بشری
فارسی به انگلیسی
فرهنگ اسم ها
اسم: بشری (دختر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: bošrā) (فارسی: بشری) (انگلیسی: boshra)
معنی: بشارت، مژده، مژدگانی، از واژه های قرآنی ( یونس : )
معنی: بشارت، مژده، مژدگانی، از واژه های قرآنی ( یونس : )
(تلفظ: bošrā) (بشرا) (عربی) بشارت ، مژده ، مژدگانی؛ از واژه‌های قرآنی (یونس : 64) .
فرهنگ فارسی
مژده دادن، مژده
۱- ( مصدر ) مژده دادن . ۲- ( اسم ) مژده مژدگانی .
نام قریه ایست .
۱- ( مصدر ) مژده دادن . ۲- ( اسم ) مژده مژدگانی .
نام قریه ایست .
فرهنگ معین
(بُ را ) [ ع . ] ۱ - (مص م . ) مژده دادن . ۲ - (اِ. ) مژده ، مژدگانی .
لغت نامه دهخدا
بشری . [ ب ِ ] (ص نسبی ) منسوب به بشر که نام کسی بوده است . (سمعانی ).
بشری . [ ب ُ را ] (اِخ ) نام قریه ای است . (از معجم البلدان ). و رجوع به کتاب الوزراء و الکتاب ص 130 شود.
بشری . [ ب ُ را ] (اِخ ) نام یار برآرنده ٔ یوسف علیه السلام از چاه . (غیاث ) :
از پی یوسف کسان بغرض
گاه بشری و گه بشیر مباش .
از پی یوسف کسان بغرض
گاه بشری و گه بشیر مباش .
سنایی .
بشری . [ ب ُ ش َ را ] (اِخ ) دهی است بشام . (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء).
بشری. [ ب َ ش َ ] ( ص نسبی )منسوب به بَشَر. رجوع به بشر شود. || انسانی و هرچیز منسوب و متعلق به بشر. ( ناظم الاطباء ).
- بشری زادگان ؛ نسل بشری :
بازپسین طفل پری زادگان
پیشترین بشری زادگان.
- عقول بشری ؛ دانشهای انسانی. ( ناظم الاطباء ).
|| جسمانی ، مربوط به جسم. ( از دزی ج 1 ص 89 ).
بشری. [ب ُ را ] ( ع ص ) مژده. قوله تعالی : یا بشری هذا غلام ( قرآن 19/12 ) مثل عصای و در تثنیه یا بُشرَیی گویند. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). مژده و بشارت. ( غیاث ): بشارت. و بشراک و بشری لک. دعا است. ( از اقرب الموارد ). و ما جعله اﷲ الابشری... ( قرآن 126/3 ). قل نزله روح القدس من ربک بالحق لیثبت الذین آمنوا و هدی ً و بشری للمسلمین. ( قرآن 16 / 102 ). مژدگانی. ( السامی فی الاسامی ) ( ترجمان تهذیب عادل بن علی ص 26 ) :
باد چو بر زلف او وزید جهان را
داد به پیروزی سعادت بشری.
بشری. [ ب ِ ] ( ص نسبی ) منسوب به بشر که نام کسی بوده است. ( سمعانی ).
بشری. [ ب ُ را ] ( اِخ ) نام یار برآرنده یوسف علیه السلام از چاه. ( غیاث ) :
از پی یوسف کسان بغرض
گاه بشری و گه بشیر مباش.
بشری. [ ب ِ ] ( اِخ ) ابوالحسن بشری تلمیذ سهل بن عبداﷲ محدث بود. ( منتهی الارب ).
بشری. [ ب ِ ] ( اِخ ) ابوجعفر محمدبن یزید اموی. از فرزندان بشربن مروان شاعر بغداد بود. ( از اللباب ج 1 ص 127 ).
بشری. [ ب ِ ] ( اِخ ) ابوعمرو بشری. محدث بود. ( منتهی الارب ).
بشری. [ ب ِ ] ( اِخ ) احمد بشری بن محمدبن احمد. محدث بود. ( منتهی الارب ).
بشری. [ ب ُ ش َ را ] ( اِخ ) دهی است بشام. ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ).
بشری. [ ب َ ش َ را ] ( اِخ ) دهی است به مکه به نخله شامیه. ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ).
بشری. [ ب ُ را ] ( اِخ ) نام قریه ای است. ( از معجم البلدان ). و رجوع به کتاب الوزراء و الکتاب ص 130 شود.
- بشری زادگان ؛ نسل بشری :
بازپسین طفل پری زادگان
پیشترین بشری زادگان.
نظامی.
- ضعف بشری ؛ ضعف انسانی. ( ناظم الاطباء ).- عقول بشری ؛ دانشهای انسانی. ( ناظم الاطباء ).
|| جسمانی ، مربوط به جسم. ( از دزی ج 1 ص 89 ).
بشری. [ب ُ را ] ( ع ص ) مژده. قوله تعالی : یا بشری هذا غلام ( قرآن 19/12 ) مثل عصای و در تثنیه یا بُشرَیی گویند. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). مژده و بشارت. ( غیاث ): بشارت. و بشراک و بشری لک. دعا است. ( از اقرب الموارد ). و ما جعله اﷲ الابشری... ( قرآن 126/3 ). قل نزله روح القدس من ربک بالحق لیثبت الذین آمنوا و هدی ً و بشری للمسلمین. ( قرآن 16 / 102 ). مژدگانی. ( السامی فی الاسامی ) ( ترجمان تهذیب عادل بن علی ص 26 ) :
باد چو بر زلف او وزید جهان را
داد به پیروزی سعادت بشری.
امیرمعزی ( از آنندراج ).
|| ( ع مص ) مژده دادن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). مژدگانی دادن. ( تاج المصادر بیهقی ). || پیشرو. طلایه. بهنگام حوادث. ( از دزی ج 1 ص 88 ).بشری. [ ب ِ ] ( ص نسبی ) منسوب به بشر که نام کسی بوده است. ( سمعانی ).
بشری. [ ب ُ را ] ( اِخ ) نام یار برآرنده یوسف علیه السلام از چاه. ( غیاث ) :
از پی یوسف کسان بغرض
گاه بشری و گه بشیر مباش.
سنایی.
بشری. [ ب ِ ] ( اِخ ) ابوالحسن بشری تلمیذ سهل بن عبداﷲ محدث بود. ( منتهی الارب ).
بشری. [ ب ِ ] ( اِخ ) ابوجعفر محمدبن یزید اموی. از فرزندان بشربن مروان شاعر بغداد بود. ( از اللباب ج 1 ص 127 ).
بشری. [ ب ِ ] ( اِخ ) ابوعمرو بشری. محدث بود. ( منتهی الارب ).
بشری. [ ب ِ ] ( اِخ ) احمد بشری بن محمدبن احمد. محدث بود. ( منتهی الارب ).
بشری. [ ب ُ ش َ را ] ( اِخ ) دهی است بشام. ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ).
بشری. [ ب َ ش َ را ] ( اِخ ) دهی است به مکه به نخله شامیه. ( منتهی الارب ) ( از ناظم الاطباء ).
بشری. [ ب ُ را ] ( اِخ ) نام قریه ای است. ( از معجم البلدان ). و رجوع به کتاب الوزراء و الکتاب ص 130 شود.
بشری . [ ب َ ش َ ] (ص نسبی )منسوب به بَشَر. رجوع به بشر شود. || انسانی و هرچیز منسوب و متعلق به بشر. (ناظم الاطباء).
- بشری زادگان ؛ نسل بشری :
بازپسین طفل پری زادگان
پیشترین بشری زادگان .
- ضعف بشری ؛ ضعف انسانی . (ناظم الاطباء).
- عقول بشری ؛ دانشهای انسانی . (ناظم الاطباء).
|| جسمانی ، مربوط به جسم . (از دزی ج 1 ص 89).
- بشری زادگان ؛ نسل بشری :
بازپسین طفل پری زادگان
پیشترین بشری زادگان .
نظامی .
- ضعف بشری ؛ ضعف انسانی . (ناظم الاطباء).
- عقول بشری ؛ دانشهای انسانی . (ناظم الاطباء).
|| جسمانی ، مربوط به جسم . (از دزی ج 1 ص 89).
بشری . [ ب َ ش َ را ] (اِخ ) دهی است به مکه به نخله ٔ شامیه . (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء).
بشری . [ ب ِ ] (اِخ ) ابوالحسن بشری تلمیذ سهل بن عبداﷲ محدث بود. (منتهی الارب ).
بشری . [ ب ِ ] (اِخ ) ابوجعفر محمدبن یزید اموی . از فرزندان بشربن مروان شاعر بغداد بود. (از اللباب ج 1 ص 127).
بشری . [ ب ِ ] (اِخ ) ابوعمرو بشری . محدث بود. (منتهی الارب ).
بشری . [ ب ِ ] (اِخ ) احمد بشری بن محمدبن احمد. محدث بود. (منتهی الارب ).
بشری . [ب ُ را ] (ع ص ) مژده . قوله تعالی : یا بشری هذا غلام (قرآن 19/12) مثل عصای و در تثنیه یا بُشرَیی گویند. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). مژده و بشارت . (غیاث ): بشارت . و بشراک و بشری لک . دعا است . (از اقرب الموارد). و ما جعله اﷲ الابشری ... (قرآن 126/3). قل نزله روح القدس من ربک بالحق لیثبت الذین آمنوا و هدی ً و بشری للمسلمین . (قرآن 16 / 102). مژدگانی . (السامی فی الاسامی ) (ترجمان تهذیب عادل بن علی ص 26) :
باد چو بر زلف او وزید جهان را
داد به پیروزی سعادت بشری .
|| (ع مص ) مژده دادن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). مژدگانی دادن . (تاج المصادر بیهقی ). || پیشرو. طلایه . بهنگام حوادث . (از دزی ج 1 ص 88).
باد چو بر زلف او وزید جهان را
داد به پیروزی سعادت بشری .
امیرمعزی (از آنندراج ).
|| (ع مص ) مژده دادن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). مژدگانی دادن . (تاج المصادر بیهقی ). || پیشرو. طلایه . بهنگام حوادث . (از دزی ج 1 ص 88).
فرهنگ عمید
۱. مژده دادن.
۲. (اسم ) مژده.
۲. (اسم ) مژده.
دانشنامه عمومی
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] یکی از نام های زمزم است.
۱. ↑ شفاءالغرم، ج۱، ص۴۰۴.
منبع
تونه ای، مجتبی، فرهنگنامه حج، ص۱۸۷. رده های این صفحه : اماکن | جغرافیای اسلامی | چاه زمزم | مسجد الحرام
۱. ↑ شفاءالغرم، ج۱، ص۴۰۴.
منبع
تونه ای، مجتبی، فرهنگنامه حج، ص۱۸۷. رده های این صفحه : اماکن | جغرافیای اسلامی | چاه زمزم | مسجد الحرام
wikifeqh: اوصاف قرآن است.
«بشارت و بشری» به معنای خبر شادی بخش است و «بشیر» به معنای مژده دهنده و جمع آن بشر (بر وزن قفل) است.
بودن وصف قرآن
«بشری» در آیه ۲ سوره نمل (هدی وبشری للمؤمنین) و نیز آیات ۱۰۲ سوره نحل و ۱۲ سوره احقاف، وصف قرآن است.«بشیر» در آیه ۴ سوره فصلت (بشیرا ونذیرا فاعرض اکثرهم فهم لا یسمعون) نیز وصف قرآن ذکر شده است.
علت بشیر نامیدن قرآن
چون قرآن کریم مؤمنان را به رهایی از دوزخ و رستگاری در بهشت و نعمت های الهی بشارت می دهد، بشری و بشیر نامیده شده است.
«بشارت و بشری» به معنای خبر شادی بخش است و «بشیر» به معنای مژده دهنده و جمع آن بشر (بر وزن قفل) است.
بودن وصف قرآن
«بشری» در آیه ۲ سوره نمل (هدی وبشری للمؤمنین) و نیز آیات ۱۰۲ سوره نحل و ۱۲ سوره احقاف، وصف قرآن است.«بشیر» در آیه ۴ سوره فصلت (بشیرا ونذیرا فاعرض اکثرهم فهم لا یسمعون) نیز وصف قرآن ذکر شده است.
علت بشیر نامیدن قرآن
چون قرآن کریم مؤمنان را به رهایی از دوزخ و رستگاری در بهشت و نعمت های الهی بشارت می دهد، بشری و بشیر نامیده شده است.
wikifeqh: بشری_(قرآن)
پیشنهاد کاربران
کاربرد دیگر آن تابوت است. در عبارتی آمده است: جنازه را میان بشری گذاشته . . . . به جنت المعلی فرستادم.
به معنی بشارت دهنده است
بله درست است بشر ی به معنی مژدگانی و بشارت دهنده است
البته دوستان بشرا با بشری از لحاظ معنا تفاوت دارد
اسم دخترانه است و ب معنی بشارت دهنده و خوش خبر ، تحفه ای از جانب خدا
کلمات دیگر: