فرهنگ فارسی ساره

<hr> مترادف حایز : حائز، دارا، دربردارنده، واجد، جامع <hr> متضاد حایز : فاقد <hr> برابر پارسی : دارای

مترادف حایز : حائز، دارا، دربردارنده، واجد، جامع متضاد حایز : فاقد برابر پارسی : دارای

حائز

<hr> برابر پارسی : درخور، شایسته

برابر پارسی : درخور، شایسته

حائز اهمیت

<hr> مترادف حادثه : اتفاق، پیشامد، تصادف، رخداد، رویداد، سانحه، عارضه، قضیه، ماجرا، مصیبت، واقعه، آسیب، بلا <hr> برابر پارسی : پیشامد، رویداد، پیش آمد ناگوار، پدیده، پیش آمد، رخداد

مترادف حادثه : اتفاق، پیشامد، تصادف، رخداد، رویداد، سانحه، عارضه، قضیه، ماجرا، مصیبت، واقعه، آسیب، بلا برابر پارسی : پیشامد، رویداد، پیش آمد ناگوار، پدیده، پیش آمد، رخداد

حادثه

<hr> مترادف حاذق : آزموده، استاد، باتجربه، پخته، چیره دست، تیزهوش، زبردست، زیرک، کارآزموده، کاردان، ماهر، مجرب <hr> متضاد حاذق : بی تجربه، ناآزموده <hr> برابر پارسی : چیره دست، زبردست، کاردان

مترادف حاذق : آزموده، استاد، باتجربه، پخته، چیره دست، تیزهوش، زبردست، زیرک، کارآزموده، کاردان، ماهر، مجرب متضاد حاذق : بی تجربه، ناآزموده برابر پارسی : چیره دست، زبردست، کاردان

حاذق

<hr> مترادف حاشیه : دامن، طراز، فراویز، طرف، گوشه، کرانه، کنار، کناره، لب، لبه، مرز، هامش ، تعلیقه، شرح، پانویس، پانوشت، توضیح، حاشیت، اطرافیان، وابستگان <hr> متضاد حاشیه : متن <hr> برابر پارسی : کرانه، پهلو، پیرامون، دامنه، کناره

مترادف حاشیه : دامن، طراز، فراویز، طرف، گوشه، کرانه، کنار، کناره، لب، لبه، مرز، هامش ، تعلیقه، شرح، پانویس، پانوشت، توضیح، حاشیت، اطرافیان، وابستگان متضاد حاشیه : متن برابر پارسی : کرانه، پهلو، پیرامون، دامنه، کناره

حاشیه

<hr> مترادف حاصل : بازده، برآیند، ثمر، ثمره، راندمان، عملکرد، ماحصل، محصول، مولود، نتیجه، بار، برداشت، میوه، بهره، سود، درآمد، فایده، نفع ، خلاصه، مختصر، القصه <hr> متضاد حاصل : ضرر، زیان <hr> برابر پارسی : فرآورده، برداشت، بهره، دستامد، دستاور، دستاورد، ساخته، سازه

مترادف حاصل : بازده، برآیند، ثمر، ثمره، راندمان، عملکرد، ماحصل، محصول، مولود، نتیجه، بار، برداشت، میوه، بهره، سود، درآمد، فایده، نفع ، خلاصه، مختصر، القصه متضاد حاصل : ضرر، زیان برابر پارسی : فرآورده، برداشت، بهره، دستامد، دستاور، دستاورد، ساخته، سازه

حاصل

<hr> برابر پارسی : برآمده از

برابر پارسی : برآمده از

حاصل از

<hr> مترادف حاصلخیز : بارور، برومند، پرمحصول، پربار ، سترون، شوره زار <hr> متضاد حاصلخیز : بی حاصل <hr> برابر پارسی : بارور، پربار | بارور

مترادف حاصلخیز : بارور، برومند، پرمحصول، پربار ، سترون، شوره زار متضاد حاصلخیز : بی حاصل برابر پارسی : بارور، پربار | بارور

حاصلخیز

<hr> مترادف حاضر : حی، شاهد، موجود ، آماده، فراهم، مهیا، دردسترس ، مستعد ، اکنون، زمان حال ، شهرنشین ، در دسترس <hr> متضاد حاضر : غایب، نامهیا، نامستعد، گذشته، بادیه نشین، بادی <hr> برابر پارسی : آماده، باشنده، پیدا، فراهم

مترادف حاضر : حی، شاهد، موجود ، آماده، فراهم، مهیا، دردسترس ، مستعد ، اکنون، زمان حال ، شهرنشین ، در دسترس متضاد حاضر : غایب، نامهیا، نامستعد، گذشته، بادیه نشین، بادی برابر پارسی : آماده، باشنده، پیدا، فراهم

حاضر

<hr> مترادف حال : احوال، اوقات، حالت، وضعیت، چگونگی، کیفیت، وضع، اکنون، الحال ، اینک، حالا، لحظه، دم، هنگام، زمان حاضر، مضارع، خوشی، سرمستی، ذوق، وجد، شور، نشاط، جریان، ماجرا، انرژی، تاب، توان، روش، شیوه، طریقه | حلول کننده، جای گیرنده، واردشونده <hr> متضاد حال : گذشته | <hr> برابر پارسی : اکنون، ایدون، اینک، اینگاه، کنون

مترادف حال : احوال، اوقات، حالت، وضعیت، چگونگی، کیفیت، وضع، اکنون، الحال ، اینک، حالا، لحظه، دم، هنگام، زمان حاضر، مضارع، خوشی، سرمستی، ذوق، وجد، شور، نشاط، جریان، ماجرا، انرژی، تاب، توان، روش، شیوه، طریقه | حلول کننده، جای گیرنده، واردشونده متضاد حال : گذشته | برابر پارسی : اکنون، ایدون، اینک، اینگ

حال

<hr> برابر پارسی : اکنون که، اکنون که حالا

برابر پارسی : اکنون که، اکنون که حالا

حال که

<hr> مترادف حالا : اکنون، الان، الحال، اینک، حال، حالیا، فعلاً <hr> متضاد حالا : بعداً، قبلاً <hr> برابر پارسی : اکنون، هم اکنون، اینک، اینگاه، کنون، ایدون، امروزه

مترادف حالا : اکنون، الان، الحال، اینک، حال، حالیا، فعلاً متضاد حالا : بعداً، قبلاً برابر پارسی : اکنون، هم اکنون، اینک، اینگاه، کنون، ایدون، امروزه

حالا

<hr> مترادف حالت : حال، کیفیت، مورد، وضعیت، چگونگی، وضع، جنبه، بعد، طبیعت، هیئت، نهج، وجد، خلسه، چین، شکن <hr> برابر پارسی : چگونگی، چند و چونی، سان، فتن، کنونه

مترادف حالت : حال، کیفیت، مورد، وضعیت، چگونگی، وضع، جنبه، بعد، طبیعت، هیئت، نهج، وجد، خلسه، چین، شکن برابر پارسی : چگونگی، چند و چونی، سان، فتن، کنونه

حالت

<hr> مترادف حامل : آورنده ، برنده، حمل کننده ، باردار، آبستن ، بردار، دربردارنده، حاوی، پنج خط افقی موازی در نت نویسی <hr> متضاد حامل : فرستنده، گیرنده، نازا، سترون، عقیم <hr> برابر پارسی : بُردار، بارآور، بردار

مترادف حامل : آورنده ، برنده، حمل کننده ، باردار، آبستن ، بردار، دربردارنده، حاوی، پنج خط افقی موازی در نت نویسی متضاد حامل : فرستنده، گیرنده، نازا، سترون، عقیم برابر پارسی : بُردار، بارآور، بردار

حامل

<hr> مترادف حامله : آبستن، باردار، حامل، حبل <hr> متضاد حامله : عقیم، نازا، سترون <hr> برابر پارسی : آبستن، باردار

مترادف حامله : آبستن، باردار، حامل، حبل متضاد حامله : عقیم، نازا، سترون برابر پارسی : آبستن، باردار

حامله

<hr> مترادف حامی : پشتیوان، پشتیبان، طرفدار، کمک، مجیر، مددکار، معین، هوادار، هواخواه، یار، یاریگر، یاور، پارتی ، منسوب به حام، فرزندان حام <hr> متضاد حامی : مخالف <hr> برابر پارسی : پاسدار، نگهبان، پشتیبان، پشتوان

مترادف حامی : پشتیوان، پشتیبان، طرفدار، کمک، مجیر، مددکار، معین، هوادار، هواخواه، یار، یاریگر، یاور، پارتی ، منسوب به حام، فرزندان حام متضاد حامی : مخالف برابر پارسی : پاسدار، نگهبان، پشتیبان، پشتوان

حامی

<hr> برابر پارسی : پاسداران، پشتیبانان، نگهبانان، پیروان

برابر پارسی : پاسداران، پشتیبانان، نگهبانان، پیروان

حامیان

<hr> مترادف حاوی : حایز، دربردارنده، دربرگیرنده، شامل، محتوی، مشتمل، جامع <hr> برابر پارسی : در بر گیرنده، دربرگیرنده، فراگیر

مترادف حاوی : حایز، دربردارنده، دربرگیرنده، شامل، محتوی، مشتمل، جامع برابر پارسی : در بر گیرنده، دربرگیرنده، فراگیر

حاوی

<hr> مترادف حاکی : بیانگر، حکایتگر، دال، مبنی، مشعر، داستان سرا، داستان گو، قصه گو <hr> برابر پارسی : گویا، بازگوینده، نشان گر، نمایان گر

مترادف حاکی : بیانگر، حکایتگر، دال، مبنی، مشعر، داستان سرا، داستان گو، قصه گو برابر پارسی : گویا، بازگوینده، نشان گر، نمایان گر

حاکی

<hr> مترادف حبس : بازداشتگاه، زندان، سجن، حبسگاه، سیاه چال، محبس، بازداشت، توقیف، زندانی، گرفتار، محبوس، مقید، اسارت، دستاق، گرفتاری، بند، ضبط، نگهداری، بازداشتن، توقیف کردن، بازداشت کردن، زندانی کردن ، نگه داشتن، حفظ کردن <hr> متضاد حبس : آزاد کردن <hr> برابر پارسی : زندان، بازداشتگاه، بند

مترادف حبس : بازداشتگاه، زندان، سجن، حبسگاه، سیاه چال، محبس، بازداشت، توقیف، زندانی، گرفتار، محبوس، مقید، اسارت، دستاق، گرفتاری، بند، ضبط، نگهداری، بازداشتن، توقیف کردن، بازداشت کردن، زندانی کردن ، نگه داشتن، حفظ کردن متضاد حبس : آزاد کردن برابر پارسی : زندان، بازداشتگاه، بند

حبس

<hr> برابر پارسی : دانه، بنشن، دانگیها

برابر پارسی : دانه، بنشن، دانگیها

حبوبات

<hr> برابر پارسی : هتا

حتا

حتماً

<hr> مترادف حتمی : جزمی، بطورحتم، بی گمان، جزم، قطعی، یقینی، بایسته، ضروری <hr> متضاد حتمی : محتمل <hr> برابر پارسی : بایست، بایسته، بی چون و چرا، رخ دادنی، سد درسد

مترادف حتمی : جزمی، بطورحتم، بی گمان، جزم، قطعی، یقینی، بایسته، ضروری متضاد حتمی : محتمل برابر پارسی : بایست، بایسته، بی چون و چرا، رخ دادنی، سد درسد

حتمی

<hr> مترادف حتی : تا، تا اینکه، حتا، ولو، هم <hr> برابر پارسی : تا، تا آنجاکه، با این که، تا انجا که، تا جایی که، هتا، هرچند

مترادف حتی : تا، تا اینکه، حتا، ولو، هم برابر پارسی : تا، تا آنجاکه، با این که، تا انجا که، تا جایی که، هتا، هرچند

حتی

<hr> مترادف حجاب : برقع، پوشش، جلباب، چارقد، چارق، چاروق، روسری، روی بند، ستر، مقصوره، نقاب، پرده، غشا، حایل | پرده داران، حاجیان، حاجب ها، دربانان <hr> برابر پارسی : پوشش، پرده، پردَک

مترادف حجاب : برقع، پوشش، جلباب، چارقد، چارق، چاروق، روسری، روی بند، ستر، مقصوره، نقاب، پرده، غشا، حایل | پرده داران، حاجیان، حاجب ها، دربانان برابر پارسی : پوشش، پرده، پردَک

حجاب

<hr> مترادف حجم : جرم، شکل، گنج، گنجایش، اندازه، ظرفیت <hr> برابر پارسی : گنجایش

مترادف حجم : جرم، شکل، گنج، گنجایش، اندازه، ظرفیت برابر پارسی : گنجایش

حجم

<hr> مترادف حجیم : پرحجم، جسیم، قطور، گنجا، جادار <hr> متضاد حجیم : کم حجم <hr> برابر پارسی : گنجا، گُنجا

مترادف حجیم : پرحجم، جسیم، قطور، گنجا، جادار متضاد حجیم : کم حجم برابر پارسی : گنجا، گُنجا

حجیم

<hr> مترادف حد : کرانه، مرز، کنار، نهایت، انتها، اندازه، مقدار، مقیاس، میزان، نصاب، درجه، رتبه، مقام، منزلت، شمار، سامان، اقلیم، سرزمین، زمین، تعزیر، مجازات، معرف، تعریف، تیزی، برندگی، طرف، اصطلاح، لفظ، واژه، کلام <hr> برابر پارسی : مرز، اندازه، پایان، کران، کنار

مترادف حد : کرانه، مرز، کنار، نهایت، انتها، اندازه، مقدار، مقیاس، میزان، نصاب، درجه، رتبه، مقام، منزلت، شمار، سامان، اقلیم، سرزمین، زمین، تعزیر، مجازات، معرف، تعریف، تیزی، برندگی، طرف، اصطلاح، لفظ، واژه، کلام برابر پارسی : مرز، اندازه، پایان، کران، کنار

حد

<hr> برابر پارسی : فرینه

حد اعلی

حد اقل

<hr> برابر پارسی : زیرینه

حد سفلی

<hr> مترادف حداقل : کمینه، دست کم، لااقل <hr> متضاد حداقل : حداکثر، بیشینه <hr> برابر پارسی : دست کم، کمترین، کمینه | دست کم، کمینه

مترادف حداقل : کمینه، دست کم، لااقل متضاد حداقل : حداکثر، بیشینه برابر پارسی : دست کم، کمترین، کمینه | دست کم، کمینه

حداقل

<hr> مترادف حدس : تخمین، فرض، گمان، گمانه ، مرغوا، نفوس ، زعم، عقیده، نظریه ، به فراست دریافتن، گمان بردن <hr> متضاد حدس : یقین، مروا، اندیشه، فکر <hr> برابر پارسی : گمان، انگار، پندار، گاس، گمانه

مترادف حدس : تخمین، فرض، گمان، گمانه ، مرغوا، نفوس ، زعم، عقیده، نظریه ، به فراست دریافتن، گمان بردن متضاد حدس : یقین، مروا، اندیشه، فکر برابر پارسی : گمان، انگار، پندار، گاس، گمانه

حدس

<hr> مترادف حدس زدن : پنداشتن، به قرائن در یافتن، گمان بردن، احتمال دادن، ظن بردن، برآورد کردن، تخمین زدن، گمانه زدن <hr> برابر پارسی : گمان کردن، گمانه زنی

مترادف حدس زدن : پنداشتن، به قرائن در یافتن، گمان بردن، احتمال دادن، ظن بردن، برآورد کردن، تخمین زدن، گمانه زدن برابر پارسی : گمان کردن، گمانه زنی

حدس زدن

حدس می زنم

<hr> برابر پارسی : نزدیک به، نزدیک، کم و بیش

برابر پارسی : نزدیک به، نزدیک، کم و بیش

حدود

حدی ندارد

<hr> برابر پارسی : پرواییدن

حذر داشتن

<hr> مترادف حذف : الغا، فسخ، فک، محذوف، نقض، ازقلم انداختن، افکندن، خطزدن، ساقط کردن <hr> برابر پارسی : ستردن، دور کردن، راندن، زدایش

مترادف حذف : الغا، فسخ، فک، محذوف، نقض، ازقلم انداختن، افکندن، خطزدن، ساقط کردن برابر پارسی : ستردن، دور کردن، راندن، زدایش

حذف

<hr> مترادف حذف کردن : خط زدن، پاک کردن، از قلم انداختن، قلم گرفتن، کنارگذاشتن، کنار زدن، ساقط کردن <hr> برابر پارسی : زدودن

مترادف حذف کردن : خط زدن، پاک کردن، از قلم انداختن، قلم گرفتن، کنارگذاشتن، کنار زدن، ساقط کردن برابر پارسی : زدودن

حذف کردن

<hr> مترادف حراج : ارزان فروشی، فروش ارزان، مزایده، من یزید <hr> متضاد حراج : مناقصه <hr> برابر پارسی : ارزان فروشی، فروش ویژه

مترادف حراج : ارزان فروشی، فروش ارزان، مزایده، من یزید متضاد حراج : مناقصه برابر پارسی : ارزان فروشی، فروش ویژه

حراج

<hr> مترادف حرارت : تاب، تف، تفت، دما، گرما، گرمی، نایره ، تندی، تیزی، حدت، شدت، شور، هیجان <hr> متضاد حرارت : برودت، سردی <hr> برابر پارسی : گرما، گرمای

مترادف حرارت : تاب، تف، تفت، دما، گرما، گرمی، نایره ، تندی، تیزی، حدت، شدت، شور، هیجان متضاد حرارت : برودت، سردی برابر پارسی : گرما، گرمای

حرارت

<hr> برابر پارسی : گرمایشی

حرارتی

<hr> مترادف حراست : پاسداری، حفاظت، صیانت، محارست، محافظت، مواظبت، نگاهداری، نگهبانی، نگهداری، وقایت <hr> برابر پارسی : نگهبانی، پاسبانی، پاسداشت، نگهداری

مترادف حراست : پاسداری، حفاظت، صیانت، محارست، محافظت، مواظبت، نگاهداری، نگهبانی، نگهداری، وقایت برابر پارسی : نگهبانی، پاسبانی، پاسداشت، نگهداری

حراست

<hr> مترادف حراف : پرچانه، پرحرف، پرگو، زیاده گو، حرف فشان، بیهوده گو، چاخان، مکثار، وراج، زبان آور، سخنران، نطاق <hr> متضاد حراف : کم حرف، گزیده گو <hr> برابر پارسی : پرچانه، پرگو، سخنور، پر چونه، پر گفتار

مترادف حراف : پرچانه، پرحرف، پرگو، زیاده گو، حرف فشان، بیهوده گو، چاخان، مکثار، وراج، زبان آور، سخنران، نطاق متضاد حراف : کم حرف، گزیده گو برابر پارسی : پرچانه، پرگو، سخنور، پر چونه، پر گفتار

حراف

<hr> مترادف حرام : ممنوع، تحریم شده، غیرقانونی، غیرشرعی، ناروا، ناشایست، نامشروع، غیرشرعی مال ، ناممکن، تلخ، ناگوار، ضایع، تباه، منغص، نابود، نفله <hr> متضاد حرام : حلال، روا <hr> برابر پارسی : ناروا، نابایست، نابایسته، ناشایست، نشایست

مترادف حرام : ممنوع، تحریم شده، غیرقانونی، غیرشرعی، ناروا، ناشایست، نامشروع، غیرشرعی مال ، ناممکن، تلخ، ناگوار، ضایع، تباه، منغص، نابود، نفله متضاد حرام : حلال، روا برابر پارسی : ناروا، نابایست، نابایسته، ناشایست، نشایست

حرام

<hr> مترادف حرب : آرزم، جدال، جنگ، دعوا، رزم، ستیزه، کارزار، محاربه، مواقعه، نبرد <hr> متضاد حرب : آشتی، سازش، صلح، مصالحه <hr> برابر پارسی : کارزار، جنگ، نبرد، رزم

مترادف حرب : آرزم، جدال، جنگ، دعوا، رزم، ستیزه، کارزار، محاربه، مواقعه، نبرد متضاد حرب : آشتی، سازش، صلح، مصالحه برابر پارسی : کارزار، جنگ، نبرد، رزم

واژه های حرف "ح" - فرهنگ فارسی ساره