اریش فرید (به آلمانی: Erich Fried) (زاده ۶ مه ۱۹۲۱ در وین - درگذشته ۲۲ نوامبر ۱۹۸۸) شاعر اتریشی تبار، یهودی نسب ساکن لندن بود، که به خاطر اشعار سیاسی اش معروف است. او همچنین گوینده، مترجم و مقاله نویس بزرگی بود. اریش فرید یک مارکسیست منتقد استالینیسم و کشورهای سرمایه داری بود.
مرگ را با تو سخنی نیست. گزیدهٔ شعرها. به انتخاب و ترجمه خسرو ناقد
عاشقانه های عصر خشونت. ترجمه خسرو ناقد
مجموعه اشعار سکوت، آیندهٔ من است. ترجمه علی عبداللهی
«اریش فرید، شاعر پرسشهای امروز». معرفی و ترجمهٔ چند شعر {هایده ترابی}
«او بارها به علت بیان اندیشه ها و موضع گیری های سیاسی اش در افکار عمومی، زیر فشار قرار گرفت. حتی در یک مورد، در سال ۱۹۷۴، رئیس پلیس برلن غربی وی را به اتهام اهانت به دستگاه پلیس به دادگاه کشاند، در این دادگاه هاینریش بل به یاری اش آمد و تبرئه گشت. حزب دموکرات مسیحی آلمان و وزارت آموزش و فرهنگ باواریا (بایرن) خواهان حذف آثار او از کتاب های درسی در مدارس آلمان بودند.»
اریش فرید در سال ۱۹۲۱ در وین زاده شد اما دوران رشد و بلوغ خود را در آلمان پشت سرگذاشت. در سال ۱۹۳۸ و به دنبال سلطه یابی فاشیسم هیتلری به ناچار جلای وطن کرد و در انگلستان اقامت گزید. گرچه او تا پایان عمر در انگلستان باقی ماند، اما همواره به زبان مادری خود یعنی آلمانی سرود و نوشت. فرید در طول مدت فعالیت های هنری خود، بیش از ۴۰ کتاب به شعر و نثر منتشر کرد.
اریش فرید، بیش از نیمی از زندگی خود را در غربت سپری کرد. رویدادهای دوران کودکی و نوجوانی اش، از همان آغاز زندگی، سرشت و سرنوشت او را رقم زدند. او خود دربارهٔ حوادث ناخوش آیند و دردآور سال های نوجوانی اش بسیار نوشته و شعرهایش نیز به گونه ای زندگی نامه اوست که با جستجو و کاوش در آن ها به مسیر زندگی و رویدادهای تاریخی مهمی می توان پی بُرد که برای او و هم نسلانش سرنوشت ساز بوده است.
مرگ را با تو سخنی نیست. گزیدهٔ شعرها. به انتخاب و ترجمه خسرو ناقد
عاشقانه های عصر خشونت. ترجمه خسرو ناقد
مجموعه اشعار سکوت، آیندهٔ من است. ترجمه علی عبداللهی
«اریش فرید، شاعر پرسشهای امروز». معرفی و ترجمهٔ چند شعر {هایده ترابی}
«او بارها به علت بیان اندیشه ها و موضع گیری های سیاسی اش در افکار عمومی، زیر فشار قرار گرفت. حتی در یک مورد، در سال ۱۹۷۴، رئیس پلیس برلن غربی وی را به اتهام اهانت به دستگاه پلیس به دادگاه کشاند، در این دادگاه هاینریش بل به یاری اش آمد و تبرئه گشت. حزب دموکرات مسیحی آلمان و وزارت آموزش و فرهنگ باواریا (بایرن) خواهان حذف آثار او از کتاب های درسی در مدارس آلمان بودند.»
اریش فرید در سال ۱۹۲۱ در وین زاده شد اما دوران رشد و بلوغ خود را در آلمان پشت سرگذاشت. در سال ۱۹۳۸ و به دنبال سلطه یابی فاشیسم هیتلری به ناچار جلای وطن کرد و در انگلستان اقامت گزید. گرچه او تا پایان عمر در انگلستان باقی ماند، اما همواره به زبان مادری خود یعنی آلمانی سرود و نوشت. فرید در طول مدت فعالیت های هنری خود، بیش از ۴۰ کتاب به شعر و نثر منتشر کرد.
اریش فرید، بیش از نیمی از زندگی خود را در غربت سپری کرد. رویدادهای دوران کودکی و نوجوانی اش، از همان آغاز زندگی، سرشت و سرنوشت او را رقم زدند. او خود دربارهٔ حوادث ناخوش آیند و دردآور سال های نوجوانی اش بسیار نوشته و شعرهایش نیز به گونه ای زندگی نامه اوست که با جستجو و کاوش در آن ها به مسیر زندگی و رویدادهای تاریخی مهمی می توان پی بُرد که برای او و هم نسلانش سرنوشت ساز بوده است.
wiki: اریش فرید