جملات نمونه

<hr> قانون ـ فقه : something to the ownership of anotherتملیک

قانون ـ فقه : something to the ownership of anotherتملیک

gaining

gains

<hr> معنی : انکار، مخالفت، رد کردن، نقض کردن، انکار کردن <hr> معانی دیگر : منکر شدن، (سخن کسی را) نفی یا انکار کردن، (گفته شخص دیگری را) رد کردن، پیش جوابی کردن، مخالفت کردن، علیه کسی حرف زدن، نق­ کردن

معنی : انکار، مخالفت، رد کردن، نقض کردن، انکار کردن معانی دیگر : منکر شدن، (سخن کسی را) نفی یا انکار کردن، (گفته شخص دیگری را) رد کردن، پیش جوابی کردن، مخالفت کردن، علیه کسی حرف زدن، نق­ کردن

gainsay

<hr> معنی : مشی، گام، یورتمه روی، قدم رورفتن، راه رفتن، گام برداشتن، قدم زدن <hr> معانی دیگر : طرز راه رفتن، طرز دویدن، طرز گام برداری اسب (مثلا یورتمه یا چهار نعل)، به اسب تعلیم گام برداری (مثلا یورتمه روی) دادن، خرامش، در اسب یورتمه روی، خرامیدن

معنی : مشی، گام، یورتمه روی، قدم رورفتن، راه رفتن، گام برداشتن، قدم زدن معانی دیگر : طرز راه رفتن، طرز دویدن، طرز گام برداری اسب (مثلا یورتمه یا چهار نعل)، به اسب تعلیم گام برداری (مثلا یورتمه روی) دادن، خرامش، در اسب یورتمه روی، خرامیدن

gait

<hr> (معمولا در واژه های مرکب) دارای طرز راه رفتن بخصوص، اسب تعلیم یافته در گام برداری بخصوص، اسب تعلیم یافته در گامبرداری بخصوص heavy gaited دارای قدمهای سنگین

(معمولا در واژه های مرکب) دارای طرز راه رفتن بخصوص، اسب تعلیم یافته در گام برداری بخصوص، اسب تعلیم یافته در گامبرداری بخصوص heavy gaited دارای قدمهای سنگین

gaited

<hr> معنی : گتر، پوشش روی کفش، پاتابه <hr> معانی دیگر : پوشش پارچه ای یا چرمی کفش که قوزک پا و قوس پا را می پوشاند، کفشی که به جای بند کفش در طرفین آن کش دوخته اند، گالشی که کف لاستیکی و رویه ی پارچه ای دارد، زنگال کفش، ساق بند، مچ پیچ

معنی : گتر، پوشش روی کفش، پاتابه معانی دیگر : پوشش پارچه ای یا چرمی کفش که قوزک پا و قوس پا را می پوشاند، کفشی که به جای بند کفش در طرفین آن کش دوخته اند، گالشی که کف لاستیکی و رویه ی پارچه ای دارد، زنگال کفش، ساق بند، مچ پیچ

gaiter

<hr> معنی : دختر <hr> معانی دیگر : (انجیل) مخفف: غلاطیان، دخترک، (معیار سنجش شتاب برابر با یک سانتی متر در ثانیه) گال، مخفف: گالن، فیزیک واحد شتاب برابر یک سانتی متر بر مجذورثانیه، (noun) (فیزیک) واحد شتاب برابر یک سانتی متر بر مجذورثانیه، دختر

معنی : دختر معانی دیگر : (انجیل) مخفف: غلاطیان، دخترک، (معیار سنجش شتاب برابر با یک سانتی متر در ثانیه) گال، مخفف: گالن، فیزیک واحد شتاب برابر یک سانتی متر بر مجذورثانیه، (noun) (فیزیک) واحد شتاب برابر یک سانتی متر بر مجذورثانیه، دختر

<hr> معنی : شادی، جشن و سرور، مجلل، با شکوه <hr> معانی دیگر : مجلل و پرسرور، جشنواره ای، جشن مانند، (از ریشه ی عربی)، ضیافت، بزرگداشت، (لباس) فاخر، خوشی

معنی : شادی، جشن و سرور، مجلل، با شکوه معانی دیگر : مجلل و پرسرور، جشنواره ای، جشن مانند، (از ریشه ی عربی)، ضیافت، بزرگداشت، (لباس) فاخر، خوشی

gala

<hr> معنی : کلان، بی نهایت بزرگ، وابسته به کهکشان <hr> معانی دیگر : وابسته به شیر، شیری، عظیم الجثه

معنی : کلان، بی نهایت بزرگ، وابسته به کهکشان معانی دیگر : وابسته به شیر، شیری، عظیم الجثه

galactic

<hr> (ترشح زیاده از حد شیر از پستان) شیر روش، شیر ریزی

(ترشح زیاده از حد شیر از پستان) شیر روش، شیر ریزی

galactorrhea

<hr> گالاکتوز (که از آبکافت یا هیدرولیز لاکتوز به دست می آید)، قند شیر

گالاکتوز (که از آبکافت یا هیدرولیز لاکتوز به دست می آید)، قند شیر

galactose

<hr> (افسانه ی شاه آرتور انگلیسی) گالاهاد (شوالیه ی مشهور و فرزند لانسلات)

(افسانه ی شاه آرتور انگلیسی) گالاهاد (شوالیه ی مشهور و فرزند لانسلات)

galahad

galapagos

<hr> جزایر گالاپاگوس (گالاپاگو) در اقیانوس آرام (متعلق به کشور اکوادور)

جزایر گالاپاگوس (گالاپاگو) در اقیانوس آرام (متعلق به کشور اکوادور)

galapagos islands

<hr> (انجیل) کتاب غلاطیان (در کتاب عهد جدید - عبارتست از نامه ای که پل مقدس به اهالی غلاطیه نوشت)

(انجیل) کتاب غلاطیان (در کتاب عهد جدید - عبارتست از نامه ای که پل مقدس به اهالی غلاطیه نوشت)

galatians

galaxies

<hr> معنی : کهکشان، جاده شیری <hr> معانی دیگر : راه شیری، ستاره انبوه، مجمع مشاهیر، گردهمایی افراد معروف و برجسته، انبوهی از چیزهای درخشان

معنی : کهکشان، جاده شیری معانی دیگر : راه شیری، ستاره انبوه، مجمع مشاهیر، گردهمایی افراد معروف و برجسته، انبوهی از چیزهای درخشان

galaxy

<hr> معنی : باد، طوفان <hr> معانی دیگر : (قدیمی) نسیم، (آمریکا) صدای بلند و ناگهانی، تند باد، گیل، (هواشناسی) بادی که سرعت آن بین 32 و 62 مایل در ساعت باشد، رجوع شود به: sweet gale، در دریا طوفان

معنی : باد، طوفان معانی دیگر : (قدیمی) نسیم، (آمریکا) صدای بلند و ناگهانی، تند باد، گیل، (هواشناسی) بادی که سرعت آن بین 32 و 62 مایل در ساعت باشد، رجوع شود به: sweet gale، در دریا طوفان

gale

<hr> جالینوس (فیلسوف و نویسنده ی یونان باستان)، جالینوس پزشک یونانی

جالینوس (فیلسوف و نویسنده ی یونان باستان)، جالینوس پزشک یونانی

galen

<hr> معنی : گالن، سرب معدنی، سرب طبیعی <hr> معانی دیگر : (شیمی) گالن، سنگ سرب، سولفید سرب (pbs)

معنی : گالن، سرب معدنی، سرب طبیعی معانی دیگر : (شیمی) گالن، سنگ سرب، سولفید سرب (pbs)

galena

<hr> معنی : جلیلی، وابسته به گالیله <hr> معانی دیگر : وابسته به ناحیه ی جلیل در فلسطین، (قدیمی) مسیحی، وابسته به گالیله (منجم ایتالیایی)

معنی : جلیلی، وابسته به گالیله معانی دیگر : وابسته به ناحیه ی جلیل در فلسطین، (قدیمی) مسیحی، وابسته به گالیله (منجم ایتالیایی)

galilean

<hr> (در برخی کلیساهای قرون وسطی) ایوان مدخل غربی، نمازخانه ی مدخل غربی، ایالت جلیل (در شمال فلسطین یا اسرائیل کنونی)، با حرف کوچک نماز خانه کوچک نزدیک کلیسا، شهرستان جلیل در فلسطین

(در برخی کلیساهای قرون وسطی) ایوان مدخل غربی، نمازخانه ی مدخل غربی، ایالت جلیل (در شمال فلسطین یا اسرائیل کنونی)، با حرف کوچک نماز خانه کوچک نزدیک کلیسا، شهرستان جلیل در فلسطین

galilee

<hr> گالیله (دانشمند ایتالیایی)

گالیله (دانشمند ایتالیایی)

galileo

galileo galilei

<hr> معنی : گستاخی، صفرا، زردآب، زهره، تلخی، تاول، عیب، لکه، زخم پوست رفتگی، پوست بردن از <hr> معانی دیگر : زنندگی، عداوت، دلخوری، پر رویی، زرداب، (متون قدیمی) کیسه ی صفرا، (در اثر مالش و تماس با چیزی زبر) خراشیدن یا زخمی کردن یا شدن، پوست رفته کردن یا شدن، آزردن، رنجه دادن، زخم (به ویژه بر پشت اسب و خر)، پوست رفتگی، جرب، آزردگی (در اثر پوست رفتگی)، گری، (گیاه شناسی) آماس بافت های گیاهی (در اثر آفات و انگل ها)، ورم بافت، گال، مازو، غنج، ساییدگی، ساییدن

معنی : گستاخی، صفرا، زردآب، زهره، تلخی، تاول، عیب، لکه، زخم پوست رفتگی، پوست بردن از معانی دیگر : زنندگی، عداوت، دلخوری، پر رویی، زرداب، (متون قدیمی) کیسه ی صفرا، (در اثر مالش و تماس با چیزی زبر) خراشیدن یا زخمی کردن یا شدن، پوست رفته کردن یا شدن، آزردن، رنجه دادن، زخم (به ویژه بر پشت اسب و خر)، پوس

gall

<hr> (قدیمی) رجوع شود به: oromo

galla

<hr> معنی : زن باز، جنتلمن، زن نواز، عالی، شجاع، دلاور، دلیر، متعارف وخوش زبان درپیش زنان، عشقبازی کردن، ملازمت کردن، دلاوری کردن، زن بازی کردن <hr> معانی دیگر : چشمگیر، با ابهت، باشکوه، مجلل، نجیب زاده و شجاع، یل، غیور، خوش لباس و زنده دل، شیک و پیک، مودب و مهربان (به ویژه نسبت به زنان)، وابسته به عشق و عاشقی، عاشقانه، دوستدار، (مهجور) خواستگاری کردن، مشایعت کردن (زنان در مهمانی و غیره)، اسکورت کردن (زنان)

معنی : زن باز، جنتلمن، زن نواز، عالی، شجاع، دلاور، دلیر، متعارف وخوش زبان درپیش زنان، عشقبازی کردن، ملازمت کردن، دلاوری کردن، زن بازی کردن معانی دیگر : چشمگیر، با ابهت، باشکوه، مجلل، نجیب زاده و شجاع، یل، غیور، خوش لباس و زنده دل، شیک و پیک، مودب و مهربان (به ویژه نسبت به زنان)، وابسته به عشق و عاشق

gallant

<hr> دلاورانه، شجاعانه، سلحشورانه، ازروی زن نوازی وتعارف، عاشقانه

دلاورانه، شجاعانه، سلحشورانه، ازروی زن نوازی وتعارف، عاشقانه

gallantly

<hr> معنی : شجاعت، سلحشوری، رشادت، دلاوری، زن نوازی، بهادری <hr> معانی دیگر : شجاعت قهرمانانه، (به ویژه نسبت به زنان) رفتار مودب، رفتار عاشقانه، (قدیمی) ظاهر پر زرق و برق

معنی : شجاعت، سلحشوری، رشادت، دلاوری، زن نوازی، بهادری معانی دیگر : شجاعت قهرمانانه، (به ویژه نسبت به زنان) رفتار مودب، رفتار عاشقانه، (قدیمی) ظاهر پر زرق و برق

gallantry

<hr> معنی : کیسه صفرا، زهره دان <hr> معانی دیگر : (کالبدشناسی) کیسه ی صفرا، زردابدان، زهره دان، کیسه صفرا

معنی : کیسه صفرا، زهره دان معانی دیگر : (کالبدشناسی) کیسه ی صفرا، زردابدان، زهره دان، کیسه صفرا

gallbladder

galled

<hr> گالیون (کشتی بزرگ دارای سه یا چهار دکل که در قرون 15 و 16 به عنوان کشتی جنگی و یا کشتی تجارتی به کار برده می شد)، کشتی بادبانی بازرگانی یا جنگی اسپانیولی قرن پانزدهم

گالیون (کشتی بزرگ دارای سه یا چهار دکل که در قرون 15 و 16 به عنوان کشتی جنگی و یا کشتی تجارتی به کار برده می شد)، کشتی بادبانی بازرگانی یا جنگی اسپانیولی قرن پانزدهم

galleon

<hr> گالریا، حیات یا محوطه یا گذرگاه بزرگ (طاق آن اغلب از شیشه است و برای نمایش آثار هنری یا پاساژ ساخته می شود)، پاساژ، بازارچه

گالریا، حیات یا محوطه یا گذرگاه بزرگ (طاق آن اغلب از شیشه است و برای نمایش آثار هنری یا پاساژ ساخته می شود)، پاساژ، بازارچه

galleria

<hr> معنی : راهرو، لژ بالا، خندق، گالری، اطاق نقاشی، اطاق موزه، جای ارزان <hr> معانی دیگر : گذرگاه سر پوشیده (که سقف آن بر چندین ستون سوار است)، دهلیز، هشتی، سرسرا، بالکن دراز و باریک (در جنوب ایالات متحده) ایوان، بالاخانه، (در تماشاخانه و کلیساهایی که چند ردیف بالکن دارند) بالکن فوقانی (که بلیط های آن ارزانتر است)، ارزانترین صندلی های تماشاخانه، لژ فوقانی، تماشاچیان این قسمت تماشاخانه (که مظهر سلیقه ی عوام تلقی می شوند)، حضار، اتاق باریک و دراز، سالن، (در موزه ها و غیره) سالنی که در آن اشیا به نمایش گذاشته می شوند، (محل نمایش و خرید و فروش اشیای هنری) گالری هنری، نمایشگاه هنرهای زیبا، نگارخانه، (در مورد آثار هنری) مجموعه، گروهه، (عکاسی) استودیو، (هنر) کارگاه، سالن تمرین تیراندازی، (معدن) نقب، تونل، حفره (حفاری شده توسط حیوانات)، دیواره (چوبی یا فلزی) در لبه ی میز یا طاقچه، دارای بالکن کردن

معنی : راهرو، لژ بالا، خندق، گالری، اطاق نقاشی، اطاق موزه، جای ارزان معانی دیگر : گذرگاه سر پوشیده (که سقف آن بر چندین ستون سوار است)، دهلیز، هشتی، سرسرا، بالکن دراز و باریک (در جنوب ایالات متحده) ایوان، بالاخانه، (در تماشاخانه و کلیساهایی که چند ردیف بالکن دارند) بالکن فوقانی (که بلیط های آن ارزانت

gallery

<hr> معنی : اشپزخانه، رانکا، رامکا <hr> معانی دیگر : (تا اواخر قرون وسطی) گالی (که کشتی دراز و کم ارتفاعی بود با بادبان و همچنین دو ردیف پارو که توسط تبهکاران یا بردگان به حرکت در آورده می شد)، (در کشتی و هواپیما) آشپزخانه، آشپزخانه ی تنگ و کوچک، (انگلیس) قایق پارویی بزرگ، کشتی پارویی یا بادبانی قرون وسطی، در چاپخانه نمونه ستونی و صفحه بندی نشده مطالب چاپی، در کشتی اشپزخانه

معنی : اشپزخانه، رانکا، رامکا معانی دیگر : (تا اواخر قرون وسطی) گالی (که کشتی دراز و کم ارتفاعی بود با بادبان و همچنین دو ردیف پارو که توسط تبهکاران یا بردگان به حرکت در آورده می شد)، (در کشتی و هواپیما) آشپزخانه، آشپزخانه ی تنگ و کوچک، (انگلیس) قایق پارویی بزرگ، کشتی پارویی یا بادبانی قرون وسطی، در

galley

galley-west

<hr> معنی : فرانسوی <hr> معانی دیگر : (شیمی) مازویی، وابسته به گالیم سه بنیانی، وابسته به کشور باستانی گال و مردمش، گالی

معنی : فرانسوی معانی دیگر : (شیمی) مازویی، وابسته به گالیم سه بنیانی، وابسته به کشور باستانی گال و مردمش، گالی

gallic

<hr> معنی : سوزان، ازار دهنده <hr> معانی دیگر : پوست رفتگی آور، موجب زخم (در اثر اصطکاک با چیزی زبر و سخت)، رنجه آور، آزارنده، سوزآور

معنی : سوزان، ازار دهنده معانی دیگر : پوست رفتگی آور، موجب زخم (در اثر اصطکاک با چیزی زبر و سخت)، رنجه آور، آزارنده، سوزآور

galling

<hr> معنی : گالیوم <hr> معانی دیگر : (شیمی) گالیم (عنصر سفید - نشان: ga، وزن اتمی: 69/72، شماره ی اتمی: 31، چگالی: 6/095 (در حالت آبگون) و 5/904 (در حالت جامد)، نقطه ی گداز: 29/78c، نقطه ی جوش: 2403c)، علامت ga میباشد

معنی : گالیوم معانی دیگر : (شیمی) گالیم (عنصر سفید - نشان: ga، وزن اتمی: 69/72، شماره ی اتمی: 31، چگالی: 6/095 (در حالت آبگون) و 5/904 (در حالت جامد)، نقطه ی گداز: 29/78c، نقطه ی جوش: 2403c)، علامت ga میباشد

gallium

<hr> معنی : لاس زدن، عشقبازی کردن، ولگردی کردن <hr> معانی دیگر : ولگردی و عیاشی کردن، ملازمت زنان را کردن، عشرت طلبی کردن، سفر کردن

معنی : لاس زدن، عشقبازی کردن، ولگردی کردن معانی دیگر : ولگردی و عیاشی کردن، ملازمت زنان را کردن، عشرت طلبی کردن، سفر کردن

gallivant

gallo-

<hr> معنی : گالن، پیمانهای برابر 3/7853 لیتر <hr> معانی دیگر : گالن (واحد اندازه گیری مایعات معادل 4 کوارت یا 3/7854 لیتر)، (انگلیس و کانادا) گالن امپراطوری (معادل 4/546 لیتر)، هر نوع پیمانه به ظرفیت یک گالن (مخفف آن: gal)، پیمانه ای برابر 358‡/3 لیتر

معنی : گالن، پیمانهای برابر 3/7853 لیتر معانی دیگر : گالن (واحد اندازه گیری مایعات معادل 4 کوارت یا 3/7854 لیتر)، (انگلیس و کانادا) گالن امپراطوری (معادل 4/546 لیتر)، هر نوع پیمانه به ظرفیت یک گالن (مخفف آن: gal)، پیمانه ای برابر 358‡/3 لیتر

gallon

<hr> معنی : تاخت، چهار نعل، چهار نعل رفتن، تازیدن <hr> معانی دیگر : شتابیدن، تاختن، (اسب سواری) چهار نعل، (به ویژه چهارپایان) گام سریع، تاخت کردن، پیشرفت، سریع کردن، رشد سریع کردن

معنی : تاخت، چهار نعل، چهار نعل رفتن، تازیدن معانی دیگر : شتابیدن، تاختن، (اسب سواری) چهار نعل، (به ویژه چهارپایان) گام سریع، تاخت کردن، پیشرفت، سریع کردن، رشد سریع کردن

gallop

<hr> معنی : فرانسه دوست، دوستدار اقوام گل و فرانسوی <hr> معانی دیگر : francophile فرانسه دوست

معنی : فرانسه دوست، دوستدار اقوام گل و فرانسوی معانی دیگر : francophile فرانسه دوست

gallophile

<hr> سواره، برقی، چارنعل رونده

سواره، برقی، چارنعل رونده

galloping

<hr> معنی : اسب مخصوص چهار نعل <hr> معانی دیگر : گالووای (بخشی از جنوب غربی اسکاتلند- امروزه جزو ناحیه ی galloway dumfries)، گاو پرواری گالووای، نوعی تاتوی اسکاتلندی از نژادگالووی

معنی : اسب مخصوص چهار نعل معانی دیگر : گالووای (بخشی از جنوب غربی اسکاتلند- امروزه جزو ناحیه ی galloway dumfries)، گاو پرواری گالووای، نوعی تاتوی اسکاتلندی از نژادگالووی

galloway

<hr> معنی : خاده، اعدام، چوبه دار، دار، بدار اویزی، مستحق اعدام <hr> معانی دیگر : مجازات اعدام (از راه حلق آویزی)، چوبه ی دار، دستگاهی به شکل دار که برای آویختن یا ثابت نگهداشتن اشیا به کار می رود

معنی : خاده، اعدام، چوبه دار، دار، بدار اویزی، مستحق اعدام معانی دیگر : مجازات اعدام (از راه حلق آویزی)، چوبه ی دار، دستگاهی به شکل دار که برای آویختن یا ثابت نگهداشتن اشیا به کار می رود

gallows

<hr> معنی : سنگ کیسه صفرا، سنگ صفرایی، سنگ مجاری صفراوی <hr> معانی دیگر : (پزشکی) سنگ زهردان، سنگ کیسه ی صفرا، سنگ صفرا، سنگ زرداب، سنگ زهره دان

معنی : سنگ کیسه صفرا، سنگ صفرایی، سنگ مجاری صفراوی معانی دیگر : (پزشکی) سنگ زهردان، سنگ کیسه ی صفرا، سنگ صفرا، سنگ زرداب، سنگ زهره دان

واژه های حرف "g" - جملات نمونه