ، ق مرکب ) (از: شاد + مان ، بمعنی شادمنش ). (فرهنگ ایران باستان تألیف پورداود ص 73). مسرور. فرحناک . (شعوری ). خوشحال و شاد. (فرهنگ نظام ). خرم . خوش . خوشوقت . شادان . شادانه . مرح . نشیط. ناشط. مسرور. بهیج . مبتهج . فَرِح :
ز آمده شادمان نباید بود
وز گذشته نکرد باید یاد.
خدای عرش جهان را چنین نهاد نهاد
که گاه مردم از او شادمان و گه ناشاد.
ز زابل به کابل رسید آن زمان
گرازان وخندان دل و شادمان .
و گر بد کنی جز بدی ندروی
شبی در جهان شادمان نغنوی .
دگر سال روی هوا خشک شد
ز تنگی بجوی آب چون مشک شد.
سدیگر همان بود و چارم همان
ز خشکی نبود ایج کس شادمان .
گفتم که شادمانه زیاد آن سرملوک
گفتا که شاد، وانکه بدو شاد، شادمان .
طبع او از مال درویشان بری
زو رعیت شادخوار و شادمان .
از بهر آنکه مال ده و شادمانه بود
بودند خلق زو بهمه وقت شادمان .
از آن پس یکی ماه دل شادمان
بدش بامهان سپه میهمان .
تا سال دیگر شادمان و خرم با آن چیزها در کامرانی بمانند. (نوروزنامه ). عالم غدار و زاهد مکار بدین معانی شادمان . (کلیله و دمنه ).
از حادثات در صف آن صوفیان گریز
کز بود غمگنند وزنا بود شادمان .
گر کلهم بخشی و گر سر بری
زین نشوم غمگن وزان شادمان .
خاقانی ، عاریه است عمرت
از عاریه شادمان چه باشی .
زمین بوسید و گفتا شادمان باش
همیشه در جهان شاه جهان باش .
بحکم آنکه یار او را چو جان بود
مدام از شادی او شادمان بود.
هم تازه رویم هم خجل هم شادمان هم تنگدل
کز عهده بیرون آمدن نتوانم این پیغام را.
|| مساعد. (یادداشت مؤلف ) :
ستایش همی کرد بر کردگار
از آن شادمان گردش روزگار.
- ناشادمان ؛ ضد شادمان .
ز آمده شادمان نباید بود
وز گذشته نکرد باید یاد.
رودکی .
خدای عرش جهان را چنین نهاد نهاد
که گاه مردم از او شادمان و گه ناشاد.
کسائی .
ز زابل به کابل رسید آن زمان
گرازان وخندان دل و شادمان .
فردوسی .
و گر بد کنی جز بدی ندروی
شبی در جهان شادمان نغنوی .
فردوسی .
دگر سال روی هوا خشک شد
ز تنگی بجوی آب چون مشک شد.
سدیگر همان بود و چارم همان
ز خشکی نبود ایج کس شادمان .
فردوسی .
گفتم که شادمانه زیاد آن سرملوک
گفتا که شاد، وانکه بدو شاد، شادمان .
فرخی .
طبع او از مال درویشان بری
زو رعیت شادخوار و شادمان .
فرخی .
از بهر آنکه مال ده و شادمانه بود
بودند خلق زو بهمه وقت شادمان .
منوچهری .
از آن پس یکی ماه دل شادمان
بدش بامهان سپه میهمان .
اسدی .
تا سال دیگر شادمان و خرم با آن چیزها در کامرانی بمانند. (نوروزنامه ). عالم غدار و زاهد مکار بدین معانی شادمان . (کلیله و دمنه ).
از حادثات در صف آن صوفیان گریز
کز بود غمگنند وزنا بود شادمان .
خاقانی .
گر کلهم بخشی و گر سر بری
زین نشوم غمگن وزان شادمان .
خاقانی .
خاقانی ، عاریه است عمرت
از عاریه شادمان چه باشی .
خاقانی .
زمین بوسید و گفتا شادمان باش
همیشه در جهان شاه جهان باش .
نظامی .
بحکم آنکه یار او را چو جان بود
مدام از شادی او شادمان بود.
نظامی .
هم تازه رویم هم خجل هم شادمان هم تنگدل
کز عهده بیرون آمدن نتوانم این پیغام را.
سعدی .
|| مساعد. (یادداشت مؤلف ) :
ستایش همی کرد بر کردگار
از آن شادمان گردش روزگار.
فردوسی .
- ناشادمان ؛ ضد شادمان .
شادمان . (اِخ ) برادر شیرویه پسر کسری ̍ پرویز. چون شیرویه پادشاه گشت او را همچون پدر و هفده تن دیگر ازبرادرانش ، از بزرگان و عاقلان شایسته ٔ پادشاهی ، بکشت و بفرمود کشتن . (از مجمل التواریخ و القصص ص 37).
شادمان . (اِخ ) (حصار) قلعه ٔ شومان . (الشومان ) که در ناحیه ٔ قبادیان و جنوب شهر واشجرد قرار داشت . لسترنج درباره ٔ این حصار نویسد: در قسمت علیای رود قبادیان و باختر پل سنگی ، شهر واشجرد واقع بود که بگفته ٔ اصطخری به اندازه ٔ ترمد وسعت داشت و بمسافت اندکی در جنوب آن ، قلعه ٔ بزرگ شومان (الشومان ) واقع بود. در ولایت اطراف شومان زعفران فراوان حاصل میشد و از آنجا به نقاط دیگر صادر میگردید. مقدسی درباره ٔ شومان گوید مکانی پرجمعیت و آباد و نیکو است . یاقوت درباره ٔ اهالی شومان گوید اهالی آنجا سرکش و بر سلطان خویش متمردند. در زمان وی این نقطه از ثغور مهم اسلامی در مقابل ترکان بوده است . شرف الدین علی یزدی در وصف جنگهای امیرتیمور مکرر از این قلعه بنام حصار شادمان یاد کرده و غالباً آن را بصورت مختصر حصار یا حصارک نوشته و امروز هم به «حصار» معروف است . (سرزمینهای خلافت شرقی ص 468). و رجوع به دستور الوزراء چ سعید نفیسی ص 392و 445 و تاریخ حبیب السیر چ خیام ، فهرست ج 3 شود.
شادمان . (اِخ ) دیهی از دهستان کهنه بخش جغتای شهرستان سبزوار، واقع در 30 هزارگزی باختر جغتای ، سر راه مالرو عمومی جغتای به شریف آباد، در دامنه ٔ کوه ، آب و هوای آن معتدل ، سکنه ٔ آن 89 تن است . آب آن از چشمه ، محصولات آن غلات ، پنبه ، زیره و کنجد، شغل اهالی آن زراعت است . راه مالرو دارد. (فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9).
فرهنگ عمید
۱. شاد و خوشحال، خوش و خرم.
۲. (قید ) [قدیمی] با شادی و خوشحالی.
۲. (قید ) [قدیمی] با شادی و خوشحالی.
دانشنامه عمومی
شادمان ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
شادمان (جغتای)
شادمان (کرمانشاه)
شادمان (جغتای)
شادمان (کرمانشاه)
wiki: بخش مرکزی و در شهرستان جغتای استان خراسان رضوی ایران.
این روستا در دهستان دستوران قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن ۷۷ نفر (۲۲ خانوار)بوده است.
این روستا در دهستان دستوران قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن ۷۷ نفر (۲۲ خانوار)بوده است.
wiki: استان کرمانشاه ایران است.
این روستا در دهستان قره سو قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۴۸ نفر (۳۲خانوار) بوده است.
این روستا در دهستان قره سو قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۴۸ نفر (۳۲خانوار) بوده است.
wiki: شادمان (کرمانشاه)
فرهنگستان زبان و ادب
[روان شناسی] ← شاد
جدول کلمات
مسرور
پیشنهاد کاربران
طربناک
مشعوف
شادمان:
دکتر کزازی در مورد واژه ی شادمان می نویسد : ( ( شادمان ، در پهلوی شاتمان šātmān، از ”شاد” و ”مان” ( پساوند ) ساخته شده است. ) )
خرد تیره و مردْ روشن روان،
نباشد همی شادمان، یک زمان.
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 182 )
دکتر کزازی در مورد واژه ی شادمان می نویسد : ( ( شادمان ، در پهلوی شاتمان šātmān، از ”شاد” و ”مان” ( پساوند ) ساخته شده است. ) )
خرد تیره و مردْ روشن روان،
نباشد همی شادمان، یک زمان.
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 182 )
بشاش، خرم، خندان، خوشحال، خوشرو، شاد، فرحناک، مسرور
کلمات دیگر: