مترادف تخلیه : تهی ساختن، خالی کردن، تهی سازی، تهی، خالی، اخراج، پاک سازی، خالی سازی
برابر پارسی : تهی سازی، بیرون ریختن، تهی کردن
discharge, disembarkation, exhaustion, pullout
evecuation, offloading
۱. تهی ساختن، خالی کردن
۲. تهیسازی
۳. تهی، خالی
۴. اخراج، پاکسازی
۵. خالیسازی
تهی ساختن، خالی کردن
تهیسازی
تهی، خالی
اخراج، پاکسازی
خالیسازی
تخلیة. [ ت َ ی َ ] (ع مص ) گذاشتن کار را. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از المنجد). || دست بداشتن و راه وادادن . (تاج المصادر بیهقی ). رها کردن . (زوزنی ) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). رها کردن کسی را. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). رها کردن اسیر. (از اقرب الموارد) (از المنجد). || فرید و وحید قراردادن چیزی را. || ترک کردن کسی و متعرض وی نشدن . || تخلیه ٔ فروشنده بین مشتری و جنس را؛ یعنی تسلیم کردن جنس به او. || ترک کردن کسی ، دو تن را که با یکدیگرند. خلی بینهما؛ ترکهما مجتمعین . (اقرب الموارد) (المنجد): و خلینا بین الشیخین . (حریری ، از اقرب الموارد). || خالی کردن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). || فارغ شدن و خالی شدن از کسی . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || تخلیه ٔ مکان ؛ گذشتن از آن .(اقرب الموارد) (المنجد). || تخلیه ٔ شکم ؛کار کردن شکم و خالی شدن و تهی گشتن آن . (ناظم الاطباء). || مردن . (اقرب الموارد) (المنجد).
تهی سازی، تهی کردن