ویتامین
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
مترادف و متضاد
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
لغت نامه دهخدا
الف ) ویتامین های محلول در چربی :
1- ویتامین A: این ویتامین عامل نمو بدن و عامل ضد خشکی قرنیه چشم است. کم شدن یا فقدان این ویتامین در نزد انسان ابتدا منجر به شب کوری و بعداً مبدل به خشکی قرنیه چشم و کوری کامل می شود. این ویتامین در هویج و زرده تخم مرغ و شیر و سبزی ها و چربیهای حیوانی ( کره ، روغن ،کبد ماهی مورو ) به مقدار زیاد موجود است. فقدان ویتامین A در بدن سبب کم شدن گلبولهای قرمز و پلاکت ها و خراب شدن نسج پوششی و شاخی بدن نیز می شود و ضایعات عصبی نیز می دهد. ویتامین A از یک ماده رنگی موسوم به کاروتن به فرمول H56 C40 مشتق است و احتیاج روزانه انسان به ویتامین A در حدود0/5 میلی گرم است.
2- ویتامین D: عمل این ویتامین در بدن ، آهکی کردن استخوان هاست و فقدان آن در بدن سبب بیماری نرمی استخوانها می شود.این ویتامین متابولیسم آهک و فسفر را در بدن ( خون ، استخوان ، دندان ) تنظیم میکند و نسبت cap را که مساوی 0/7 است نگهداری می کند. مقدار مورد احتیاج ویتامین D روزانه معادل با 1100 میلی گرم است. یک نوع استرول گیاهی موسوم به ارگوسترول بر اثر نور آفتاب و مخصوصاً اشعه ماوراء بنفش تبدیل به ماده ای می شود موسوم به کالسیفرول که دارای خاصیت ضد راشیتیسم بوده و دارای ویتامین D2 می باشد. ویتامین D در گوشت و زرده تخم مرغ و شیر و کره و روغن کبد ماهی مورو همراه ویتامین A و روغن نارگیل به تنهایی یافت میشود.
3- ویتامین E: این ویتامین باعث نمو کار اعضای تناسلی و عمل توالد و تناسل می شود. فقدان آن در حیوان نر سبب کوچک شدن بیضه ها و در حیوان ماده باعث عقیم شدن آن می شود. حیوان آبستن بر اثر فقدان آن سقط میکند و اختلالات عصبی و عقلانی می دهد. این ویتامین در جوانه گندم و ذرت و برگ کاهو و کلم و شبدر وجود دارد وعامل شیمیایی آن موسوم به آلفاتوکوفرول است. مقدار مورد احتیاج آن روزانه یک میلی گرم است.
ویتامین . (فرانسوی ، اِ) (از: ویتا، زندگی ، لاتینی + مین = منبع، فرانسوی ) (اصطلاح پزشکی ) ماده ای که به مقدار بسیار کم وجودش برای رشدونمو و نگهداری و اعمال و اعضای بدن ضروری است و فقدانش موجب بروز اختلالات مخصوص می گردد. چون بدن قادر به تهیه و ساختن ویتامین نیست علیهذا بایستی از خارج ضمن سایر غذاها به بدن برسند. امراض ناشی از فقدان ویتامین را آویتامینوز گویند. (فرهنگ فارسی معین ). موادی که انسان وسایر حیوانات قادر به ساختن آنها نیست و وجودشان ولو به مقدار بسیار کم (در حدود110000000 وزن جیره ٔ غذای روزانه ) برای رشد و نگهداری و بالاخره اعمال اعضای بدن لازم است . ویتامین ها را برحسب محلول بودن آنها در روغن یا در آب به دو دسته تقسیم می کنند و تعداد هردسته را با حروف الفبای فرانسه نام گذاری کرده اند:
الف ) ویتامین های محلول در چربی :
1- ویتامین A: این ویتامین عامل نمو بدن و عامل ضد خشکی قرنیه ٔ چشم است . کم شدن یا فقدان این ویتامین در نزد انسان ابتدا منجر به شب کوری و بعداً مبدل به خشکی قرنیه ٔ چشم و کوری کامل می شود. این ویتامین در هویج و زرده ٔ تخم مرغ و شیر و سبزی ها و چربیهای حیوانی (کره ، روغن ،کبد ماهی مورو) به مقدار زیاد موجود است . فقدان ویتامین A در بدن سبب کم شدن گلبولهای قرمز و پلاکت ها و خراب شدن نسج پوششی و شاخی بدن نیز می شود و ضایعات عصبی نیز می دهد. ویتامین A از یک ماده ٔ رنگی موسوم به کاروتن به فرمول H56 C40 مشتق است و احتیاج روزانه ٔ انسان به ویتامین A در حدود0/5 میلی گرم است .
2- ویتامین D: عمل این ویتامین در بدن ، آهکی کردن استخوان هاست و فقدان آن در بدن سبب بیماری نرمی استخوانها می شود.این ویتامین متابولیسم آهک و فسفر را در بدن (خون ، استخوان ، دندان ) تنظیم میکند و نسبت cap را که مساوی 0/7 است نگهداری می کند. مقدار مورد احتیاج ویتامین D روزانه معادل با 1100 میلی گرم است . یک نوع استرول گیاهی موسوم به ارگوسترول بر اثر نور آفتاب و مخصوصاً اشعه ٔ ماوراء بنفش تبدیل به ماده ای می شود موسوم به کالسیفرول که دارای خاصیت ضد راشیتیسم بوده و دارای ویتامین D2 می باشد. ویتامین D در گوشت و زرده ٔ تخم مرغ و شیر و کره و روغن کبد ماهی مورو همراه ویتامین A و روغن نارگیل به تنهایی یافت میشود.
3- ویتامین E: این ویتامین باعث نمو کار اعضای تناسلی و عمل توالد و تناسل می شود. فقدان آن در حیوان نر سبب کوچک شدن بیضه ها و در حیوان ماده باعث عقیم شدن آن می شود. حیوان آبستن بر اثر فقدان آن سقط میکند و اختلالات عصبی و عقلانی می دهد. این ویتامین در جوانه ٔ گندم و ذرت و برگ کاهو و کلم و شبدر وجود دارد وعامل شیمیایی آن موسوم به آلفاتوکوفرول است . مقدار مورد احتیاج آن روزانه یک میلی گرم است .
4- ویتامین K: این ویتامین عامل ضد خونریزی است و فقدانش با یرقان ارتباط دارد.فقدان این ویتامین زمان انعقاد خون را خیلی طولانی می کند. عمل ویتامین K درست شدن پروترومبین خون به میزان طبیعی در کبد است . برای جذب این ویتامین وجود صفرا در روده ضروری است . در یرقان انسدادی علت خونریزی کمبود و یا فقدان جذب ویتامین K از روده هاست چون صفرا برای جذبش لازم است . این ویتامین در برگ بلوط و اسفناج و کلم و توت فرنگی و گوجه فرنگی و روغنهای نباتی و روغن کبد خوک بیشتر وجود دارد.
ب ) ویتامین های محلول در آب :
1- ویتامین B1، این ویتامین را آمریکایی ها ویتامین F نیز می نامند و به آنورین و تیامین نیز موسوم است . این ویتامین برای جلوگیری و درمان مرض بری بری میباشد. این مرض یک نوع فلجی است که از پاها شروع می شود و بعد به دست ها سرایت می کند و اگر بیماری طول بکشد فلج به عضلات سینه و دیافراگم هم میرسد. این بیماری در نزد مرغها بر اثر تغذیه با برنج پوست کنده تولید می شود. کازیمیر فونک از پوست برنج این ویتامین را به دست آورد. در کاهو و کلم و اسفناج و سیب زمینی و گوشت تازه وپوست برنج و سبوس گندم و جو و پرتقال و گوجه فرنگی این ویتامین یافت میشود. مخمر آبجو نیز به مقدار زیاددارای این ویتامین است . در اشخاص بالغ این ویتامین عامل حمایت و تعادل سلسله ٔ اعصاب و ضد اوجاع عصبی است . مقدار موردلزوم روزانه ٔ آن 1/5 میلی گرم است .
2- ویتامین B2: این ویتامین به نام لاکتوفلاوین نیز موسوم است و در نمو حیوانات جوان مؤثر است و فقدان آن سبب اختلال سوخت گلوسیدها و توقف نمو می شود. ویتامین B2 در متابولسیم آهن و تنفس سلولی نیز دخالت دارد. سابقاً گمان میکردند که فقدان ویتامین B2 تولید مرضی به نام پلاگر می کند ولی در سنوات اخیر معلوم شد که مرض پلاگر مربوط به فقدان ویتامین دیگری موسوم به ویتامین ppمی باشد. ویتامین B2 در زرده و سفیده ٔ تخم مرغ و شیر وجگر و سبزیجات و گل کلم و برگ چغندر و جوانه های غلات و مخمر آبجو و اسفناج همراه با ویتامین B1 می باشد. مقدار موردلزوم روزانه ٔ آن نیز 1/5 میلی گرم است . در مواد مختلف همراه ویتامین B2 همیشه چند عامل ویتامین دیگر نیز موجود است .
3- ویتامین B6: این ویتامین به نام آدرمین و پیریدوکسین نیز موسوم است . فقدانش سبب جراحات جلدی ، ریزش موها و خراشهای پوست بدن است .عمل این ویتامین در متابولیسم انساج و در تولید گلبولهای قرمز خون است . این ویتامین در گوشت ماهی و جگرو مخمر آبجو و پوست برنج و سبوس گندم و جو فراوان است . مقدار موردلزوم روزانه ٔ آن 2 میلی گرم است .
4- ویتامین B4: این ویتامین به نام آدنین نیز موسوم است و در نگهداری و تعادل مقدار گلبولهای سفید چندهسته مؤثر است .
5- اسید پانتوتنیک : این ماده در اکثر انساج حیوانی و گیاهی وجود دارد و در متابولیسم انساج مؤثر است . فقدانش سبب ناراحتی های کبدی و التهابات مجاری تنفسی و التهابات معده و روده می شود و به علاوه فقدانش مواد رنگی موها را از بین می برد.
6- ویتامین H: این ویتامین به نام پیوتین نیز موسوم است و بیشتر در زرده ٔ تخم مرغ موجود است و در پوست برنج و مخمر آبجو و کبد و قلوه و مغز فراوان است . عمل این ویتامین در برابر آلبومین سفیده ٔ تخم مرغ متوقف می شود. فقدان این ویتامین موجب پیدایش ضایعات پوستی (به صورت فلس های خشک ) و تولید زخم روی زبان و پیدایش لکه های رنگی قرمز یا خاکستری بر روی پوست می شود. مقدار مورد احتیاج روزانه ٔ آن 0/1 میلی گرم است .
7- ویتامین B12: این ویتامین در کم خونی ها مؤثر است و ترکیب آن با اسید فولیک که به اسامی مختلف است در رفع کم خونی ها خیلی مفید و در عصاره ٔ جگر زیاد است . مقدار مورد احتیاج روزانه ٔ آن 10 تا 50گاما می باشد.
8- ویتامین B15: ویتامینی است که به تازگی کشف شده و هنوز اختصاصاتش به خوبی شناخته نشده اند.
9- ویتامین Pp: این ویتامین در سال 1937م . به طور خالص تهیه شد و ضد مرض پلاگر است . فقدان آن درد مفاصل و عوارض جلدی (پلاگر) تولید می کند که در آن پوست ابتدا قرمز می شود و بعداً تاول زده و زخم می شود و به علاوه نوعی جنون تولید می کند. این ویتامین درزرده ٔ تخم مرغ و گوشت و جگر و سبزیجات و مخمر آبجو وشیر و گوجه فرنگی فراوان است . مقدار احتیاج روزانه ٔ آن 10 تا 15 میلی گرم است .
10- ویتامین K یا ویتامین ضد خون رَوی :که فقدانش سبب کندی انعقاد خون می شود و خونریزی زیاد می دهد. این ویتامین در جگر و هویج و زرده ٔ تخم مرغ و گوجه فرنگی موجود است . مقدار مورد احتیاج روزانه یک میلی گرم است .
11- ویتامین P: این ویتامین به نام سیترین یا هسپریدین نیز موسوم است و همراه ویتامین C در اکثر میوه ها موجود است و فقدان آن سبب ازدیاد قابلیت نفوذ رگهای موئین و ضایعات دیواره ٔ این عروق می شود و بالنتیجه سبب خونریزیهای جلدی می شود. مقدار موردلزوم روزانه ٔ آن در حدود 50میلی گرم است .
12- ویتامین C یا اسید آسکوربیک : ضد مرض اسکربوت است . اسکربوت مرضی است که علائم آن خونریزی های زیر جلدی و زیراستخوانی و داخل مفصلی وورم لثه است و به علاوه فقدان این ویتامین در اطفال تولید مرضی به نام بارلو می نماید که ابتدا سبب کم خونی و سپس خونریزی خصوصاً هماتوری (وجود خون در ادرار) می شود و به علاوه فقدانش سبب توقف نمو اطفال است و تولید ضایعات دندانی و سستی استخوانها می کند و بدن دچار ضعف عضلانی می شود. مسمومیت ها و عفونت ها و بیماریهای تب دار سبب کم شدن ویتامین C می شود و بر اثر کم شدن ویتامین C مقاومت بدن بطورکلی در برابر عفونت ها و سموم کم میشود. ویتامین C برای بچه ها و جوانها لازم است و خیلی کم مقاومت است و بر اثر اکسیداسیون و خشک شدن و 100 درجه حرارت از بین میرود. این ویتامین در اکثر سبزیجات و میوه های تازه خصوصاً مرکبات و گوجه فرنگی و هویج و کلم و سیب زمینی و شیر و جگر فراوان است . مقدار مورد احتیاج روزانه ٔ آن 75 میلی گرم است . (از فرهنگ فارسی معین ).
فرهنگ عمید
دانشنامه عمومی
ویتامین آ یا رتینول
ویتامین ث یا آسکوربیک اسید
ویتامین دی
ویتامین ای
ویتامین کا
ویتامین اف ۱
انواع ویتامین های گروه ب:
ویتامین ب۱ یا تیامین ویتامین
ویتامین ب۲ یا ریبوفلاوین
ویتامین ب۳ یا نیاسین یا نیکوتینیک اسید
ویتامین ب۵ یا اسید پانتوتنیک
ویتامین ب۶ یا پیریدوکسین
ویتامین ب۷ یا بیوتین
ویتامین ب۹ یا اسید فولیک
ویتامین ب۱۲ یا کوبالامین
ویتامین ها سبب تسهیل دگرگشت (سوخت و ساز بدن یا متابولیزم) می شوند و رشد و نمو و ترمیم یاخته های بدن را میسر می سازند. برخی از ویتامین ها سبب جذب مواد غذایی در روده می شوند و بعضی نیز به عنوان کاتالیزور عمل می کنند. عمل آن ها بر روی بافت های پوششی (اپی تلیال) و همچنین استخوان بوده و در مجموع هر کدام از آن ها از بروز یک عارضه جلوگیری می کند.
کلمهٔ ویتامین از واژه یونانی ویتا به معنی «زندگی» است. فونک نام Vitalamine، یعنی آمینی که حیاتی بوده و برای ادامه زندگی ضرورت دارد، را به موادی که سبب بهبود بیماری بری بری می شد و از گروه آمین بوده اطلاق کرد. پس از آنکه معلوم شد بسیاری از ویتامین ها از گروه آمین نیستند حرف e از آخر واژهٔ ویتامین حذف و واژهٔ Vitamin مورد پذیرش قرار گرقت.
ویتامین ها را به دو دستهٔ اصلی تقسیم کرده اند. این دو دسته عبارت اند از: ویتامین های محلول در چربی و ویتامین های محلول در آب. ویتامین E، ویتامین K، ویتامین D و ویتامین A از جمله ویتامین های محلول در چربی هستند. ویتامین C و ویتامین های گروه B از جمله ویتامین های محلول در آب هستند.
دانشنامه آزاد فارسی
هریک از ترکیبات آلی گوناگون و غیرمرتبط حاوی کربنی که به مقدار کم برای عملکرد طبیعی بدن پستانداران لازم اند. بسیاری از ویتامین ها نقش کوآنزیم دارند، یعنی مولکول های کوچکی اند که فعالیت آنزیم ها را مؤثر می کنند. بدن نمی تواند ویتامین ها را بسازد و به همین سبب، این ترکیبات باید در رژیم غذایی موجود باشند. کمبود ویتامین ممکن است باعث اختلال در سوخت و ساز بدن، بیماری کمبود تغذیه ای، شود. این حالت را می توان با مصرف مقادیر کافی ویتامین درمان کرد. ویتامین ها غالباً به دو گروه محلول در آب، ویتامین های گروه ب و ث، و محلول در چربی، ویتامین های آ، د، کا و ای، تقسیم می شوند.(← ویتامین_آ؛ ویتامین_د؛ ویتامین_ای؛ اسید_نیکوتینیک؛ اسید_فولیک ؛ و اسید_پانتوتنیک). ویتامین آ در شیر، پنیر، کره، تخم مرغ، جگر، قلوه، و ماهی های چرب، ازجمله شاه ماهی، و روغن کبد ماهی یافت می شود. کاروتن موجود در بیشتر گیاهان ترکیبی است که بدن انسان آن را به ویتامین آ تبدیل می کند. این ویتامین برای ساخت ترکیب مورد نیاز یاخته های استوانه ای شبکیۀ چشم، که به نور ضعیف پاسخ می دهند، ضروری است. کمبود ویتامین آ باعث ضعف بینایی، مخصوصاً در شب، می شود. بیشترین مقدار ویتامین د در روغن ماهی و زردۀ تخم مرغ یافت می شود. مقادیر کمی از این ویتامین در شیر، پنیر، کره، و جگر نیز یافت می شود. پوست انسان در تماس با نور خورشید مقداری ویتامین د می سازد که نیازهای بدن اکثر مردم را تأمین می کند. فقدان این ویتامین موجب ضعف استخوان ها می شود و ممکن است استخوان ها خم شوند (راشیتیسم)نیاز کودکان، زنان باردار، و زنان شیرده به این ویتامین بسیار بیشتر از افراد عادی است و کمبود ویتامین بیشتر در این افراد مشکل ساز می شود. کسانی که خانه نشین اند و به مقدار کافی نور خورشید دریافت نمی کنند، ممکن است دچار کمبود این ویتامین شوند. رژیم غذایی اغلب افراد متعادل است و نیاز به مصرف ویتامین اضافی به شکل قرص ندارند. کسانی که این قرص ها را مصرف می کنند، باید مراقب باشند. مصرف مقدار فراوان بعضی از ویتامین ها مسموم کننده است و عده ای براثر مصرف بیش از حد ویتامین فوت شده اند.
آثار درمان با مقادیر زیاد ویتامین (آثار درمان با مقادیر زیاد ویتامین). مصرف فراوان بعضی از ویتامین ها، مثل ویتامین ث برای جلوگیری از سرماخوردگی، ثابت نشده است. مصرف بیش از حد برخی از ویتامین ها، مثلاً ویتامین آ، بسیار خطرناک است. حیوانات هم به انواعی از ویتامین ها نیاز دارند. این ویتامین ها لزوماً مثل ویتامین های لازم برای انسان نیستند. مثلاً، بدن انسان قادر به ساختن کولین است، ولی پرندگان و موش صحرایی نمی توانند این ترکیب را که برای آن ها ماده ای ضروری است، به مقدار کافی بسازند.
اسکوروی. بیماری ناشی از کمبود ویتامین ث است. این ویتامین در میوه و سبزی های تازه یافت می شود و معمولاً براثر فرآیند پخت ازبین می رود. اسکوروی برای نخستین بار در حدود ۳,۵۰۰ سال قبل مشاهده شد، ولی تا قرن ۱۷، در اروپا روش پیش گیری از آن، به ویژه در ملوان هایی که به سفرهای طولانی می رفتند، کشف نشده بود. در مسافرت های طولانی دریایی، پس از تمام شدن سبزی و میوه، ملوانان دچار اسکوروی می شدند و می مردند. پس از مدتی دریافتند اگر ملوانان جوانۀ غلات یا آب مرکبات مصرف کنند، اسکوروی درمان و از بیماری پیش گیری می شود.
تاریخچۀ پژوهش. دربارۀ ویتامین ها بعدها دانسته شد که اسکوروی نوعی کمبود تغذیه ای و ناشی از فقدان نوعی مادۀ مغذی است. کریستیان آیکمان، پزشک هلندی، در دهه ۱۸۹۰ کشف کرد که می توان نوعی بیماری شبیه بری بری در مرغ ها را با جایگزین کردن گندم کامل در رژیم غذایی آن ها، به جای برنج بی سبوس، درمان کرد. در ۱۹۱۲، کازیمیر فونک، زیست شیمی دان زادۀ لهستان، وجود ویتامین۱۶ (آمین های حیاتی) را مطرح کرد، ولی تا ۱۹۱۵، وجود آن ها کاملاً اثبات نشد. در ۱۹۱۵، امکان استفاده از عصارۀ بعضی از غذاها برای پیش گیری و درمان بعضی بیماری های ناشی از کمبود تغذیه فراهم شد. آن زمان، مشخص شد که این ترکیبات دو گروه اند: یک گروه محلول در آب که مثلاً در مخمر، سبوس برنج، و جوانۀ گندم یافت می شوند و گروه محلول در چربی که در زردۀ تخم مرغ، کره، و روغن کبد ماهی یافت می شوند. ترکیب محلول در آب در درمان بری بری مؤثر بود و ویتامین ب نامیده شد. مجموعۀ ویتامینی محلول در چربی ابتدا ویتامین آ نامیده شد، ولی بعداً این مجموعه به چند جزء تجزیه شد و انواع دیگر ویتامین ها شناسایی شدند.
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
ویتامین . ( فرانسوی ، اِ ) ( از: ویتا، زندگی ، لاتینی مین = منبع، فرانسوی ) ( اصطلاح پزشکی ) ماده ای که به مقدار بسیار کم وجودش برای رشدونمو و نگهداری و اعمال و اعضای بدن ضروری است و فقدانش موجب بروز اختلالات مخصوص می گردد. چون بدن قادر به تهیه و ساختن ویتامین نیست علیهذا بایستی از خارج ضمن سایر غذاها به بدن برسند. امراض ناشی از فقدان ویتامین را آویتامینوز گویند. ( فرهنگ فارسی معین ) .
گرچه شاید دوستداران زبان پارسی به این واژه پرداخته باشند و لی ما واژه ( زی بخش ) را پیشنهاد می کنیم. درستی آن بر دادگری شما دوستدارن
بادرود
زیوینه ، گیتازین، گیتازی، گیتازینه، زِندزا
واج ویت گویش کهن واج گیت پارسی در واژه های گیتی و گیتا و در مینه ی کَلان : زندگی است.
واج مین در برخیرگویش های ایران زمین درون مینه میدهد مانند : مینِ کیسه = درون یا داخل کیسه
- آ - : میان وند
پیش نهاد :
گیتازین : گیت - آ - زین ( زین : زِن ، زِندِگی )