مترادف شعبده : افسون، تردستی، ترفند، چشم بندی، حقه، حیله، سحر
برابر پارسی : تردستی، چشم بندی، نیرنگ
شعبده
مترادف شعبده : افسون، تردستی، ترفند، چشم بندی، حقه، حیله، سحر
برابر پارسی : تردستی، چشم بندی، نیرنگ
فارسی به انگلیسی
jugglery, legerdemain
sleight of hand
فارسی به عربی
اقذف
مترادف و متضاد
تردستی، حقه بازی، شیادی، شعبده، چشم بندی
تردستی، حقه بازی، شعبده
فرهنگ فارسی
۱ - ( مصدر ) تردستی کردن حقه بازی نمودن . ۲ - نیرنگ زدن . ۳ - ( اسم ) حقه بازی تردستی . ۴ - نیرنگ .
فرهنگ معین
(شَ یا شُ بَ دِ ) [ ع . شعبدة ] (اِ. ) ۱ - (مص ل . ) تردستی کردن . ۲ - (اِ. ) حقه ، نیرنگ .
لغت نامه دهخدا
شعبده. [ ش َ / ش ُ ب َ دَ / دِ ] ( از ع اِ ) شعبدة. بازی که آن را نمودی باشد ولی بودی نداشته باشد. چشم بندی و نظربندی و حقه بازی. ( ناظم الاطباء ). نیرنگ. بازیگری. تردستی. نیرنج. چشم بندی. سبک دستی. ( یادداشت مؤلف ). در اصل شعبذة است که گاهی نیز باء آن را به واو تبدیل کنند و شعوذة گویند.( نشریه دانشکده ادبیات تبریز سال اول شماره 7-6 )شعوذة. ( منتهی الارب ). بازیی را گویند که نمودی داشته باشد لیکن او را بودی نباشد و این به حرکت دست و سرعت آن صورت بندد. ( برهان ). بازیی که به سحر و فن کنند. ( غیاث اللغات ). بازیی را گویند که نمودی داشته باشد لیکن او را بودی نباشد. مانند: پنهان کردن بازیگران هند مهره را در زیر کاسه و به سرعت هرچه تمامتر از آنجا بیرون بردن چنانکه کسی درنیابد که بیرون برده است. شعبده را به وزن بتکده گفتن و درآمدن شعودة تأمل داشتن بنا بر عدم اطلاع است زیرا هر دو لغت عربی و به ذال معجم مصدر رباعی مجرد است و فارسیان بجای ذال با دال خوانند و این منشاء غلطی است که شده. ( آنندراج ) : به افتعال و شعبده قضای آمده بازنگردد. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 425 ). برجمله عادات و شعبده خصمان واقف گشتم. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 603 ).
گویی همه بر من بکار بندد
هر شعبده کاین روزگار دارد.
جان معجزه ای نموده در انشاء.
تبه کرد نیرنگ سازیش را.
فرودآمد از تخت شاهنشهی.
هیکلی از قالب نو ریختم.
تأثیر شد ار دختر رز رام تو جانان
سحر است فسان سازی این شعبده بازه.
- شعبده کردن ؛ چشم بندی نمودن. تردستی و نیرنگ کردن : روزی در حمامی رفت. چند کس را گواه گرفت که هیچ شعبده نکند و هر شعبده کند دروغ باشد. ( منتخب لطایف عبید زاکانی ، چ برلن ص 139 ).
- شعبده وار ؛ برطریق شعبده. به نحو چشم بندی. ( فرهنگ فارسی معین ).
گویی همه بر من بکار بندد
هر شعبده کاین روزگار دارد.
مسعودسعد.
دل شعبده ای گشاده از فکرت جان معجزه ای نموده در انشاء.
مسعودسعد.
به یک شعبده بست بازیش راتبه کرد نیرنگ سازیش را.
نظامی.
چو زین شعبده یافت شاه آگهی فرودآمد از تخت شاهنشهی.
نظامی.
شعبده تازه برانگیختم.هیکلی از قالب نو ریختم.
نظامی.
- شعبده بازه ؛ شعبده باز. ( آنندراج ) : تأثیر شد ار دختر رز رام تو جانان
سحر است فسان سازی این شعبده بازه.
محسن تأثیر ( از آنندراج ).
رجوع به مدخل شعبده باز شود.- شعبده کردن ؛ چشم بندی نمودن. تردستی و نیرنگ کردن : روزی در حمامی رفت. چند کس را گواه گرفت که هیچ شعبده نکند و هر شعبده کند دروغ باشد. ( منتخب لطایف عبید زاکانی ، چ برلن ص 139 ).
- شعبده وار ؛ برطریق شعبده. به نحو چشم بندی. ( فرهنگ فارسی معین ).
فرهنگ فارسی ساره
نیرنگ
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] شعبده (شعوذه) به یک نوع تردستی گفته می شود
شعبده عبارت است از عمل سرگرم کنندهای که زیرکانه و با حرکات بسیار تند دست انجام میگیرد و موجب فریب و شگفتی بیننده میشود. در حقیقت شعبده باز، کارهای عادی و متعارف را با تردستی و سرعت زیاد، غیر متعارف و شگفت انگیز جلوه میدهد و از این طریق ذهن بیننده را به خود مشغول کرده، او را در برابر امری شگفت قرار میدهد. بنابر این، شعبده پدیدار شدن چیزی با اسباب عادی و متعارف است؛
اما از آنجا که با سرعت بسیار بالایی انجام میگیرد، بیننده تصور میکند، بدون سبب عادی پدید آمده است؛ از این رو، شگفت زده میشود.
فرق شعبده با سحر
بنابر این تعریف، آنچه با شعبده پدیدار میگردد، امری واقعی است نه خیالی؛ برخلاف سحر که بسیاری از فقها آن را خیالی محض میدانند
برخی، شعبده را مرادف معنای سحر دانسته و گفتهاند: شعبده عملیات تأثیر گذار بر قوه خیال است و شعبده باز با تصرف در مخیّله فرد، انواع شکلها و صورتهای خیالی را در آن ایجاد نموده و در مرحله بعد با قوه نفسانی خود آن اشکال را در فضایی حسّی به بینندگان منتقل میکند؛ به گونهای که آنان، آنها را امری واقعی میبینند؛ در حالی که حقیقت آنها نمود است نه بود.
بر اساس این تعریف، تردستی مصداق شعبده نخواهد بود. از احکام عنوان یاد شده در باب تجارت سخن گفتهاند.
احکام شعبده
حکم: شعبده به معنای دوم از مصادیق سحر به شمار میرود و احکام آن را دارد؛ لیکن به معنای نخست (تردستی) آیا حرام است یا نه، اختلاف میباشد. مشهور فقها آن را نیز حرام میدانند. بنابر قول به حرمت، آموختن و آموزش دادن آن جهت عمل و نیز گرفتن اجرت در ازای یاد دادن آن حرام و اکل مال بالباطل است.
در مقابل مشهور، گروهی از معاصران آن را حرام ندانستهاند، مگر آنکه عمل حرامی همچون زیان رساندن به مومن بر آن مترتب گردد.
شعبده عبارت است از عمل سرگرم کنندهای که زیرکانه و با حرکات بسیار تند دست انجام میگیرد و موجب فریب و شگفتی بیننده میشود. در حقیقت شعبده باز، کارهای عادی و متعارف را با تردستی و سرعت زیاد، غیر متعارف و شگفت انگیز جلوه میدهد و از این طریق ذهن بیننده را به خود مشغول کرده، او را در برابر امری شگفت قرار میدهد. بنابر این، شعبده پدیدار شدن چیزی با اسباب عادی و متعارف است؛
اما از آنجا که با سرعت بسیار بالایی انجام میگیرد، بیننده تصور میکند، بدون سبب عادی پدید آمده است؛ از این رو، شگفت زده میشود.
فرق شعبده با سحر
بنابر این تعریف، آنچه با شعبده پدیدار میگردد، امری واقعی است نه خیالی؛ برخلاف سحر که بسیاری از فقها آن را خیالی محض میدانند
برخی، شعبده را مرادف معنای سحر دانسته و گفتهاند: شعبده عملیات تأثیر گذار بر قوه خیال است و شعبده باز با تصرف در مخیّله فرد، انواع شکلها و صورتهای خیالی را در آن ایجاد نموده و در مرحله بعد با قوه نفسانی خود آن اشکال را در فضایی حسّی به بینندگان منتقل میکند؛ به گونهای که آنان، آنها را امری واقعی میبینند؛ در حالی که حقیقت آنها نمود است نه بود.
بر اساس این تعریف، تردستی مصداق شعبده نخواهد بود. از احکام عنوان یاد شده در باب تجارت سخن گفتهاند.
احکام شعبده
حکم: شعبده به معنای دوم از مصادیق سحر به شمار میرود و احکام آن را دارد؛ لیکن به معنای نخست (تردستی) آیا حرام است یا نه، اختلاف میباشد. مشهور فقها آن را نیز حرام میدانند. بنابر قول به حرمت، آموختن و آموزش دادن آن جهت عمل و نیز گرفتن اجرت در ازای یاد دادن آن حرام و اکل مال بالباطل است.
در مقابل مشهور، گروهی از معاصران آن را حرام ندانستهاند، مگر آنکه عمل حرامی همچون زیان رساندن به مومن بر آن مترتب گردد.
wikifeqh: شعوذه
جدول کلمات
ریمیا
پیشنهاد کاربران
شامولتی
افسون، تردستی، ترفند، چشم بندی، حقه، حیله، سحر
کلمات دیگر: