کلمه جو
صفحه اصلی

عید پاک

فارسی به انگلیسی

easter

Easter


فارسی به عربی

عید الفصح

مترادف و متضاد

easter (اسم)
عید پاک

pasch (اسم)
عید پاک، عید فصح، تعطیلات عید پاک

دانشنامه عمومی

عید پاک (یونانی: Pascha، پاسخا؛ فرانسوی: Pâques; انگلیسی: Easter) یکی از روزهای تعطیل در یکشنبه ای از ماه مارس یا آوریل است. مسیحیان بر این باورند که در این روز عیسی مسیح پس از اینکه به صلیب کشیده شده بود دوباره زنده شده و برخاست و از این رویداد به عنوانِ رستاخیز مسیح یاد می کنند.مراسم عید پاک در تهران ۲۰۱۷   مراسم عید پاک در تهران ۲۰۱۷   مراسم عید پاک در تهران ۲۰۱۷   تخم مرغ رنگی
عید پاک در پایان هفتهٔ مقدسی است که عیسی وارد اورشلیم می شود و توسط سربازان رومی دستگیر و پس از تحمل مصائب و سختی ها بر فراز تپه گلکتا در اورشلیم مصلوب می شود. زمان این عید، برخلاف سایر اعیاد و مراسم، ثابت نیست و هر سال میان ۲۲ مارس (۲ فروردین) تا ۲۵ آوریل (۵ اردیبهشت) تغییر می کند و بدین گونه محاسبه می شود که اولین یکشنبه بعد از ماه کاملی که پس از اعتدال بهاری باشد، عید پاک است.
برای مسیحیان، عید پاک با رستاخیز و قیام مسیح پیوند خورده است. طبق انجیل عهد جدید، عیسی مسیح دو روز پیش از روز فصح به صلیب کشیده شد، و روز سوم، در یکشنبه ای که ماه به حالت قرص تمام بود، از قبر برخاست، چهل روز در زمین زندگی کرد و بعد به آسمان رفت. مسیحیان نخستین، که در جامعه ای یهودی می زیستند، جشن رستاخیز پیشوای خود را همزمان با مراسم عید فصح برپا می کردند. در سال ۳۲۵ و پس از آن که مسیحیت توسط دولت روم دین رسمی شناخته شد، پدران کلیسا، عید قیام مسیح را از عید فصح یهود جدا کردند، و آن را با روایات مسیحی هماهنگ ساختند. بدین ترتیب اولین یکشنبه بعد از برآمدن ماه کامل پس از رسیدن خورشید به برج حمل را روز قیام دانستند، که می تواند میان دوم فروردین تا پنجم اردیبهشت (۲۲ مارس تا ۲۵ آوریل) قرار گیرد.
در این روز مؤمنان برای نماز و عبادت به کلیسا می روند، و به همراه دیگران سرودها و اوراد دینی می خوانند.

دانشنامه آزاد فارسی

عید پاک (Easter)
(یا: عید فِصْح؛ عید رستاخیز مسیح) جشن بهاریِ مسیحیان به یادبودِ رستاخیز عیسی مسیح. زمانِ این عید، نخستین یکشنبۀ متعاقبِ کامل شدنِ قرص ماه پس از اعتدال ربیعی (۲۱ مارس) است؛ یعنی بین ۲۲ مارس و ۲۵ آوریل متغیر است. نامِ این عید در زبان انگلیسی، ایستر، از ایوستر مشتق شده که از ایزد بانوانِ آنگلوساکسون بوده و وی را در ماه آوریل گرامی می داشتند. ازجمله هدایای این روز تخم مرغ های رنگین و شکلات های رنگارنگ و مزیّن است. تخم مرغ و دیگر نماد های این روز، از قبیل جوجه و بره و گل های بهاری، نشانۀ نو شدنِ زندگی اند. غذاهایی که از دیرباز در عید پاک خورده می شوند حاویِ شکر، تخم مرغ، و کره اند ـ یعنی همان چیزهایی که مسیحیان از خوردن آن ها در ایام روزه منع شده اند.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] عید پاک یعنی عید قیام، روزی که مسیحیان به مناسبت پیروزی مسیح بر مرگ و رستاخیز او جشن و شادی بر پا می کنند.
برای درک اهمیّت این مراسم، در ابتدا به رستاخیز(Resurrection) مسیح میپردازیم.پس از آن که حضرت عیسی (به اعتقاد مسیحیان) در روز جمعه بر بالای صلیب جان باخت، (قرآن کریم نیز این ماجرا را گزارش می دهد و براساس آن مسیح اکنون زنده و در آسمان است هرچند براساس قرآن مسیح به صلیب کشیده نشده و این امر بر دشمنان مشتبه شده و حضرت مستقیماً به آسمان عروج کرده است.) او را در قبری که از سنگ تراشیده شده بود، گذاشته و سنگی بر روی قبر غلتاندند.صبح یکشنبه وقت طلوع آفتاب مریم مجدلیّه و مریم (سلام الله علیها) برای تدهین وی با حنوط بر سر قبر حاضر شدند امّا با تعجب قبر را خالی یافتند.«عیسی (علیه السّلام) از قبر برخاسته بود.»مساله ی رستاخیز حضرت عیسی از نگاه مسیحیان بسیار مهم تلقی شده است.در مهم ترین تفسیر ارائه شده از مگر حضرت مسیح، گفته شده که مرگ آن حضرت از آن رو بود که نشان دهد، - البته در رستاخیزش- که خداوند و عشق او با مرگ هرگز نابود نمی شود.
ایستر
ایستر در مسیحیت، مراسم بزرگداشت سالیانه ای می باشد که در ارتباط با رستاخیز مسیح است.لغت ایستر (Easter)، برگرفته از Eoster نام یک الهه ساکسونی است. این جشن همواره در اعتدال بهاری چنین روزی جشن گرفته می شود.عید پاک با عید پسح (در عربی: فصح) ضیافت بهاری یهود برای نجات و رهایی نیز مرتبط است. این عید که نام آن در زبان عبری (pesah) و به زبان یونانی و لاتین، (pascha) می باشد برابر با بزرگداشت سالانه رستگاری بنی اسرائیل می باشد.در نظر نویسندگان عهد جدید، حضرت مسیح قربانی عید پاک برای همیشه می باشد. (قربانی خدا را مشاهده کنید) مسیحیان برای عید پاک از قربانی استفاده می کنند، چون معتقدند حضرت مسیح هنگام مرگ روی صلیب قربانی شده است. این قربانی روز عید پاک همیشگی است و با عنوان مقدمه مراسم برای شروع جشن می باشد.
مراسم مربوط به عید پاک
مراسم مربوط به عید پاک و تفاوت های این مراسم در شرق و غرب:صورت ظاهری مراسم در کلیساهای مختلف یعنی در شرق و غرب متفاوت است. در خاورمیانه عید پاک در چهاردهم ماه نیسان برگزار می شود و مهم نیست که این شب چهاردهم ماه با کدام روز تقارن داشته باشد. اما در رم ایستر باید در یک روز یکشنبه که تعیین آن نیز مشکل می باشد، قرار گیرد.
چله روزه
...


کلمات دیگر: