<hr> معنی : بچه وزغ، بچه قورباغه <hr> معانی دیگر : نوزاد قورباغه، سربک، کفچه لیزک، کله ویز، بچه وزه

معنی : بچه وزغ، بچه قورباغه معانی دیگر : نوزاد قورباغه، سربک، کفچه لیزک، کله ویز، بچه وزه

tadpole

<hr> معنی : تاجیک <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: tajik، tajik تاجیک

معنی : تاجیک معانی دیگر : رجوع شود به: tajik، tajik تاجیک

tadzhik

<hr> معنی : مجلل، پارچه تافته <hr> معانی دیگر : (از ریشه ی فارسی: تافته)، پارچه ی تافته، پارچه ی براق (از ابریشم یا الیاف مصنوعی)، فارسی است پارچه تافته، خوش مزه

معنی : مجلل، پارچه تافته معانی دیگر : (از ریشه ی فارسی: تافته)، پارچه ی تافته، پارچه ی براق (از ابریشم یا الیاف مصنوعی)، فارسی است پارچه تافته، خوش مزه

taffeta

<hr> معنی : تافی، نوعی اب نبات <hr> معانی دیگر : آبنبات

معنی : تافی، نوعی اب نبات معانی دیگر : آبنبات

taffy

<hr> معنی : برچسب، سوش، علامت، منگوله یا نوار، بند گردان سرود، مثال یا گفته مبتذل، پلاک، تهلیل، ضمیمه شدن به، ضمیمه کردن، علامت زدن، اتیکت چسباندن به، بدنبال آوردن، گرگ بهوا بازی کردن، برچسب زدن <hr> معانی دیگر : عبارت، اصطلاح، زبانزد، لغت، ورد زبان، (عبارت) فرمولی، ریختاری، کارت مشخصات، لقب، شهرت، بر چسب زدن به، کارت نام و نشانی چسباندن به، کارت مشخصات زدن به، شناساندن، (مجازی) بر چسب زدن، عنوان دادن، نامیدن، برگ جریمه دادن به، (اتومبیل را) جریمه کردن، خاطی شمردن، افزودن (به)، وصل کردن، (با سماجت) دنبال کسی یا چیزی رفتن، عقب کسی افتادن، تعقیب کردن، همراه رفتن (معمولا با: along)، (در اصل) بخش پاره شده و آویخته ی جامه (مثلا بخش پاره ی شلوار کهنه)، بخش مندرس، ژنده، (کاشی) وشگوا، (هر چیز) بخش آویخته، آویزه، منگوله، شرابه (tassel هم می گویند)، بخش فلزی دو سر بند کفش (aglet هم می گویند)، (تئاتر) آخرین حرف هنر پیشه (هنگام خروج از صحنه یا افتادن پرده - tag line هم می گویند)، پایان، آخرین بخش، حلقه، گیره، زبانه (مثلا زبانه ی چرمی که به پشت پوتین می زنند تا بتوان آن را آسان تر پوشید)، (نگارش) زیر و زبر، آرایش های خط نویسی، حلقه ی گیسو، تکه ی مو، تکه پشم، گندله ی پشم، (بازی کودکان) گرگم به هوا، (قدیمی) عوام الناس، اراذل و اوباش، (بیس بال) تگ کردن، بدنبال اوردن، گرگم بهوابازی کردن

معنی : برچسب، سوش، علامت، منگوله یا نوار، بند گردان سرود، مثال یا گفته مبتذل، پلاک، تهلیل، ضمیمه شدن به، ضمیمه کردن، علامت زدن، اتیکت چسباندن به، بدنبال آوردن، گرگ بهوا بازی کردن، برچسب زدن معانی دیگر : عبارت، اصطلاح، زبانزد، لغت، ورد زبان، (عبارت) فرمولی، ریختاری، کارت مشخصات، لقب، شهرت، بر چسب زدن

<hr> معنی : اخرین قسمت، انتها <hr> معانی دیگر : هر چیز آویخته، آویزه، زبانه

معنی : اخرین قسمت، انتها معانی دیگر : هر چیز آویخته، آویزه، زبانه

tag end

<hr> معنی : دنباله، دم، تعقیب کردن <hr> معانی دیگر : هر چیز دم مانند، عقب، پشت دامن (یا پیراهن و غیره)، دنباله ی شهاب ثاقب، ته هرچیز، ما تحت، بخش پایانی، انتها، (خودمانی) کون، بقچه بندی، کپل، آخر، (معمولا جمع) پشت سکه، خط (در برابر: شیر head)، (بلند) حلقه ی گیسو، طره، (جمع - عامیانه) ژاکت رسمی، (لباس سلام) کت دنباله دار، فراک (tail coat و swallow-tailed coat هم می گویند)، (مردانه) لباس رسمی، از سوی پشت، از سمت عقب، پشت سوی، خلفی، دم دار کردن، دنباله دار کردن، دم (یا بخش دم مانند چیزی را) بریدن، بی دم کردن، دم (میوه و غیره را) گرفتن، (معمولا با: in یا on - آجر یا تخته و غیره) از ته وصل کردن، ته آجر (و غیره را) در دیوار کار گذاشتن، از یک سو در دیوار کار گذاشتن، (خودمانی) پنهانی تعقیب کردن، زاغ سیاه کسی را چوب زدن، تعقیب کننده، بپا، مراقب پنهانی، (با: off یا away - کم کم) کوچک شدن، نوک تیز یا باریک شدن، کم رنگ شدن، ضعیف شدن، نقصان یافتن، کم شدن، (محرمانه) دنباله روی، تعاقب، ردیابی، پیروان، دنباله روها، مشایعین، ملتزمان رکاب، ملازمان، همراهان، ته رودخانه (در برابر: سر رودخانه a river's head)، پایین رودخانه یا دریاچه، عقب هواپیما، دم هواپیما، دم موشک (یا پرتابه یا فضاناو)، (خودمانی - زننده) جماع، گاییدن، (خودمانی - زننده - زن) تیکه، چیز، (چاپ) ته صفحه، پای صفحه، (در مشایعت و غیره) د رعقب بودن، در آخر صف بودن، در پشت گروه همراهان بودن، رجوع شود به: entail

معنی : دنباله، دم، تعقیب کردن معانی دیگر : هر چیز دم مانند، عقب، پشت دامن (یا پیراهن و غیره)، دنباله ی شهاب ثاقب، ته هرچیز، ما تحت، بخش پایانی، انتها، (خودمانی) کون، بقچه بندی، کپل، آخر، (معمولا جمع) پشت سکه، خط (در برابر: شیر head)، (بلند) حلقه ی گیسو، طره، (جمع - عامیانه) ژاکت رسمی، (لباس سلام) کت

tail

<hr> معنی : چراغ عقب اتومبیل <hr> معانی دیگر : چراه عقب اتومبیل، رجوع شود به: taillight

معنی : چراغ عقب اتومبیل معانی دیگر : چراه عقب اتومبیل، رجوع شود به: taillight

tail lamp

<hr> معنی : بادوزان در عقب هواپیما <hr> معانی دیگر : (کشتی یا هواپیما) باد مساعد، باد همسو، در هوا نوردی بادوزان در عقب هواپیما

معنی : بادوزان در عقب هواپیما معانی دیگر : (کشتی یا هواپیما) باد مساعد، باد همسو، در هوا نوردی بادوزان در عقب هواپیما

tail wind

<hr> معنی : جاسوس، تعاقب کننده <hr> معانی دیگر : طفیلی

معنی : جاسوس، تعاقب کننده معانی دیگر : طفیلی

tailer

<hr> معنی : درب عقب اتومبیل، دمرانی کردن <hr> معانی دیگر : (کامیون یا گاری و غیره) تخته ی عقب (که بالا و پایین می رود یا برداشتنی است - tailboard هم می گویند)، (رانندگی) در فاصله ی کم (و خطرناک) پشت اتومبیل دیگر حرکت کردن، سر به دم حرکت کردن، دمرانی کردن یعنی با فاصله کم وخطرناک دنبال ماشین دیگر حرکت کردن

معنی : درب عقب اتومبیل، دمرانی کردن معانی دیگر : (کامیون یا گاری و غیره) تخته ی عقب (که بالا و پایین می رود یا برداشتنی است - tailboard هم می گویند)، (رانندگی) در فاصله ی کم (و خطرناک) پشت اتومبیل دیگر حرکت کردن، سر به دم حرکت کردن، دمرانی کردن یعنی با فاصله کم وخطرناک دنبال ماشین دیگر حرکت کردن

tailgate

<hr> معنی : تعقیب، دنباله، تکه، انتها، پس مانده <hr> معانی دیگر : (جمع - در تخمیر یا بهره برداری معدن یا ذوب فلز و غیره) مواد زائد، تفاله، باطله

معنی : تعقیب، دنباله، تکه، انتها، پس مانده معانی دیگر : (جمع - در تخمیر یا بهره برداری معدن یا ذوب فلز و غیره) مواد زائد، تفاله، باطله

tailing

<hr> معنی : چراغ عقب اتومبیل، چراغ عقب <hr> معانی دیگر : چراغ عقب (اتومبیل یا کامیون و غیره)، چراه عقب اتومبیل، چراه پشت، چراه عقب

معنی : چراغ عقب اتومبیل، چراغ عقب معانی دیگر : چراغ عقب (اتومبیل یا کامیون و غیره)، چراه عقب اتومبیل، چراه پشت، چراه عقب

taillight

<hr> معنی : خیاط، خیاطی کردن، دوزندگی کردن، درخور کردن، مناسب کردن <hr> معانی دیگر : دوخت و دوز کردن، دوختن، سازگار کردن، جور کردن، دوزنده

معنی : خیاط، خیاطی کردن، دوزندگی کردن، درخور کردن، مناسب کردن معانی دیگر : دوخت و دوز کردن، دوختن، سازگار کردن، جور کردن، دوزنده

tailor

tailor-made

<hr> معنی : در خور <hr> معانی دیگر : دست دوخت شده، (با خیاطی یا تعدیل و تنظیم) جور شده، (لباس) اندازه، مناسب، برازنده

معنی : در خور معانی دیگر : دست دوخت شده، (با خیاطی یا تعدیل و تنظیم) جور شده، (لباس) اندازه، مناسب، برازنده

tailored

<hr> معنی : سیم گیر، بخش اخر هر چیز، زه گیر، ارایش ته فصل کتاب و غیره <hr> معانی دیگر : تکه ی عقب، بخش پشتی، بخش خلفی، (ویولن) سیم گیر، در ساز سیم گر، زه گیر، ارایش ته فصل

معنی : سیم گیر، بخش اخر هر چیز، زه گیر، ارایش ته فصل کتاب و غیره معانی دیگر : تکه ی عقب، بخش پشتی، بخش خلفی، (ویولن) سیم گیر، در ساز سیم گر، زه گیر، ارایش ته فصل

tailpiece

tails

<hr> معنی : زوال، سقوط، گیجی و بیهوشی <hr> معانی دیگر : (شلوغی یا کسادی یا بدی و غیره) سقوط، افت، (هواپیما و غیره) سقوط مارپیچ، پیچ افت (spin هم می گویند)، اضمحلال، سقوط کردن

معنی : زوال، سقوط، گیجی و بیهوشی معانی دیگر : (شلوغی یا کسادی یا بدی و غیره) سقوط، افت، (هواپیما و غیره) سقوط مارپیچ، پیچ افت (spin هم می گویند)، اضمحلال، سقوط کردن

tailspin

<hr> معنی : عیب، لکه، عفونی کردن، الوده شدن، ملوث کردن، فاسد کردن، رنگ کردن، لکه دار کردن <hr> معانی دیگر : اثر(بد)، خدشه، فساد، تباهی، گزند، اثر بد گذاشتن، صدمه زدن، خدشه وارد آوردن، گزند زدن، فاسد شدن، ملوث شدن، صدمه دیدن، گزند دیدن، ملوک کردن

معنی : عیب، لکه، عفونی کردن، الوده شدن، ملوث کردن، فاسد کردن، رنگ کردن، لکه دار کردن معانی دیگر : اثر(بد)، خدشه، فساد، تباهی، گزند، اثر بد گذاشتن، صدمه زدن، خدشه وارد آوردن، گزند زدن، فاسد شدن، ملوث شدن، صدمه دیدن، گزند دیدن، ملوک کردن

taint

<hr> معنی : تاجیک <hr> معانی دیگر : اهل تاجیکستان (و سرزمین های اطراف آن)

معنی : تاجیک معانی دیگر : اهل تاجیکستان (و سرزمین های اطراف آن)

tajik

<hr> معنی : بردن، گرفتن، پنداشتن، ستاندن، برداشتن، لمس کردن <hr> معانی دیگر : تسخیر کردن، مسخر کردن، تصاحب کردن، فتح کردن، استاندن، یازیدن، دست اندازی کردن، ماهی (و غیره) گرفتن، صید کردن، شکار کردن، (در دست یا با دست) گرفتن، در دست نگهداشتن، (چیزی را از کسی) گرفتن، به دست آوردن، ستدن، ورداشتن، (شطرنج و نرد و غیره) کشتن، برنده بودن، (به بخشی از بدن) زدن، خوردن (به)، دچار کردن، دستخوش کردن یا شدن، (بیماری) گرفتن، (در حین ارتکاب و غیره) مچ کسی را گرفتن، غافلگیر کردن، دستگیر کردن، مفتون کردن، مجذوب کردن، جلب کردن، خرسند کردن، (از کسی یا چیزی) خوش آمدن، نوشیدن، لب زدن، فرودادن، فرو بردن، استنشاق کردن، (زن یا معشوق وغیره) گرفتن، (به شغل یا مقام و غیره) رسیدن، به عهده گرفتن، (سوگند) خوردن، (قول و غیره) دادن، (مسابقه یا جایزه و غیره) بردن، شکست دادن، برگزیدن، گزیدن، انتخاب کردن، خریدن، اتخاذ کردن، دست زدن (به)، متوسل شدن (به)، استفاده کردن (از)، گنجایش داشتن، جا داشتن، اجاره کردن، آبونه شدن یا بودن، (دستور زبان) حالت بخصوص گرفتن، (وسیله ی نقلیه) گرفتن، سوار شدن، با... رفتن، جستن، (پناه) بردن، (بست) نشستن، جای گرفتن، مستقر شدن، (وقت و غیره) صرف کردن، طول کشیدن، نیاز داشتن، لازم داشتن، مستلزم بودن، (به ارث) بردن، (به کسی) رفتن، (اسم یا لقب و غیره) گرفتن، نقل کردن، نقل قول کردن، - کردن، - برداشتن، پذیرفتن، پذیرا بودن، قبول کردن، تحمل کردن، تاب داشتن، فهمیدن، درک کردن، پی بردن، (با خود یا به محلی) بردن، حمل کردن، کشتن، تباه کردن، نابود کردن، کسر کردن، کاستن، منها کردن، (قلمه یا پیوند یا آتش و غیره) گرفتن، به جای کسی یا چیزی دیگر گرفتن، میزان گرفته شده یا صید شده یا بدست آوری شده، دریافتی (ها)، مبالغ واریز شده، کسب، سود، درآمد، (خودمانی) گول زدن، گوش کسی را بریدن، عمل گرفتن، در دست گیری، گیرش، واکسنی که می گیرد (اثر می کند)، (عکسبرداری و فیلمبرداری) برداشت

معنی : بردن، گرفتن، پنداشتن، ستاندن، برداشتن، لمس کردن معانی دیگر : تسخیر کردن، مسخر کردن، تصاحب کردن، فتح کردن، استاندن، یازیدن، دست اندازی کردن، ماهی (و غیره) گرفتن، صید کردن، شکار کردن، (در دست یا با دست) گرفتن، در دست نگهداشتن، (چیزی را از کسی) گرفتن، به دست آوردن، ستدن، ورداشتن، (شطرنج و نرد و 

take

take a cast

take a meal

take aback

<hr> 1- (به کسی) رفتن، شباهت داشتن 2- (کسی را) تعقیب کردن، دنبال کسی راه افتادن

1- (به کسی) رفتن، شباهت داشتن 2- (کسی را) تعقیب کردن، دنبال کسی راه افتادن

take after

take against

<hr> معنی : قراول رفتن

take aim

<hr> معنی : سبقت گرفتن

take an advantage

<hr> از هم باز کردن، تجزیه کردن

از هم باز کردن، تجزیه کردن

take apart

take aside

take away

take away from

<hr> معنی : پس گرفتن <hr> معانی دیگر : 1- پس گرفتن (چیزی یا حرفی یا ادعایی) 2- پس دادن (چیزی خریداری شده)، پس بردن

معنی : پس گرفتن معانی دیگر : 1- پس گرفتن (چیزی یا حرفی یا ادعایی) 2- پس دادن (چیزی خریداری شده)، پس بردن

take back

<hr> معنی : غافلگیر کردن <hr> معانی دیگر : 1- غافلگیر کردن، مچ کسی را گرفتن 2- شگفت زده کردن

معنی : غافلگیر کردن معانی دیگر : 1- غافلگیر کردن، مچ کسی را گرفتن 2- شگفت زده کردن

take by surprise

<hr> معنی : مواظبت کردن، سعی کردن، رنج بردن <hr> معانی دیگر : مواظب باش (باشید)!، دقت کن (کنید)!

معنی : مواظبت کردن، سعی کردن، رنج بردن معانی دیگر : مواظب باش (باشید)!، دقت کن (کنید)!

take care

<hr> معنی : خراب کردن، پیاده کردن <hr> معانی دیگر : 1- یادداشت کردن 2- در جای پایین تر قرار دادن، تنزل دادن، پایین بردن 3- (شلوار و غیره) پایین کشیدن 4- خوار کردن، خفیف کردن، پست کردن 5- از هم باز کردن، از هم باز کردنی، اوراق کردنی، (کشتی) بر زمین زدن حریف، خوارسازی، پست سازی، پست سازی از هم باز کردنی، اوراق کردنی a take down firearm سلاحی که به آسانی از هم باز میشود

معنی : خراب کردن، پیاده کردن معانی دیگر : 1- یادداشت کردن 2- در جای پایین تر قرار دادن، تنزل دادن، پایین بردن 3- (شلوار و غیره) پایین کشیدن 4- خوار کردن، خفیف کردن، پست کردن 5- از هم باز کردن، از هم باز کردنی، اوراق کردنی، (کشتی) بر زمین زدن حریف، خوارسازی، پست سازی، پست سازی از هم باز کردنی، اوراق 

take down

<hr> معنی : مشتعل شدن <hr> معانی دیگر : 1- شروع به سوختن کردن 2- هیجان زده شدن

معنی : مشتعل شدن معانی دیگر : 1- شروع به سوختن کردن 2- هیجان زده شدن

take fire

<hr> 1- پنداشتن، تصور کردن، پذیرفتن، 2- عوضی (به جای کس دیگر) گرفتن

1- پنداشتن، تصور کردن، پذیرفتن، 2- عوضی (به جای کس دیگر) گرفتن

take for

<hr> معنی : سوار کردن <hr> معانی دیگر : 1- راه دادن، پذیرفتن، پذیرا شدن 2- (لباس یا بادبان کشتی و غیره) تو گرفتن، کوچک کردن 3- شامل بودن، حاوی بودن 4- درک کردن، فهمیدن 5- گول زدن، فریب دادن، 6- دیدار کردن، بازدید کردن، گول، لاف

معنی : سوار کردن معانی دیگر : 1- راه دادن، پذیرفتن، پذیرا شدن 2- (لباس یا بادبان کشتی و غیره) تو گرفتن، کوچک کردن 3- شامل بودن، حاوی بودن 4- درک کردن، فهمیدن 5- گول زدن، فریب دادن، 6- دیدار کردن، بازدید کردن، گول، لاف

take in

take it away

take it out in

<hr> (عامیانه) تلافی کاری را سر شخص ثالث درآوردن

(عامیانه) تلافی کاری را سر شخص ثالث درآوردن

take it out on

take it upon oneself

<hr> 1- (جامه) در آوردن، کندن 2- (کلاه و عینک و غیره) برداشتن، 3- عزیمت کردن، رفتن 4- (کار یا مدرسه) غیبت کردن، غایب شدن 5- کشتن 6- کسر کردن، کاستن، تخفیف دادن 7- کپی کردن، نسخه برداشتن 8- پرزدن، پرواز کردن 9- شروع کردن، آغاز کردن 10- (هواپیما) بلند شدن از زمین 11- (با: on) تقلید کردن، تقلید در آوردن 12- (عامیانه) موفق شدن، گل کردن، (کار و بار) گرفتن 13- (خودمانی) دزدیدن، جستن گاه، پرشگاه، کاریکاتورتقلید، (اقتصاد و غیره) جهش، خیزش، مرحله ی رشد سریع، (هواپیما) خیز، پرواز، خیزگاه

1- (جامه) در آوردن، کندن 2- (کلاه و عینک و غیره) برداشتن، 3- عزیمت کردن، رفتن 4- (کار یا مدرسه) غیبت کردن، غایب شدن 5- کشتن 6- کسر کردن، کاستن، تخفیف دادن 7- کپی کردن، نسخه برداشتن 8- پرزدن، پرواز کردن 9- شروع کردن، آغاز کردن 10- (هواپیما) بلند شدن از زمین 11- (با: on) تقلید کردن، تقلید در آوردن 12-

take off

<hr> 1- به خود گرفتن، شکل گرفتن، رنگ گرفتن، قوام گرفتن 2- استخدام کردن، به کار گرفتن 3- به عهده گرفتن، تقبل کردن 4- به مبارزه طلبیدن، از پس کسی یا چیزی برآمدن، مقابله کردن

1- به خود گرفتن، شکل گرفتن، رنگ گرفتن، قوام گرفتن 2- استخدام کردن، به کار گرفتن 3- به عهده گرفتن، تقبل کردن 4- به مبارزه طلبیدن، از پس کسی یا چیزی برآمدن، مقابله کردن

take on

<hr> 1- کسر کردن، کاستن 2- درآوردن، کشیدن (بیرون) 3- (با پر کردن درخواست و غیره وام و غیره) گرفتن، به دست آوردن 4-(عامیانه) همراهی کردن، (به محلی) بردن، عمل در آوردن یا بیرون آوردن، بردنی

1- کسر کردن، کاستن 2- درآوردن، کشیدن (بیرون) 3- (با پر کردن درخواست و غیره وام و غیره) گرفتن، به دست آوردن 4-(عامیانه) همراهی کردن، (به محلی) بردن، عمل در آوردن یا بیرون آوردن، بردنی

take out

<hr> به عهده گرفتن، تصدی چیزی را قبول کردن، به عهده گیری، تصدی، در دست گیری، غصب قدرت، تصاحب، به زور گرفتن مقام یا قدرت و غیره

به عهده گرفتن، تصدی چیزی را قبول کردن، به عهده گیری، تصدی، در دست گیری، غصب قدرت، تصاحب، به زور گرفتن مقام یا قدرت و غیره

واژه های حرف "t" - مترادف و متضاد