کلمه جو
صفحه اصلی

نخود

فارسی به انگلیسی

legume, pea, chickpea

pea


legume, pea


فارسی به عربی

حمصة , غرام

مترادف و متضاد

gram (اسم)
نخود، یکجور باقلا، یک هزارم کیلو گرم

pea (اسم)
نخود، نخود فرنگی

pease (اسم)
نخود

فرهنگ فارسی

(اسم ) ۱ - گیاهی است ازتیره سبزی آساها (پروانه واران ) وازدسته پیچی هاکه یکساله است وارتفاع بوته هایش درحدود۵٠ سانتی متر است .این گیاه دارای گونه های مختلف است . دانه های رسیده اش درغذامصرف میشودو دانه های برشته شده اش بنام نخودچی ببازار عرضه میشود ویکی ازاقسام آجیلهاست . دانه های نارس آن رابنام نخودسبزببازارعرضه میکنند.ساقه هاوبرگهای تازه وخشک این گیاه علوفه خوبی برای دام هااست ۲ - واحدی است برای وزن و آن ۱/۲۴ مثقال است .طبق قانون مصوب ۱۳٠۴ ه.ش ۱٠ نخود( یا۲ درهم ) ۲ گرم .یاترکیبات : فال نخود.یانخودالوند.یکی ازگونه های زر آوندکه آنرازر آوندگردنیزگویند.یانخوددرختی درختچه ایستازتیرهسبزی آساهاکه میوه هایی شبیه نخودداردشجره البزله .یانخودسیاه پی نخودسیاه فرستادن .یانخودفرنگی .نوعی نخودکه درعهدناصرالدین شاه ازاروپابایران واردوکشت شد.یاپی نخودسیاه فرستادن .کسی رادک کردن زحمت کسی راکم کردن واورا ببهانه ای ازمجلس بیرون فرستادن برای گفتن حرفی یاکردن کاری که بایدازاوپنهان بماند (وجه تسمیه بمناسبت کمیابی نخودسیاه است ) یانخودهر آش ( همه آشی ) بودن .۱ - فضول بودن ودرکارهرکس مداخله کردن .۲ - هرجاکه کاری باشدحاضربودن .

فرهنگ معین

(نُ خُ ) ۱ - گیاهی است از تیرة سبزی - آساها (پروانه واران ) و از دستة پیچی ها و یکساله . این گیاه دارای گونه های مختلف است . دانه های رسیده اش مصرف غذایی دارد. ۲ - واحدی است برای وزن . ، دنبال ~سیاه فرستادن کسی را به بهانه ای از مجلس دور کردن . ،~ هر

(نُ خُ) 1 - گیاهی است از تیرة سبزی - آساها (پروانه واران ) و از دستة پیچی ها و یکساله . این گیاه دارای گونه های مختلف است . دانه های رسیده اش مصرف غذایی دارد. 2 - واحدی است برای وزن . ؛ دنبال ~سیاه فرستادن کسی را به بهانه ای از مجلس دور کردن . ؛~ هر آش شدن کنایه از: خود را داخل هر جایی یا هر گروهی کردن .


لغت نامه دهخدا

نخود. [ ن ُ خُدْ ] ( اِ ) نام دانه ای است خوراکی که از ماش و عدس بزرگتر است و مانند آنها در خورش پخته میشود. ( فرهنگ نظام ).نوعی از حبوبات مأکول و لذیذ. ( ناظم الاطباء ). حمص.( دهار ). خلر. جرجر. ( منتهی الارب ). فوم :
به خوشه در از بهر بیرون شدن
چنان جمله شد ماش و منگ و نخود.
ناصرخسرو.
نخود و کشمش و پسته خرک و میوه تر
قصب انجیر و دگر سرمش اسفید بیار.
بسحاق.
نخودی وقت پختن ازماشی
روی پیچید و گفت این چه کسی است.
پروین اعتصامی.
- نخود هر آش بودن ؛ فضول بودن ودر کار هر کس مداخله کردن و در هر جا که کاری است حاضر بودن. ( فرهنگ نظام ).
- امثال :
مثل نخود در شله زرد.
|| بیست وچهاریک ِ مثقال. یک بیست وچهارم مثقال. یک مثقال بیست وچهار نخود است و شش نخود ربع مثقال است.

فرهنگ عمید

۱. (زیست شناسی ) از دانه های خوراکی که گرد و کوچک است و به صورت پخته شده مصرف می شود.
۲. (زیست شناسی ) بوتۀ این دانه که کوتاه و دارای شاخه های نازک، برگ های ریز، و گل های سفید می باشد.
۳. واحد اندازه گیری وزن معادل یک بیست وچهارم مثقال.

دانشنامه عمومی

نُخود یا نَخود (نام علمی: Cicer arietinum) از دانه های خوراکی (حبوبات) است. نخود را در زبان پهلوی، نخود (naxod) می گفتند.نمایی از دست فروشندهٔ نخود در هند   راست: نخود اروپایی، چپ: نخود بنگالی   Cicer arietinum noir
گیاه نخود، گیاهی یکساله و بوته ای کوتاه از خانواده حبوبات است که بلندی بوته آن به حدود ۳۰ سانتی متر می رسد. ساقه این گیاه پوشیده از تارهای غده ای است. شاخه ها نازک، برگ های ریز آن مرکب از ۱۳ تا ۱۷ برگچه کوچک و دندانه دار و گل ها سپید می باشد.
نخود، نخود فرنگی و عدس، به صورت یک سال در میان و چرخشی با گندم و جو در یک زمین زراعتی کشت می شوند. این حالت چرخشی، باعث تقویت و تجدید نیتروژن (ازُت) خاک می شود و دیگر نیازی به استفاده از کودهای نیتروژن دار (ازته) نخواهد بود.
معمولاً نخود در زمین های حاشیه بین النهرین و مدیترانه شرقی کشت می شد و از آنجا به هند و سایر نقاط آسیای شرقی گسترش یافت.

دانشنامه آزاد فارسی

نُخود (chickpea)
گیاهی یک ساله، از خانوادۀ لوبیاسانان، جنس Cicer. در هند و خاورمیانه، برای استفاده از دانۀ آن کشت می شود. نیام های کوتاه و کرک دار نخود محتوی دانه هایی شبیه به نخودفرنگی است. نخود آناتولی (چسبناک)، نخود لپه ای (سیاه)، نخود آبگوشتی (سفید)، نخود خراسانی (سه برگچه ای)، و دیگر انواع نخود همگی از جنس Cicer اند.

نخود (مقیاس). نُخود (مقیاس)
واحد قدیمی وزن، برابر با۲۴/۱مثقال صیرفی، ۱۸/۱مثقال شرعی و مساوی چهار گندم. بر پایۀ قانون مصوب ۱۳۰۴ش، هر دَه نخود برابر دو گرم یا به عبارتی هر نخود مساوی۰.۲ گرم بود. اما درپی تصویب نظام نامۀ اجرایی مورخ ۱۷ اسفند ۱۳۱۱ که سامانۀ متری را به طور قانونی در ایران برقرار ساخت، هر نخود را معادل۰.۱۹۵ گرم تعریف کردند. در افغانستان نیز هر نخود۰.۱۹۵ گرم منظور می شود.

گویش اصفهانی

تکیه ای: naxoy
طاری: naxo
طامه ای: naxoy
طرقی: naxo
کشه ای: naxo
نطنزی: naxoy


گویش مازنی

/naKhood/ نخود

نخود


پیشنهاد کاربران

باسلام

نخود ( نه خود ) یکی از طوایف ایل پاپی هست که عمدتآدرمیان طایفه قائدرحمت قرارگرفتند واصالتآ پاپی الاصل هستند

این طایفه بخش عظیمی از طایفه قائدرحمت روتشکیل میده وازمردان بزرگی هم بهره مندبوده


الان هم کهکیلویه وبویراحمد درمیان ایل چهاربنیچه ( ایل نویی ) طایفه ای به نام پاپی هست که اصالتآ نخود میباشند

Garbanzo beans
Chickpea


کلمات دیگر: