مترادف پهلوانی : شجاعت، قهرمانی، یلی، شهری، پارسی، فارسی
پهلوانی
مترادف پهلوانی : شجاعت، قهرمانی، یلی، شهری، پارسی، فارسی
فارسی به انگلیسی
athletic strength or game, athletic, heroic
athletic, athletics, epic, heroic, sportsmanship
فارسی به عربی
العاب ریاضیة , بطولة , ریاضی
مترادف و متضاد
شجاعت، قهرمانی، یلی
شهری
پارسی، فارسی
پهلوانی، ورزشکاری، علم ورزش، زور ورزی
پهلوانی، مبارزه، قهرمانی، مسابقه قهرمانی
مجادله ای، مشاجرهای، ورزشی، پهلوانی، کوشش امیز، جنگجو، مستعد جنگ
ورزشی، پهلوانی، ورزشکار، تنومند، پرعضله
۱. شجاعت، قهرمانی، یلی
۲. شهری
۳. پارسی، فارسی
فرهنگ فارسی
دلیری، دلاوری
پهلوانی (۲ ) ( صفت ) منسوب به پهلوان ۱- هر چیز متعلق به پهلوان.۲- شهری.۳- زبان پهلوی: اگر پهلوانی ندانی زبان بتازی تو اروند را دجله خوان . ( فردوسی ) ۴- پارسی : فارسی ( فصیح ) : بسی رنج بردم بسی نامه خواندم بگفتار تازی و از پهلوانی . ( فردوسی ) ۵- زرد آلویی خاص شهر یزد.
دهی از دهستان آس پاس بخش مرکزی شهرستان آباده
پهلوانی (۲ ) ( صفت ) منسوب به پهلوان ۱- هر چیز متعلق به پهلوان.۲- شهری.۳- زبان پهلوی: اگر پهلوانی ندانی زبان بتازی تو اروند را دجله خوان . ( فردوسی ) ۴- پارسی : فارسی ( فصیح ) : بسی رنج بردم بسی نامه خواندم بگفتار تازی و از پهلوانی . ( فردوسی ) ۵- زرد آلویی خاص شهر یزد.
دهی از دهستان آس پاس بخش مرکزی شهرستان آباده
فرهنگ معین
(پَ لَ ) (حامص . ) ۱ - دلیری ، قهرمانی . ۲ - مقام و رتبة پهلوان .
لغت نامه دهخدا
پهلوانی . [ پ َ ل َ ] (اِخ ) از عبارت ذیل محمد عوفی در لباب الالباب (ج 2 ص 334 چ اروپا) ذیل ترجمه ٔ احوال مجدالدین افتخار الحکماء ابوالسحری الصندلی که گوید: «صندلی که در زیر فلک آبنوسین خورشید بر مثل او سایه نگسترده و مادر دولت در حجره ٔ فضل فرزند چون او نپرورده ، خاطر خطیر او در اختراع لطایف معانی و اقتراع ابکار ید بیضا و دم مسیحا نموده و آفتاب سمائی که بر سپهر ازرقی دعوی انوری میکند و از علومدایح معزی و لطایف پهلوانی او در حجاب خجلت محتجب گشته ... الخ » بر می آید که نام شاعری لطیفه سرا است .
پهلوانی. [ پ َ ل َ / ل ِ ] ( ص نسبی ) منسوب به پهلوان و پهلوانان و پهلو ( پارت ) . بمناسبت شجاعت و دلیری این قوم. پارتی. پهلوی :
فزون از پسر داشتی قیصرش
بیاراستی پهلوانی برش.
سخن گفتن خسروانی گرفت.
بپوشید و از کوه بگذارد پای.
همین پهلوانی بر و یال من.
کمر خواست با پهلوانی نگین.
هم این پهلوانی و زرینه کفش.
ترا افسر پهلوانی دهم.
همان جوشن پهلوانی بخواست.
ملکزادگان دشتبانی کنند.
بزیر خود ریاضت پرورش کن.
بسر رود، که سعادت بپهلوانی نیست.
|| شهری. زبان شهری. ( برهان ). زبان فارسی باستانی. ( جهانگیری ) ( برهان ). ( و مراد از فارسی باستانی زبان پهلوی است ). منسوب به پهلو. پارت . پهلوی. رجوع به پهلوی ( زبان...، خط... ) شود :
کجا بیور از پهلوانی شمار
بود در زبان دری ده هزار.
بتازی تو اروند را دجله خوان.
اگر پهلوانی سخن بشنوی.
دو رخساره زرد و دل پر ز درد.
ورزرود را ماوراءالنهر خوان.
سخن گفت بر پهلوانی زبان.
سخن گفتن پهلوانی گرفت.
از آن پهلوانی همی خواندند.
فزون از پسر داشتی قیصرش
بیاراستی پهلوانی برش.
فردوسی.
سکندر دل پهلوانی گرفت سخن گفتن خسروانی گرفت.
فردوسی.
تنش را یکی پهلوانی قبای بپوشید و از کوه بگذارد پای.
فردوسی.
که برگیرد این گرز و کوپال من همین پهلوانی بر و یال من.
فردوسی.
نهادند بر پشت شبرنگ زین کمر خواست با پهلوانی نگین.
فردوسی.
ورا گفت کاین کاویانی درفش هم این پهلوانی و زرینه کفش.
فردوسی.
سپاه ترا مرزبانی دهم ترا افسر پهلوانی دهم.
فردوسی.
یکی جامه خسروانی بخواست همان جوشن پهلوانی بخواست.
فردوسی.
بیابانیان پهلوانی کنندملکزادگان دشتبانی کنند.
نظامی.
لگام پهلوانی بر سرش کن بزیر خود ریاضت پرورش کن.
نظامی.
نه هر که دعوی زورآوری کند با مابسر رود، که سعادت بپهلوانی نیست.
سعدی.
- اعصار پهلوانی ؛ ادوار قهرمانیت.دوره پهلوائی. دوره پارتی. ( ایران باستان ج 2 ص 2265 و 2601 ).|| شهری. زبان شهری. ( برهان ). زبان فارسی باستانی. ( جهانگیری ) ( برهان ). ( و مراد از فارسی باستانی زبان پهلوی است ). منسوب به پهلو. پارت . پهلوی. رجوع به پهلوی ( زبان...، خط... ) شود :
کجا بیور از پهلوانی شمار
بود در زبان دری ده هزار.
فردوسی.
اگر پهلوانی ندانی زبان بتازی تو اروند را دجله خوان.
فردوسی.
ورا نام کندز بدی پهلوی اگر پهلوانی سخن بشنوی.
فردوسی.
ابر پهلوانی برو مویه کرددو رخساره زرد و دل پر ز درد.
فردوسی.
اگر پهلوانی ندانی زبان ورزرود را ماوراءالنهر خوان.
فردوسی.
سیاوش غمی گشت از ایرانیان سخن گفت بر پهلوانی زبان.
فردوسی.
سکندر دل خسروانی گرفت سخن گفتن پهلوانی گرفت.
فردوسی.
چنین تا بتازی سخن راندنداز آن پهلوانی همی خواندند.
فردوسی.
|| پارسی ( فصیح ) : پهلوانی . [ پ َ ل َ ] (اِخ ) دهی از دهستان آس پاس بخش مرکزی شهرستان آباده ، واقع در 46 هزارگزی جنوب باختری اقلید و یکهزارگزی راه فرعی آسپاس به ده بید. جلگه ،گرمسیر، مالاریائی . دارای 496 تن سکنه . آب آن از چشمه و قنات . محصول آنجا غلات و تریاک و حبوبات . شغل اهالی زراعت و راه آن مالرو است . (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 7). قریه ای است در یک فرسنگی جنوب اسپاس . (فارسنامه ٔ ناصری ص 22).
پهلوانی . [ پ َ ل َ / ل ِ ] (ص نسبی ) منسوب به پهلوان و پهلوانان و پهلو (پارت ) . بمناسبت شجاعت و دلیری این قوم . پارتی . پهلوی :
فزون از پسر داشتی قیصرش
بیاراستی پهلوانی برش .
سکندر دل پهلوانی گرفت
سخن گفتن خسروانی گرفت .
تنش را یکی پهلوانی قبای
بپوشید و از کوه بگذارد پای .
که برگیرد این گرز و کوپال من
همین پهلوانی بر و یال من .
نهادند بر پشت شبرنگ زین
کمر خواست با پهلوانی نگین .
ورا گفت کاین کاویانی درفش
هم این پهلوانی و زرینه کفش .
سپاه ترا مرزبانی دهم
ترا افسر پهلوانی دهم .
یکی جامه ٔ خسروانی بخواست
همان جوشن پهلوانی بخواست .
بیابانیان پهلوانی کنند
ملکزادگان دشتبانی کنند.
لگام پهلوانی بر سرش کن
بزیر خود ریاضت پرورش کن .
نه هر که دعوی زورآوری کند با ما
بسر رود، که سعادت بپهلوانی نیست .
- اعصار پهلوانی ؛ ادوار قهرمانیت .دوره ٔ پهلوائی . دوره ٔ پارتی . (ایران باستان ج 2 ص 2265 و 2601).
|| شهری . زبان شهری . (برهان ). زبان فارسی باستانی . (جهانگیری ) (برهان ). (و مراد از فارسی باستانی زبان پهلوی است ). منسوب به پهلو. پارت . پهلوی . رجوع به پهلوی (زبان ...، خط...) شود :
کجا بیور از پهلوانی شمار
بود در زبان دری ده هزار.
اگر پهلوانی ندانی زبان
بتازی تو اروند را دجله خوان .
ورا نام کندز بدی پهلوی
اگر پهلوانی سخن بشنوی .
ابر پهلوانی برو مویه کرد
دو رخساره ٔ زرد و دل پر ز درد.
اگر پهلوانی ندانی زبان
ورزرود را ماوراءالنهر خوان .
سیاوش غمی گشت از ایرانیان
سخن گفت بر پهلوانی زبان .
سکندر دل خسروانی گرفت
سخن گفتن پهلوانی گرفت .
چنین تا بتازی سخن راندند
از آن پهلوانی همی خواندند.
|| پارسی (فصیح ) :
بسی رنج بردم بسی نامه خواندم
بگفتار تازی و از پهلوانی .
گشاده زبان و جوانیت هست
سخن گفتن پهلوانیت هست .
|| (حامص ) جوانمردی . (تاریخ تمدن جرجی زیدان ج 5 ص 61). || (اِ) زردآلوئی خاص شهر یزد. (از شرفنامه ٔ منیری ).
فزون از پسر داشتی قیصرش
بیاراستی پهلوانی برش .
فردوسی .
سکندر دل پهلوانی گرفت
سخن گفتن خسروانی گرفت .
فردوسی .
تنش را یکی پهلوانی قبای
بپوشید و از کوه بگذارد پای .
فردوسی .
که برگیرد این گرز و کوپال من
همین پهلوانی بر و یال من .
فردوسی .
نهادند بر پشت شبرنگ زین
کمر خواست با پهلوانی نگین .
فردوسی .
ورا گفت کاین کاویانی درفش
هم این پهلوانی و زرینه کفش .
فردوسی .
سپاه ترا مرزبانی دهم
ترا افسر پهلوانی دهم .
فردوسی .
یکی جامه ٔ خسروانی بخواست
همان جوشن پهلوانی بخواست .
فردوسی .
بیابانیان پهلوانی کنند
ملکزادگان دشتبانی کنند.
نظامی .
لگام پهلوانی بر سرش کن
بزیر خود ریاضت پرورش کن .
نظامی .
نه هر که دعوی زورآوری کند با ما
بسر رود، که سعادت بپهلوانی نیست .
سعدی .
- اعصار پهلوانی ؛ ادوار قهرمانیت .دوره ٔ پهلوائی . دوره ٔ پارتی . (ایران باستان ج 2 ص 2265 و 2601).
|| شهری . زبان شهری . (برهان ). زبان فارسی باستانی . (جهانگیری ) (برهان ). (و مراد از فارسی باستانی زبان پهلوی است ). منسوب به پهلو. پارت . پهلوی . رجوع به پهلوی (زبان ...، خط...) شود :
کجا بیور از پهلوانی شمار
بود در زبان دری ده هزار.
فردوسی .
اگر پهلوانی ندانی زبان
بتازی تو اروند را دجله خوان .
فردوسی .
ورا نام کندز بدی پهلوی
اگر پهلوانی سخن بشنوی .
فردوسی .
ابر پهلوانی برو مویه کرد
دو رخساره ٔ زرد و دل پر ز درد.
فردوسی .
اگر پهلوانی ندانی زبان
ورزرود را ماوراءالنهر خوان .
فردوسی .
سیاوش غمی گشت از ایرانیان
سخن گفت بر پهلوانی زبان .
فردوسی .
سکندر دل خسروانی گرفت
سخن گفتن پهلوانی گرفت .
فردوسی .
چنین تا بتازی سخن راندند
از آن پهلوانی همی خواندند.
فردوسی .
|| پارسی (فصیح ) :
بسی رنج بردم بسی نامه خواندم
بگفتار تازی و از پهلوانی .
فردوسی .
گشاده زبان و جوانیت هست
سخن گفتن پهلوانیت هست .
فردوسی .
|| (حامص ) جوانمردی . (تاریخ تمدن جرجی زیدان ج 5 ص 61). || (اِ) زردآلوئی خاص شهر یزد. (از شرفنامه ٔ منیری ).
فرهنگ عمید
۱. مربوط به پهلوانان: منش های پهلوانی.
۲. (حاصل مصدر ) دلیری، دلاوری.
۳. (اسم ) [قدیمی] زبان پهلوی: پهلوانی سخن، سیاوش غمی گشت از ایرانیان / سخن گفت بر پهلوانی زبان (فردوسی:۲/۲۹۱ ).
۲. (حاصل مصدر ) دلیری، دلاوری.
۳. (اسم ) [قدیمی] زبان پهلوی: پهلوانی سخن، سیاوش غمی گشت از ایرانیان / سخن گفت بر پهلوانی زبان (فردوسی:۲/۲۹۱ ).
دانشنامه عمومی
پهلوانی آئینی است باستانی.
جوانمردی یا عیاری
ظلم ستیزی
حق ستانی ضعیفان از زورمندان
ریشه آئین پهلوانی بنا به گفته برخی به زمان اشکانیان باز می گردد.
اسطوره های پهلوانی در فرهنگ ایرانی، پهلوانان شاهنامه هستند.
پهلوانی در دوره بعد از اسلام با برخی مفاهیم اسلامی ممزوج گشت. علی فرزند ابوطالب در آئین پهلوانی بعد از اسلام معمولاً به عنوان سمبل یک پهلوان کامل مطرح می شود.
جوانمردی یا عیاری
ظلم ستیزی
حق ستانی ضعیفان از زورمندان
ریشه آئین پهلوانی بنا به گفته برخی به زمان اشکانیان باز می گردد.
اسطوره های پهلوانی در فرهنگ ایرانی، پهلوانان شاهنامه هستند.
پهلوانی در دوره بعد از اسلام با برخی مفاهیم اسلامی ممزوج گشت. علی فرزند ابوطالب در آئین پهلوانی بعد از اسلام معمولاً به عنوان سمبل یک پهلوان کامل مطرح می شود.
wiki: شهرستان اقلید استان فارس واقع شده است. پهلوانی ۴۵۶ نفر جمعیت دارد.
فهرست شهرهای ایران
فهرست شهرهای ایران
wiki: پهلوانی (اقلید)
کلمات دیگر: