مترادف قتال : قاتل، کشنده، مهلک
قتال
مترادف قتال : قاتل، کشنده، مهلک
فارسی به انگلیسی
battle
عربی به فارسی
نزاع طلبي , جنگجويي
مترادف و متضاد
قاتل، کشنده، مهلک
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
(قِ ) [ ع . ] (مص ل . ) کشتن ، جنگ کردن .
(قَ تّ ) [ ع . ] (ص . ) بسیار کشنده ، بسیار قتل کننده .
(قَ تّ ) [ ع . ] (ص . ) بسیار کشنده ، بسیار قتل کننده .
(قِ) [ ع . ] (مص ل .) کشتن ، جنگ کردن .
(قَ تّ) [ ع . ] (ص .) بسیار کشنده ، بسیار قتل کننده .
لغت نامه دهخدا
قتال. [ ق ِ ] ( ع مص ) مقاتله. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ). قیتال. محاربه. ( اقرب الموارد ). کشش و کارزار کردن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). با یکدیگر کارزار کردن. ( ترتیب عادل جرجانی ) :
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزه قَتّال.
قتال. [ ق َ ] ( ع اِ ) جان و تن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). نفس. ( اقرب الموارد ). || بقیه جسم. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( اقرب الموارد ). || ( اِمص ) توانائی. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). قوه. یقال : ناقة ذات قتال ، اذا کانت وثیقة. ( اقرب الموارد ). تن آوری و استواری : ناقه ذات قتال ؛ ناقه استوار تناور. ( منتهی الارب ).
قتال. [ ق ِ ] ( اِخ ) نام مردی است. ( منتهی الارب ).
قتال. [ ق َت ْ تا ] ( ع ص ) بسیار کشنده. بسیار قتل کننده. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) :
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزه قَتّال.
که پشت مار بنفش است و زهر او قتّال.
قتال. [ ق َت ْ تا ] ( اِخ ) نام مردی است. ( منتهی الارب ).
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزه قَتّال.
سعدی.
قتال. [ ق َ ] ( ع اِ ) جان و تن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). نفس. ( اقرب الموارد ). || بقیه جسم. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( اقرب الموارد ). || ( اِمص ) توانائی. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). قوه. یقال : ناقة ذات قتال ، اذا کانت وثیقة. ( اقرب الموارد ). تن آوری و استواری : ناقه ذات قتال ؛ ناقه استوار تناور. ( منتهی الارب ).
قتال. [ ق ِ ] ( اِخ ) نام مردی است. ( منتهی الارب ).
قتال. [ ق َت ْ تا ] ( ع ص ) بسیار کشنده. بسیار قتل کننده. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) :
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزه قَتّال.
سعدی.
مکن به چشم ارادت نگاه در دنیاکه پشت مار بنفش است و زهر او قتّال.
سعدی.
قتال. [ ق َت ْ تا ] ( اِخ ) نام مردی است. ( منتهی الارب ).
قتال . [ ق َ ] (ع اِ) جان و تن . (منتهی الارب ) (آنندراج ). نفس . (اقرب الموارد). || بقیه ٔ جسم . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (اقرب الموارد). || (اِمص ) توانائی . (منتهی الارب ) (آنندراج ). قوه . یقال : ناقة ذات قتال ، اذا کانت وثیقة. (اقرب الموارد). تن آوری و استواری : ناقه ٔ ذات قتال ؛ ناقه ٔ استوار تناور. (منتهی الارب ).
قتال . [ ق َت ْ تا ] (اِخ ) نام مردی است . (منتهی الارب ).
قتال . [ ق َت ْ تا ] (ع ص ) بسیار کشنده . بسیار قتل کننده . (منتهی الارب ) (آنندراج ) :
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزه ٔ قَتّال .
مکن به چشم ارادت نگاه در دنیا
که پشت مار بنفش است و زهر او قتّال .
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزه ٔ قَتّال .
سعدی .
مکن به چشم ارادت نگاه در دنیا
که پشت مار بنفش است و زهر او قتّال .
سعدی .
قتال . [ ق ِ ] (اِخ ) نام مردی است . (منتهی الارب ).
قتال . [ ق ِ ] (ع مص ) مقاتله . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). قیتال . محاربه . (اقرب الموارد). کشش و کارزار کردن . (منتهی الارب ) (آنندراج ). با یکدیگر کارزار کردن . (ترتیب عادل جرجانی ) :
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزه ٔ قَتّال .
به تیغ هندی دشمن قتال می نکند
چنانکه دوست به شمشیر غمزه ٔ قَتّال .
سعدی .
فرهنگ عمید
۱. جنگیدن و کشتن.
۲. جنگ کردن.
۳. کارزار؛ پیکار.
بسیار کشنده.
۱. جنگیدن و کشتن.
۲. جنگ کردن.
۳. کارزار، پیکار.
۱. جنگیدن و کشتن.
۲. جنگ کردن.
۳. کارزار، پیکار.
بسیارکشنده.
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] قتال بمعنای جنگ کردن است.
قتال مصدر دوّم از باب مفاعله به معنی کشتار و جنگ کردن می باشد که در واژه حرب ذکر شد و گاهی به جای حرب نیز استعمال می شود.
معنای اصلاحی قتال
در اصطلاح به معنی جهاد و جنگ است و فقها تحت عنوان جهاد بحث کرده اند که می توانید به واژه جهاد مراجعه کنید.
کلمه قتال در قرآن کریم
خداوند در قرآن کریم می فرمایند:«کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِتالُ وَ هُوَ کُرْهٌ لَکُمْ وَ عَسی انْ تَکرَهُوا شَیْئاً وَ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ وَعَسی انْ تُحِبُّوا شَیْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَکُمْ وَ اللَّهُ یَعْلَمُ وَ انْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» «جهاد در راه خدا، بر شما مقرّر شد؛ در حالی که برایتان ناخوشایند است. چه بسا چیزی را خوش نداشته باشید، حال آنکه خیر شما در آن است. و یا چیزی را دوست داشته باشید، حال آنکه شرّ شما در آن است. و خدا می داند، و شما نمی دانید.»
قتال مصدر دوّم از باب مفاعله به معنی کشتار و جنگ کردن می باشد که در واژه حرب ذکر شد و گاهی به جای حرب نیز استعمال می شود.
معنای اصلاحی قتال
در اصطلاح به معنی جهاد و جنگ است و فقها تحت عنوان جهاد بحث کرده اند که می توانید به واژه جهاد مراجعه کنید.
کلمه قتال در قرآن کریم
خداوند در قرآن کریم می فرمایند:«کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِتالُ وَ هُوَ کُرْهٌ لَکُمْ وَ عَسی انْ تَکرَهُوا شَیْئاً وَ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ وَعَسی انْ تُحِبُّوا شَیْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَکُمْ وَ اللَّهُ یَعْلَمُ وَ انْتُمْ لا تَعْلَمُونَ» «جهاد در راه خدا، بر شما مقرّر شد؛ در حالی که برایتان ناخوشایند است. چه بسا چیزی را خوش نداشته باشید، حال آنکه خیر شما در آن است. و یا چیزی را دوست داشته باشید، حال آنکه شرّ شما در آن است. و خدا می داند، و شما نمی دانید.»
wikifeqh: کشتار
[ویکی الکتاب] معنی قِتَالُ: کشتن - جنگ (قتال به معنای آن است که شخصی قصد کشتن کسی را کند ، که او قصد کشتن وی را دارد )
ریشه کلمه:
قتل (۱۷۰ بار)
ریشه کلمه:
قتل (۱۷۰ بار)
wikialkb: قِتَال
کلمات دیگر: